(sic) - Live In London 2002 - Slipknot translation in German

(sic) - Live In London 2002

Pride
Here comes the pain

Enemy, show me what you wanna be
I can handle anything
Even if I can't handle you
Readily either way it better be
Don't you fucking pity me
Get up, get off

What the hell am I saying?
I don't know about malevolent
Sure as hell decadent
I want somebody to step up, step off
Walls, let me fall, fuck you all
Get a grip, don't let me slip till I drop the ball

Fuck this shit, I'm sick of it
Your going down, this is a war
Fuck it

Who the fuck am I to criticize you twisted state of mind?
Your leaving me suspect, I'm leaving you grotesque
Feels like a burn from which you never learn
'Cause and effect, you jealous ass
Press your face against the glass, suffer

Fuck this shit, I'm sick of it
Your going down, this is a war!

War

I've just begun, it's about that time gonna get mine
I've just begun, it's about that time gonna get mine
I've just begun, it's about that time gonna get mine
I've just begun, it's about that time gonna get mine

You can't kill me 'cause I'm already inside you
You can't kill me 'cause I'm already inside you
You can't kill me 'cause I'm already inside you
You can't kill me 'cause I'm already inside you

Sick, sick, sick, sick

(sic) - Live In London 2002

Stolz
Hier kommt der Schmerz

Feindin, zeig mir, was du sein willst
Ich werde mit allem fertig
Auch wenn ich mit dir nicht fertig werde
Egal wie, es wird besser so sein
Bemitleide mich verdammt noch mal nicht
Steh auf, verpiss dich

Was zum Teufel sage ich da?
Ich weiß nichts von Boshaftigkeit
Ganz sicher verdammt dekadent
Ich will, dass jemand vortritt, abtritt
Mauern, lasst mich fallen, fickt euch alle
Reiß dich zusammen, lass mich nicht abrutschen, bis ich den Ball fallen lasse

Scheiß drauf, ich hab's satt
Du gehst unter, das ist ein Krieg
Scheiß drauf

Wer zum Teufel bin ich, deinen verdrehten Geisteszustand zu kritisieren?
Du lässt mich verdächtig zurück, ich lasse dich grotesk zurück
Fühlt sich an wie ein Brandmal, aus dem du nie lernst
Ursache und Wirkung, du eifersüchtiges Miststück
Drück dein Gesicht gegen das Glas, leide

Scheiß drauf, ich hab's satt
Du gehst unter, das ist ein Krieg!

Krieg

Ich habe gerade erst angefangen, es ist an der Zeit, meins zu holen
Ich habe gerade erst angefangen, es ist an der Zeit, meins zu holen
Ich habe gerade erst angefangen, es ist an der Zeit, meins zu holen
Ich habe gerade erst angefangen, es ist an der Zeit, meins zu holen

Du kannst mich nicht töten, denn ich bin schon in dir
Du kannst mich nicht töten, denn ich bin schon in dir
Du kannst mich nicht töten, denn ich bin schon in dir
Du kannst mich nicht töten, denn ich bin schon in dir

Krank, krank, krank, krank