Vermilion, Part 2 (Bloodstone mix) - Slipknot translation in French

Vermilion, Part 2 (Bloodstone mix)

She seemed dressed in all of me
Stretched across my shame
All the torment and the pain
Leaked through and covered me
I′d do anything to have her to myself
Just to have her for myself
Now I don't know what to do
I don′t know what to do
When she makes me sad
She is everything to me
The unrequited dream
A song that no one sings
The unattainable
She's a myth that I have to believe in
All I need to make it real is one more reason
I don't know what to do
I don′t know what to do
When she makes me sad
But I won′t let this build up inside of me
I won't let this build up inside of me
I won′t let this build up inside of me
I won't let this build up inside of me
I catch in my throat
Choke
Torn into pieces
I won′t - no
I don't want to be this
But I won′t let this build up inside of me
I won't let this build up inside of me
I won't let this build up inside of me
I won′t let this build up inside of me
Won′t let this build up inside of me
Won't let this build up inside of me
She isn′t real
(Won't let this build up inside of me)
I can′t make her real
(Won't let this build up inside of me)
She isn′t real
(Won't let this build up inside of me)
I can't make her real
(Won′t let this build up inside of me)

Vermilion, Partie 2 (Mélange Bloodstone)

Tu semblais vêtue de tout ce que j'étais
Étendue sur ma honte
Tout le tourment et la douleur
S'infiltraient et me recouvraient
J'aurais tout fait pour t'avoir pour moi seul
Juste pour t'avoir pour moi seul
Maintenant je ne sais plus quoi faire
Je ne sais plus quoi faire
Quand tu me rends triste
Tu es tout pour moi
Le rêve non partagé
Une chanson que personne ne chante
L'inatteignable
Tu es un mythe en lequel je dois croire
Tout ce dont j'ai besoin pour la rendre réelle, c'est une raison de plus
Je ne sais plus quoi faire
Je ne sais plus quoi faire
Quand tu me rends triste
Mais je ne laisserai pas ça s'accumuler en moi
Je ne laisserai pas ça s'accumuler en moi
Je ne laisserai pas ça s'accumuler en moi
Je ne laisserai pas ça s'accumuler en moi
Je me prends la gorge
J'étouffe
Déchiré en morceaux
Je ne le ferai pas - non
Je ne veux pas être comme ça
Mais je ne laisserai pas ça s'accumuler en moi
Je ne laisserai pas ça s'accumuler en moi
Je ne laisserai pas ça s'accumuler en moi
Je ne laisserai pas ça s'accumuler en moi
Je ne laisserai pas ça s'accumuler en moi
Je ne laisserai pas ça s'accumuler en moi
Tu n'es pas réelle
(Je ne laisserai pas ça s'accumuler en moi)
Je ne peux pas te rendre réelle
(Je ne laisserai pas ça s'accumuler en moi)
Tu n'es pas réelle
(Je ne laisserai pas ça s'accumuler en moi)
Je ne peux pas te rendre réelle
(Je ne laisserai pas ça s'accumuler en moi)