Child of Burning Time - Slipknot translation in Russian

Child of Burning Time

The child of burning time
The child of burning time

My only consolation is all lies
The apex of my consequence is dying here tonight
Winter hasn't ended, and it always looks like rain
I can't remember anything, anything
Inside the absolution, we succumb
And appetites are bittersweet, I think I'm going numb
A chance to give up avarice has marked my one regret
The child of burning time is gone, and he hasn't come back yet

Before I tell my story, please consider who I am
I missed my window years ago, I'm doing all I can
A tragedy is commonplace, but in the end, they go away
My skin is still the only stain I'm left to wear in shame

I cut my name into my heart
I'll tear it all apart

I beg you burn me away
I won't become your hero just to fight the life I save
Burn me away
I won't give up tomorrow just to lose it all today

I burn away, I burn away
I burn away, I burn away

My isolation is my course
The effect it has on life itself is a cancer on its source
I rue the moments spent between the fetish and the flame
Until this war is over, I won't ever lose my rage

I cut my name into my soul
I guess I'll never know

I beg you burn me away
I won't become your hero just to fight the life I save
Burn me away
I won't give up tomorrow just to lose it all today
Burn me away
I won't become your hero just to fight the life I save
Burn me away
I won't give up tomorrow just to lose it all, lose it all today

Дитя пылающего времени

Дитя пылающего времени
Дитя пылающего времени

Мое единственное утешение — сплошная ложь
Венцом всех моих последствий будет смерть сегодня
Зима не кончилась, и, кажется, вот-вот пойдет дождь
Я ничего не помню, ничего
Внутри отпущения грехов мы погибаем
И желания горько-сладки, кажется, я немею
Шанс отказаться от алчности стал моим единственным сожалением
Дитя пылающего времени исчезло, и еще не вернулось

Прежде чем я расскажу свою историю, подумай, кто я такой
Я упустил свой шанс много лет назад, я делаю все, что могу
Трагедия — обычное дело, но, в конце концов, они проходят
Моя кожа — единственное пятно, которое мне осталось носить со стыдом

Я вырезал свое имя на своем сердце
Я разорву все на части

Умоляю, сожги меня дотла
Я не стану твоим героем, чтобы бороться за жизнь, которую спасу
Сожги меня дотла
Я не откажусь от завтрашнего дня, чтобы потерять все сегодня

Я сгораю, я сгораю
Я сгораю, я сгораю

Мое одиночество — мой путь
Его влияние на саму жизнь — рак, разъедающий ее источник
Я жалею о моментах, проведенных между фетишем и пламенем
Пока эта война не закончится, я не утрачу свою ярость

Я вырезал свое имя на своей душе
Наверное, я никогда не узнаю

Умоляю, сожги меня дотла
Я не стану твоим героем, чтобы бороться за жизнь, которую спасу
Сожги меня дотла
Я не откажусь от завтрашнего дня, чтобы потерять все сегодня
Сожги меня дотла
Я не стану твоим героем, чтобы бороться за жизнь, которую спасу
Сожги меня дотла
Я не откажусь от завтрашнего дня, чтобы потерять все, потерять все сегодня