Lyrics and translation Slip-On Stereo - Lemonade Lips

Lemonade Lips

Now here we go

Woke up this morning feeling so polite
See the clouds were gone, and the sun it was high
When the palms sway gently in the breeze
And I knew this had to be the day for me
Day for me, yeah

Alright
Well I'm walking down the esplanade
And I saw you sipping on lemonade
With your friends
And you were looking oh so fine
And baby, how I had to make you mine (make you mine)

Oh how I wish, I could taste
The lemonade on your lips
It makes me wish that you were mine
Oh every time I see your face I feel those vibes
And even when the sun don't shine and life seems worse
Well girl, I know that your lemonade lips will quench my thirst
Quench my thirst
Hey, hey, hey
Girl you quench my thirst

Listen, I'm looking at you looking at me
And I'm loving your bubbly personality
(Personality baby, hey!)
Your refreshing smile it makes me see
Woah-oh-oh
Just how beautiful, you really are to me girl. Yeah

Oh how I wish, I could taste
The lemonade on your lips
Well it makes me wish that you were mine
Oh everytime I see your face I feel those vibes
And even when the sun don't shine and life seems worse
Well girl I know that your lemonade lips will quench my thirst
Quench my thirst

Lèvres de limonade

Alors, c'est parti

Je me suis réveillé ce matin, me sentant si poli
Les nuages étaient partis, et le soleil brillait haut
Quand les palmiers se balançaient doucement dans la brise
Et j'ai su que ce devait être le jour pour moi
Le jour pour moi, oui

D'accord
Eh bien, je marche le long de l'esplanade
Et je t'ai vu siroter de la limonade
Avec tes amis
Et tu avais l'air tellement belle
Et bébé, comment j'ai dû te faire mienne (te faire mienne)

Oh comme j'aimerais, goûter
La limonade sur tes lèvres
Cela me fait souhaiter que tu sois mienne
Oh chaque fois que je vois ton visage, je ressens ces vibrations
Et même quand le soleil ne brille pas et que la vie semble pire
Eh bien, ma chérie, je sais que tes lèvres de limonade étancheront ma soif
Étancher ma soif
Hé, hé, hé
Fille, tu étanches ma soif

Écoute, je te regarde te regarder
Et j'adore ta personnalité pétillante
(Personnalité bébé, hé!)
Ton sourire rafraîchissant me fait voir
Woah-oh-oh
A quel point tu es vraiment belle pour moi, ma chérie. Ouais

Oh comme j'aimerais, goûter
La limonade sur tes lèvres
Eh bien, cela me fait souhaiter que tu sois mienne
Oh chaque fois que je vois ton visage, je ressens ces vibrations
Et même quand le soleil ne brille pas et que la vie semble pire
Eh bien, ma chérie, je sais que tes lèvres de limonade étancheront ma soif
Étancher ma soif