Lyrics and translation Slipknot - All Out Life

All Out Life

What a world, the horizon's
Coming like a hell-bent killing machine
Can't afford to be the goddamn wreckage
Burn it all again at a million degrees
Calling all the adamant upper-level
Undefeated counterfeit cunts with a reason to fear
Throw away all the meaningless shit that's clinging
The enemy is here,
I said stop
Give it to three
I'm gonna show you how to do it if you know what I mean
One by one against, give me the name
All you shiny pretty never-wills ruined the game
You hold all the keys, so the chains shouldn't hold you
I know you heard me,
I fucking told you
Old does not mean dead,
New does not mean best
No hard feelings,
I'm tired of being right about everything I've said
Yours does not mean mine,
Kill does not mean die
We are not your kind,
No excuses, I challenge you to all out fucking life
Drop that shit and put it on a pedestal
Children are afraid of the gods
Raise your hands and show me what's impossible
That makes us even, never tell me the odds
What a bore, I'm getting stuck in a metaphor
I don't wanna go to sleep
I need a breakdown quick in negotiations
Get it all together and remember to seethe, stop
Give it to three
I'm gonna show you how to do it if you know what I mean
Drive-by violence, more of the same
I can see where you're going, and I'm really ashamed
Do you think when you act or just act like you're thinking?
I gotta know now, you better tell me
Old does not mean dead,
New does not mean best
No hard feelings,
I'm tired of being right about everything I've said
Yours does not mean mine,
Kill does not mean die
We are not your kind,
I challenge you to all out life
We are gathered here today to get it right
Repeat after me
"I will not celebrate mediocrity
I will not worship empty shells
I will not listen to worthless noises
I will not subject myself to selected, predictable choices
My time, my attention
My quality should not be bought and sold
For convenience's sake, ever"
We are not your kind
We are not your kind
We are not your kind
We are not your kind
We are not your kind
We are not your kind
We are not your kind
We are not your kind
Old does not mean dead,
New does not mean best
No hard feelings,
I'm tired of being right about everything I've said
Yours does not mean mine,
Kill does not mean die
Pay attention,
It's gonna be a while till I really feel alright
Old does not mean dead,
New does not mean best
No hard feelings,
I'm tired of being right about everything I've said
Yours does not mean mine,
Kill does not mean die
We are not your kind,
No excuses, I challenge you to all out fucking life
All out life
I challenge you to all out fucking life
Live
Live
Live
Life

Вся жизнь на пределе

Что за мир, горизонт
Надвигается, как одержимая машина смерти
Не могу позволить себе быть чертовыми обломками
Сожги все снова при миллионе градусов
Взываю ко всем непреклонным высшего уровня
Непобедимые фальшивые стерки с поводом для страха
Выбрось все бессмысленное дерьмо, которое цепляется
Враг здесь,
Я сказал, остановись
Считаю до трех
Я покажу тебе, как это делается, если ты понимаешь, о чем я
Один на один против, назови мне имя
Все вы, блестящие, красивые никогда-не-будущие, испортили игру
У тебя все ключи, так что цепи не должны тебя держать
Я знаю, ты слышала меня,
Я, черт возьми, говорил тебе
Старое не значит мертвое,
Новое не значит лучшее
Без обид,
Я устал быть правым во всем, что я говорил
Твое не значит мое,
Убить не значит умереть
Мы не такие, как вы,
Никаких оправданий, я бросаю тебе вызов на всю гребаную жизнь
Брось это дерьмо и поставь на пьедестал
Дети боятся богов
Подними руки и покажи мне, что невозможно
Это уравнивает нас, никогда не говори мне о шансах
Какая скука, я застрял в метафоре
Я не хочу спать
Мне нужен быстрый срыв на переговорах
Соберись и не забудь кипеть, остановись
Считаю до трех
Я покажу тебе, как это делается, если ты понимаешь, о чем я
Насилие из проезжающей машины, все то же самое
Я вижу, куда ты идешь, и мне очень стыдно
Ты думаешь, когда действуешь, или просто делаешь вид, что думаешь?
Я должен знать сейчас, лучше скажи мне
Старое не значит мертвое,
Новое не значит лучшее
Без обид,
Я устал быть правым во всем, что я говорил
Твое не значит мое,
Убить не значит умереть
Мы не такие, как вы,
Я бросаю тебе вызов на всю жизнь
Мы собрались здесь сегодня, чтобы все сделать правильно
Повторяй за мной
"Я не буду прославлять посредственность
Я не буду поклоняться пустым оболочкам
Я не буду слушать бесполезные шумы
Я не буду подчиняться выбранным, предсказуемым решениям
Мое время, мое внимание
Мое качество не должно быть куплено и продано
Ради удобства, никогда"
Мы не такие, как вы
Мы не такие, как вы
Мы не такие, как вы
Мы не такие, как вы
Мы не такие, как вы
Мы не такие, как вы
Мы не такие, как вы
Мы не такие, как вы
Старое не значит мертвое,
Новое не значит лучшее
Без обид,
Я устал быть правым во всем, что я говорил
Твое не значит мое,
Убить не значит умереть
Обрати внимание,
Пройдет время, прежде чем я действительно почувствую себя хорошо
Старое не значит мертвое,
Новое не значит лучшее
Без обид,
Я устал быть правым во всем, что я говорил
Твое не значит мое,
Убить не значит умереть
Мы не такие, как вы,
Никаких оправданий, я бросаю тебе вызов на всю гребаную жизнь
Вся жизнь на пределе
Я бросаю тебе вызов на всю гребаную жизнь
Живи
Живи
Живи
Жизнь