Lyrics and translation Slipknot - Wherein Lies Continue

Wherein Lies Continue

Thou shalt not

Kill your fathers, destroy another life
Question everything we clung to for years
Live forever, design a better death
Confuse a liar with a savior from fear

Create a myth and separate the chosen ones
Adolescent independence, dominion
I only wanna believe in fucking anything
But now my conscience is contradicting everything

The ending's the same
The world will not change
The answer is clear

Tell your mothers they have no sons or daughters
Blame yourselves because your children are mine
We are orphans, but we are not forgotten
And we will find a way to save us this time

We can run, but we are tired of running
We're dropping seconds in a glass 'til we die
We only wanna believe in fucking everything
But we're alive, and we're not accepting anything

The ending's the same
The world will not change
The answer is clear
Annihilation

I won't control or restrain
Things I do not understand
Now I realize I'm stronger, better
They gave to me, now I give to you
The means to burn the thoughts I had
Now I realize I'm stronger, better, more

We have to save ourselves
We have to save ourselves
We have to save ourselves
We have to save ourselves
We have to save ourselves
We have to save ourselves

Oh, I will never become another piece
Inside the paralytic construct I hate
Live forever, well, I would rather die
At least I'd know I wasn't theirs to create

This is yours, but you had better choose
Before they take away your right to decide
I guess I'll never believe in fucking anything
But my solace is, I can handle everything

The ending's the same
The world will not change
The answer is clear
Obliteration

I won't control or restrain
Things I do not understand
Now I realize I'm stronger, better
They gave to me, now I give to you
The means to burn the thoughts I had
Now I realize I'm stronger, better

I won't control or restrain
Things I do not understand
Now I realize I'm stronger, better
They gave to me, now I give to you
The means to burn the thoughts I had
Now I realize I'm stronger, better, more

We have to save ourselves
We have to save ourselves
We have to save ourselves
We have to save ourselves
We have to save ourselves
We have to save ourselves

Où les mensonges continuent

Tu ne dois pas

Tuer tes pères, détruire une autre vie
Remettre en question tout ce à quoi nous nous sommes accrochés pendant des années
Vivre éternellement, concevoir une meilleure mort
Confondre un menteur avec un sauveur de la peur

Créer un mythe et séparer les élus
Indépendance adolescente, domination
Je veux juste croire en foutre tout
Mais maintenant ma conscience contredit tout

La fin est la même
Le monde ne changera pas
La réponse est claire

Dis à tes mères qu'elles n'ont ni fils ni filles
Blâme-toi car tes enfants sont les miens
Nous sommes des orphelins, mais nous ne sommes pas oubliés
Et nous trouverons un moyen de nous sauver cette fois

On peut courir, mais on en a marre de courir
On laisse tomber des secondes dans un verre jusqu'à ce qu'on meure
On veut juste croire en foutre tout
Mais on est en vie, et on n'accepte rien

La fin est la même
Le monde ne changera pas
La réponse est claire
Annihilation

Je ne contrôlerai pas ni ne retiendrai
Des choses que je ne comprends pas
Maintenant je réalise que je suis plus fort, meilleur
Ils m'ont donné, maintenant je te donne
Les moyens de brûler les pensées que j'avais
Maintenant je réalise que je suis plus fort, meilleur, plus

On doit se sauver nous-mêmes
On doit se sauver nous-mêmes
On doit se sauver nous-mêmes
On doit se sauver nous-mêmes
On doit se sauver nous-mêmes
On doit se sauver nous-mêmes

Oh, je ne deviendrai jamais une autre pièce
Dans la construction paralytique que je déteste
Vivre éternellement, eh bien, je préférerais mourir
Au moins je saurais que je n'étais pas le leur à créer

C'est à toi, mais tu ferais mieux de choisir
Avant qu'ils ne te retirent le droit de décider
Je suppose que je ne croirai jamais en foutre tout
Mais mon réconfort, c'est que je peux tout gérer

La fin est la même
Le monde ne changera pas
La réponse est claire
Oblitération

Je ne contrôlerai pas ni ne retiendrai
Des choses que je ne comprends pas
Maintenant je réalise que je suis plus fort, meilleur
Ils m'ont donné, maintenant je te donne
Les moyens de brûler les pensées que j'avais
Maintenant je réalise que je suis plus fort, meilleur

Je ne contrôlerai pas ni ne retiendrai
Des choses que je ne comprends pas
Maintenant je réalise que je suis plus fort, meilleur
Ils m'ont donné, maintenant je te donne
Les moyens de brûler les pensées que j'avais
Maintenant je réalise que je suis plus fort, meilleur, plus

On doit se sauver nous-mêmes
On doit se sauver nous-mêmes
On doit se sauver nous-mêmes
On doit se sauver nous-mêmes
On doit se sauver nous-mêmes
On doit se sauver nous-mêmes