Slincraze feat. Truls Svendsen - Boss Remix - translation of the lyrics into French




Boss Remix
Boss Remix
Samisk e vanskeli æ fatte ikkje ka du si
Le sami est difficile à comprendre, je ne comprends pas ce que tu dis
For du roe litt, å prøv å være mere bli
Parce que tu dois te calmer un peu et essayer d’être plus cool
Forsto ikkje nokka untatt navne han JC
Je n’ai pas compris grand-chose, sauf le nom de JC
æ ikkje dær men kanskje mere Beyoncè
Je ne suis pas là, mais peut-être plus chez Beyoncé
Og du vill fighte som et tårn i et sjakkspill
Et tu veux te battre comme une tour dans une partie d’échecs
æ har møtt han Magnus Carlsen og han e jo bare chill
J’ai rencontré Magnus Carlsen et il est vraiment cool
æ trur du egentlig e keen å tjene masse pænga
Je pense que tu veux vraiment gagner beaucoup d’argent
Slapp nu av æ syns at vi ska bare være vænna
Calme-toi, je pense que nous devrions juste être amis
Unna luntasat le goassag' vajalduhte
Les mots doux sont comme les vents froids
Daid saniid maid mun dal dajan dutnje
Ce que je te dis en ce moment
Du e en fyr som fær rundt me jåss
Tu es un mec qui se pavane
æ e en fyr som prøve å vær boss
Je suis un mec qui essaie d’être le patron
Du bruke stygge ord, hei du vær kjip
Tu utilises des mots méchants, eh bien, tu dois être si nul
Og ikkje nokk me d du skjule bak en beep
Et ce n’est pas assez, tu te caches derrière un bip
Og uten sukker bli ikkje kaffen bra for Truls
Et sans sucre, le café n’est pas bon pour Truls
For andre søtningsstoffa gir høy hvilepuls
Parce que les autres édulcorants me donnent un rythme cardiaque élevé
Sælv om æ sir ifra e du fortsatt ganske frækk
Même si je le dis, tu es toujours assez arrogant
Halo d eneste æ ønska va en melke skvætt
Hé, tout ce que je voulais, c’était un peu de lait
la oss roe litt og tt å slætt kjøre peace
Alors calmons-nous un peu et faisons la paix tout simplement
I samisk rapp kan mann fortsatt være homies
Dans le rap sami, on peut quand même être des amis
Unna luntasat le goassag' vajalduhte
Les mots doux sont comme les vents froids
Daid saniid maid mun dal dajan dutnje
Ce que je te dis en ce moment
Du e en fyr som fær rundt me jåss
Tu es un mec qui se pavane
æ e en fyr som fær rundt som boss
Je suis un mec qui se pavane comme un patron





Writer(s): kjell rune myrland, truls svendsen, tore løchstøer hauge, harald austad, slincraze

Slincraze feat. Truls Svendsen - Boss Remix
Album
Boss Remix
date of release
27-10-2015



Attention! Feel free to leave feedback.