Slipknot - Adderall - Rough Demo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Slipknot - Adderall - Rough Demo




Adderall - Rough Demo
Adderall - Démo brute
Ooh
Ooh
Hardly saves to deepest fears
À peine sauve des peurs les plus profondes
No one tells me why I'm here (Ho, ho, ho, ho, ho)
Personne ne me dit pourquoi je suis ici (Ho, ho, ho, ho, ho)
Leather straps on stapled eyes
Des lanières de cuir sur des yeux agrafés
Gotta scream to cut your ties (Ho, ho, ho, ho, ho)
Je dois crier pour rompre tes liens (Ho, ho, ho, ho, ho)
Can't subtract from Adderall
On ne peut pas soustraire de l'Adderall
Pull you in before you fall (Ho, ho, ho, ho, ho)
Je t'attire avant que tu ne tombes (Ho, ho, ho, ho, ho)
Not as sweet as it appears
Pas aussi doux qu'il n'y paraît
Someone, tell me why I'm here (Ho, ho, ho, ho, ho)
Quelqu'un, dis-moi pourquoi je suis ici (Ho, ho, ho, ho, ho)
Ooh, you know I'm gone (Ho, ho, ho, ho, ho)
Ooh, tu sais que je suis parti (Ho, ho, ho, ho, ho)
Ooh, you go, I'm onto you now
Ooh, tu pars, je suis sur ta trace maintenant
All they want is your control (Ho, ho, ho, ho, ho)
Tout ce qu'ils veulent, c'est ton contrôle (Ho, ho, ho, ho, ho)
For the Bible scares me so (Ho, ho, ho, ho, ho)
Parce que la Bible me fait tellement peur (Ho, ho, ho, ho, ho)
Smell the ones who came here last (Ho, ho, ho, ho, ho)
Sentez ceux qui sont venus ici en dernier (Ho, ho, ho, ho, ho)
Must've lost the game too fast (Ho, ho, ho, ho, ho)
Ils ont perdre le match trop vite (Ho, ho, ho, ho, ho)
We don't read between the lines (Ho, ho, ho, ho, ho)
Nous ne lisons pas entre les lignes (Ho, ho, ho, ho, ho)
Cut too deep to see the signs (Ho, ho, ho, ho, ho)
Trop profond pour voir les signes (Ho, ho, ho, ho, ho)
Watch me as my blood runs cold (Ho, ho, ho, ho, ho)
Regarde-moi tandis que mon sang se refroidit (Ho, ho, ho, ho, ho)
Now your Bible can take hold (Ho, ho, ho, ho, ho)
Maintenant, ta Bible peut prendre le contrôle (Ho, ho, ho, ho, ho)
Ooh, you know I'm gone (Ho, ho, ho, ho, ho)
Ooh, tu sais que je suis parti (Ho, ho, ho, ho, ho)
Ooh, you go, I'm onto you now (Ho, ho, ho, ho, ho)
Ooh, tu pars, je suis sur ta trace maintenant (Ho, ho, ho, ho, ho)
Ooh, you know I'm gone (Ho, ho, ho, ho, ho)
Ooh, tu sais que je suis parti (Ho, ho, ho, ho, ho)
Ooh, you go, I'm onto you now (Ho, ho, ho, ho, ho)
Ooh, tu pars, je suis sur ta trace maintenant (Ho, ho, ho, ho, ho)
I'm onto you
Je suis sur ta trace
This side's got a plan for me
Ce côté a un plan pour moi
This side's got a plan for me
Ce côté a un plan pour moi
This side's got a plan for me now
Ce côté a un plan pour moi maintenant
Ooh, you know I'm onto you now
Ooh, tu sais que je suis sur ta trace maintenant





Writer(s): James Root, Corey Taylor, Sidney Wilson, Alessandro Venturella, Michael Shawn Crahan, Michael Pfaff


Attention! Feel free to leave feedback.