Slings feat. Touché - Crema (feat. Touchè) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Slings feat. Touché - Crema (feat. Touchè)




Crema (feat. Touchè)
Crema (feat. Touchè)
(Drip)
(Drip)
(What?)
(Quoi?)
Per i cash fino a sera
Pour le cash jusqu'au soir
Nardi you drippin'
Nardi, t'es dégoulinant
Ah
Ah
Ah (yeh)
Ah (ouais)
Torniamo nel block (torniamo nel block)
On retourne dans le quartier (on retourne dans le quartier)
Sopra un Panamera (sopra un Panamera)
À bord d'une Panamera bord d'une Panamera)
Per i cash fino a sera (what?)
Pour le cash jusqu'au soir (quoi ?)
Fendi bag sulla schiena (drip)
Sac Fendi sur le dos (drip)
Non ci parlo con i cops (tu-tu-tu)
Je parle pas aux flics (tu-tu-tu)
Nuovo cell, nuova scheda (woo)
Nouveau tel, nouvelle puce (woo)
VVS la catena (catena)
VVS la chaîne (chaîne)
Oro giallo come crema (drip, drip)
Or jaune comme la crème (drip, drip)
Torniamo nel block (torniamo nel block)
On retourne dans le quartier (on retourne dans le quartier)
Sopra un Panamera (sopra un Panamera)
À bord d'une Panamera bord d'une Panamera)
Per i cash fino a sera (what?)
Pour le cash jusqu'au soir (quoi ?)
Fendi bag sulla schiena (drip)
Sac Fendi sur le dos (drip)
Non ci parlo con i cops (tu-tu-tu)
Je parle pas aux flics (tu-tu-tu)
Nuovo cell, nuova scheda (woo)
Nouveau tel, nouvelle puce (woo)
VVS la catena
VVS la chaîne
Oro giallo come crema (drip, drip)
Or jaune comme la crème (drip, drip)
Ah, ho cambiato scheda, sono un vero boss, so fare il mestiere (ah?)
Ah, j'ai changé de puce, je suis un vrai boss, je sais faire le taf (ah ?)
Sto pensando a farli per tornare a casa con le tasche piene (chi, chi)
Je pense à les faire pour rentrer à la maison les poches pleines (qui, qui)
Non ho detto a mamma che facevo rap, ma mi ha visto in tele (no, no, no)
J'ai pas dit à maman que je faisais du rap, mais elle m'a vu à la télé (non, non, non)
Scappo dall'amore, non voglio rischiare di volerti bene
Je fuis l'amour, je veux pas risquer de t'aimer
Ah, dalle popolari al bordo di una SPA
Ah, des HLM au bord d'un jacuzzi
Sto dando una voce alla mia città
Je donne une voix à ma ville
Io manco vi vedo, sono Ray Charles
Je vous vois même pas, je suis Ray Charles
Prova a fare il duro, nigga, you go down
Essaie de faire le mec, négro, tu vas tomber
Ho fatto la guerra quando avevo fame
J'ai fait la guerre quand j'avais faim
Non fotti con me, giro con la blick
Fous-moi pas la paix, je traîne avec la blick
Torniamo nel block, facciamo 'sti cash
On retourne dans le quartier, on fait ce cash
Sono nella trap, bitch I got the key
Je suis dans le piège, salope, j'ai la clé
Non sei della fam (non sei della fam)
T'es pas de la famille (t'es pas de la famille)
Ti mostro le spalle, sei un enemy
Je te montre mon dos, t'es un ennemi
Non fotti i miei slime (non fotti i miei slime)
Touche pas à mes potes (touche pas à mes potes)
Manda la location e siamo
Envoie la localisation et on est
Meglio non farmi diss, so dove giri
Tu ferais mieux de pas me clasher, je sais tu traînes
Muovo mille contatti se chiedo a Siri
Je bouge mille contacts si je demande à Siri
Sono sempre lo stesso coi miei casini
Je suis toujours le même avec mes conneries
Morirò da leggenda nella mia city
Je mourrai en légende dans ma ville
Torniamo nel block (torniamo nel block)
On retourne dans le quartier (on retourne dans le quartier)
Sopra un Panamera (sopra un Panamera)
À bord d'une Panamera bord d'une Panamera)
Per i cash fino a sera (what?)
Pour le cash jusqu'au soir (quoi ?)
Fendi bag sulla schiena (drip)
Sac Fendi sur le dos (drip)
Non ci parlo con i cops (tu-tu-tu)
Je parle pas aux flics (tu-tu-tu)
Nuovo cell, nuova scheda (woo)
Nouveau tel, nouvelle puce (woo)
VVS la catena (catena)
VVS la chaîne (chaîne)
Oro giallo come crema (drip, drip)
Or jaune comme la crème (drip, drip)
Torniamo nel block (torniamo nel block)
On retourne dans le quartier (on retourne dans le quartier)
Sopra un Panamera (sopra un Panamera)
À bord d'une Panamera bord d'une Panamera)
Per i cash fino a sera (what?)
Pour le cash jusqu'au soir (quoi ?)
Fendi bag sulla schiena (drip)
Sac Fendi sur le dos (drip)
Non ci parlo con i cops (tu-tu-tu)
Je parle pas aux flics (tu-tu-tu)
Nuovo cell, nuova scheda (woo)
Nouveau tel, nouvelle puce (woo)
VVS la catena (Touché)
VVS la chaîne (Touché)
Oro giallo come crema
Or jaune comme la crème
Oro giallo come crema baby
Or jaune comme la crème bébé
Con un concerto farò due stipendi
Avec un concert, je gagnerai deux salaires
Dirò a mio padre che può stare a casa
Je dirai à mon père qu'il peut rester à la maison
E a mia madre che ha smesso di fare la schiava
Et à ma mère qu'elle a arrêté de faire l'esclave
Oggi mi ha fatto piangere in chiamata
Aujourd'hui, elle m'a fait pleurer au téléphone
Io stavo mangiando mentre lavorava
Je mangeais pendant qu'elle travaillait
Mi ha detto che è stanca di questa puttana
Elle m'a dit qu'elle en avait marre de cette pute
Di vita che non l'ha mai fatta felice
De vie qui ne l'a jamais rendue heureuse
Dite, "Crr-pow, no jojo", nel video punti l'arma
Vous dites : "Crr-pow, pas de jojo", dans la vidéo, tu pointes l'arme
Siete una finta squadra, vi invidiate a vicenda
Vous êtes une fausse équipe, vous vous enviez les uns les autres
Ti sfondo casa se chiudi le porte
Je te défonce ta maison si tu fermes les portes
Ripeti la stessa cosa venti volte (cosa, cosa, cosa)
Tu répètes la même chose vingt fois (quoi, quoi, quoi)
Come ti senti a dire cazzate ad un pubblico
Comment tu te sens quand tu dis des conneries à un public
Che poi le deve ascoltare?
Qui doit ensuite les écouter ?
Non mi porto il bodyguard, ma potrei
Je prends pas de garde du corps, mais je pourrais
Trovare un gruppo di ragazzi che
Trouver un groupe de gars qui
Mi farebbe quello che avrei fatto io
Me ferait ce que j'aurais fait
Un anno fa a uno come me oggi
Il y a un an à quelqu'un comme moi aujourd'hui
Sto con i miei dog (woof, woof)
Je suis avec mes chiens (waf, waf)
Ci spingiamo a vicenda ma senza invidiarci
On se pousse les uns les autres mais sans se jalouser
Tu quali bro'? (Tu quali bro'?)
C'est qui tes potes ? (C'est qui tes potes ?)
Non stiamo spaccando per conto di altri
On est pas en train de tout casser pour le compte des autres
Torniamo nel block (torniamo nel block)
On retourne dans le quartier (on retourne dans le quartier)
Sopra un Panamera (sopra un Panamera)
À bord d'une Panamera bord d'une Panamera)
Per i cash fino a sera (what?)
Pour le cash jusqu'au soir (quoi ?)
Fendi bag sulla schiena (drip)
Sac Fendi sur le dos (drip)
Non ci parlo con i cops (tu-tu-tu)
Je parle pas aux flics (tu-tu-tu)
Nuovo cell, nuova scheda (woo)
Nouveau tel, nouvelle puce (woo)
VVS la catena (catena)
VVS la chaîne (chaîne)
Oro giallo come crema (drip, drip)
Or jaune comme la crème (drip, drip)
Torniamo nel block (torniamo nel block)
On retourne dans le quartier (on retourne dans le quartier)
Sopra un Panamera (sopra un Panamera)
À bord d'une Panamera bord d'une Panamera)
Per i cash fino a sera (what?)
Pour le cash jusqu'au soir (quoi ?)
Fendi bag sulla schiena (drip)
Sac Fendi sur le dos (drip)
Non ci parlo con i cops (tu-tu-tu)
Je parle pas aux flics (tu-tu-tu)
Nuovo cell, nuova scheda (woo)
Nouveau tel, nouvelle puce (woo)
VVS la catena
VVS la chaîne
Oro giallo come crema (drip, drip)
Or jaune comme la crème (drip, drip)





Writer(s): Andrea Nardi, Prince Osei Boateng, Ibrahima Sow, Mohamed Amine Amagour


Attention! Feel free to leave feedback.