Lyrics and translation Slipknot - The Blister Exists (live)
1-2-3
1-2-3
Drop
it
Lâche-le
Bones
in
the
water
and
dust
in
my
lungs
Des
os
dans
l'eau
et
de
la
poussière
dans
mes
poumons
Absorbing
archaic
like
a
sponge
Absorber
l'archaïque
comme
une
éponge
The
ultimate
way
is
the
way
you
control
La
voie
ultime
est
la
voie
que
tu
contrôles
But
can
you
stay
if
you
detach
your
soul?
Mais
peux-tu
rester
si
tu
détaches
ton
âme ?
Bury
the
present
and
squeeze
out
the
past
Enterre
le
présent
et
presse
le
passé
The
ones
you
endear
to
never
last
Ceux
que
tu
chérissais
ne
durent
jamais
Chemical
burns
and
the
animalistic
Brûlures
chimiques
et
l'animalistique
I′m
just
another
headline
pseudo-statistic
Je
ne
suis
qu'un
autre
titre
pseudo-statistique
Can
you
feel
this?
Tu
sens
ça ?
I'm
dyin′
to
feel
this
Je
meurs
d'envie
de
sentir
ça
Can
you
feel
this?
Tu
sens
ça ?
Blood
on
the
paper
and
skin
on
my
teeth
Du
sang
sur
le
papier
et
de
la
peau
sur
mes
dents
Tryin'
to
commit
to
what's
beneath
J'essaie
de
m'engager
à
ce
qui
se
trouve
en
dessous
To
find
the
time
is
to
lose
the
momentum
Trouver
le
temps,
c'est
perdre
l'élan
You
learn
the
lessons
and
immediately
forget
them
Tu
apprends
les
leçons
et
les
oublies
immédiatement
Automatic
and
out
of
my
reach
Automatique
et
hors
de
ma
portée
Consult
all
the
waste
to
find
the
key
Consulter
tous
les
déchets
pour
trouver
la
clé
Minimal
life
and
the
polysyllabic
Vie
minimale
et
polysyllabique
I′m
just
another
blank
page,
push
the
button,
pull
the
rage
Je
ne
suis
qu'une
autre
page
blanche,
appuie
sur
le
bouton,
tire
la
rage
Can
you
feel
this?
Tu
sens
ça ?
I′m
dyin'
to
feel
this
Je
meurs
d'envie
de
sentir
ça
Can
you
feel
this?
Tu
sens
ça ?
I
am
all,
but
what
am
I?
Je
suis
tout,
mais
qui
suis-je ?
Another
number
that
isn′t
equal
to
any
of
you
Un
autre
numéro
qui
n'est
égal
à
aucun
de
vous
I
control
but
I
comply
Je
contrôle,
mais
j'obéis
Pick
me
apart,
then
pick
up
the
pieces
Démonte-moi,
puis
ramasse
les
morceaux
I'm
uneven
Je
suis
inégal
I
am
the
damaged
one
Je
suis
celui
qui
est
endommagé
All
my
life
and
the
damage
done
Toute
ma
vie
et
les
dommages
causés
I
am
the
damaged
one
Je
suis
celui
qui
est
endommagé
All
my
life
and
the
damage
done
Toute
ma
vie
et
les
dommages
causés
I
am
the
damaged
one
Je
suis
celui
qui
est
endommagé
All
my
life
and
the
damage
done
Toute
ma
vie
et
les
dommages
causés
I
am
the
damaged
one
Je
suis
celui
qui
est
endommagé
All
my
life
and
the
damage
done
Toute
ma
vie
et
les
dommages
causés
Can
you
feel
this?
Tu
sens
ça ?
I′m
dyin'
to
feel
this
Je
meurs
d'envie
de
sentir
ça
Can
you
feel
this?
Tu
sens
ça ?
I′m
dyin'
to
feel
this
Je
meurs
d'envie
de
sentir
ça
Can
you
feel
this?
Tu
sens
ça ?
I'm
dyin′
to
feel
this
Je
meurs
d'envie
de
sentir
ça
Can
you
feel
this?
Tu
sens
ça ?
I
am
all
but
what
am
I?
Je
suis
tout,
mais
qui
suis-je ?
Another
number
that
isn′t
equal
to
any
of
you
Un
autre
numéro
qui
n'est
égal
à
aucun
de
vous
I
control
but
I
comply
Je
contrôle,
mais
j'obéis
Pick
me
apart,
then
pick
up
the
pieces
Démonte-moi,
puis
ramasse
les
morceaux
I'm
uneven
Je
suis
inégal
I
am
all
but
what
am
I?
Je
suis
tout,
mais
qui
suis-je ?
Another
number
that
isn′t
equal
to
any
of
you
Un
autre
numéro
qui
n'est
égal
à
aucun
de
vous
I
control
but
I
comply
Je
contrôle,
mais
j'obéis
Pick
me
apart,
then
pick
up
the
pieces
Démonte-moi,
puis
ramasse
les
morceaux
I'm
uneven
Je
suis
inégal
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.