Killers Are Quiet / Dogfish Rising - Slipknot translation in French

Killers Are Quiet / Dogfish Rising

Cycle of life and death supposedly
Goes 'round and 'round yet it stops with me
Glorious hunter of my faith I have sinned
Killers are quiet like the the breath of the wind
Filling the shadows with forms of my own
Raised by kindred of Get I was born
Abomination world in disarray
Killers are quiet when they seek the vitae
Reflection beckons a portal shard
Spiritual quest I must stay in guard
Stepping sideways betweens worlds I shift
Killers are quiet when they are born with the gift
Beautiful Anguish cast out by my race
Now one that's Ageless I save my own face
I write my own laws with Death I break bread
Killers are quiet when they come from my head
There's a dog loose in the wood
Dogfish rising
It's good for gnawin'
Right wing interlude
In the 1990s
That's got a nice groove to it, here
Thank you
I saw human hand
Windmills like two
Something's at my left
Screaming through their muzzles
Postniff scrutchies?
Dogfish rising
Burn 'em for their nipples
Another rubber Rolex
So skinny, I knows
Rookie lurks
Battery-powered power tool
God spokes to me
Dogfish rising
Blistering cabbage
That dogfish is dead
Don't even bother taping, fuck this
Bring me this band
Crusty fuzzy nuts, bye.

Les Tueurs sont Silencieux / La montée du Dogfish

Le cycle de la vie et de la mort, on dit qu'il
Tourne en rond, mais il s'arrête avec moi
Glorieux chasseur de ma foi, j'ai péché
Les tueurs sont silencieux comme le souffle du vent
Remplissant les ombres de formes qui me sont propres
Élevé par des parents de Get, je suis né
Abomination mondiale dans le désordre
Les tueurs sont silencieux lorsqu'ils recherchent le vitae
La réflexion appelle un éclat de portail
Quête spirituelle, je dois rester en garde
Marchant de côté entre les mondes, je me déplace
Les tueurs sont silencieux quand ils naissent avec le don
Belle Angoisse chassée par ma race
Maintenant, celui qui est sans âge, je sauve mon propre visage
J'écris mes propres lois avec la Mort, je partage le pain
Les tueurs sont silencieux quand ils viennent de ma tête
Il y a un chien en liberté dans les bois
La montée du Dogfish
C'est bon pour grignoter
Interlude aile droite
Dans les années 1990
Ça a un bon groove, voilà
Merci
J'ai vu une main humaine
Des moulins à vent comme deux
Quelque chose est à ma gauche
Criant à travers leurs museaux
Postniff scrutchies?
La montée du Dogfish
Brûle-les pour leurs mamelons
Une autre Rolex en caoutchouc
Si maigre, je sais
La recrue rôde
Outil électrique alimenté par batterie
Dieu m'a parlé
La montée du Dogfish
Chou brûlant
Ce Dogfish est mort
Ne te donne même pas la peine d'enregistrer, fiche ça
Ramène-moi ce groupe
Noix poilues et croûtées, au revoir.