Slippy Mane - Slipp Season - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Slippy Mane - Slipp Season




Slipp Season
Saison de glisse
Living out my youth still
Je vis encore ma jeunesse
These days it about who win and who fail
Ces jours-ci, c'est à propos de qui gagne et qui échoue
Releasing shit and you're worried it won't do well
Tu sors des trucs et t'inquiètes qu'ils ne marchent pas bien
Boy, out here all I'm worried 'bout is blue shells
Mec, ici, tout ce qui me préoccupe, ce sont les carapaces bleues
I choose wealth
Je choisis la richesse
I'll be swimming in the money
Je vais nager dans l'argent
Guess it's lucky that this jacket has a huge sail
Heureusement, cette veste a une grande voile
And this kanga on my hat it got a huge tail
Et ce kanga sur mon chapeau a une grosse queue
Jumping on these tracks you know I do well
Je saute sur ces pistes, tu sais que je m'en sors bien
If I do tell
Si je te le dis
My shit is too real, y'all living off that blue pill
Mon truc est trop réel, vous vivez de ces pilules bleues
Show your girl blue steel and prove that looks do kill
Montre à ta meuf du blue steel et prouve que l'apparence tue
The truth spill, y'all rap but down improve skill
La vérité se répand, vous rappez mais vous ne vous améliorez pas
Girl If I don't point 'em out then baby who will
Chérie, si je ne les pointe pas du doigt, qui le fera alors ?
And I do steal, hungry get a few meals
Et je vole, j'ai faim, je me fais quelques repas
Hungry for the power, one day shower in a few mil
J'ai faim de pouvoir, un jour, je me baigne dans des millions
Only way to make the wounds heal,
Le seul moyen de faire guérir les blessures,
Eat y'all for afternoon meals
C'est de vous manger pour les repas de l'après-midi
While flowing like a loose wheel
En coulant comme une roue libre
Got 'em scared, what's the reason
Ils ont peur, quelle est la raison
Slipp season
Saison de glisse
Never dare cause the styles are unbeaten
N'ose jamais car les styles sont imbattables
Unprepared what's the reason
Inpréparé, quelle est la raison
Slip season, slip slip slip slip
Saison de glisse, glisse glisse glisse glisse
Got 'em scared, what's the reason
Ils ont peur, quelle est la raison
Slipp season
Saison de glisse
Never dare cause the styles are unbeaten
N'ose jamais car les styles sont imbattables
Unprepared what's the reason
Inpréparé, quelle est la raison
Slip season, slip slip slip slip
Saison de glisse, glisse glisse glisse glisse
Shut up about your accolades
Taisez-vous à propos de vos récompenses
Name your favourite rappers, bet I smoke 'em all pack a day
Nomme tes rappeurs préférés, je parie que je les fume tous, un paquet par jour
Big headed, can't decapitate
Tête grosse, je ne peux pas te décapiter
Or fit a cap around the front or back or else the motherfuckin' strap will break
Ou mettre une casquette autour du devant ou de l'arrière, sinon la putain de sangle va casser
Took a two year gap but now I'm back again
J'ai pris une pause de deux ans, mais maintenant je suis de retour
All these chat rappers out here wishing he ain't rap again
Tous ces rappeurs bavards par ici souhaitent qu'il ne rappe plus
Cause when they can't flow, bro, you know they gotta go
Parce que quand ils ne peuvent pas rapper, mec, tu sais qu'ils doivent partir
Kick a whack rapper off stage bitch, Geronimo
J'ai viré un rappeur nul de la scène, salope, Geronimo
And that's a lotta snow to fit into a hunnid note
Et c'est beaucoup de neige pour tenir dans un billet de cent
Got the nose leaking, it be bleeding like a horror show
J'ai le nez qui coule, ça saigne comme un film d'horreur
Check the horoscope, the season is approaching
Regarde l'horoscope, la saison approche
Make you bop so fucking hard you'll feel your knees are fucking broken
Je te fais bouger tellement fort que tu vas sentir tes genoux cassés
Wait, I'm like venetians overflowing, can't decide if I'm a demon or a poet
Attends, je suis comme les Vénitiens qui débordent, je ne sais pas si je suis un démon ou un poète
Am I showing off or teaching
Est-ce que je me montre ou que j'enseigne ?
Wait, Yeah I see 'em, all my semen on these rappers
Attends, ouais, je les vois, tout mon sperme sur ces rappeurs
Cause I finish them while they just finish me into completion ay
Parce que je les termine alors qu'ils ne font que me terminer, ouais
Got 'em scared what's the reason
Ils ont peur, quelle est la raison
Slipp season
Saison de glisse
Never dare cause the styles are unbeaten
N'ose jamais car les styles sont imbattables
Unprepared whats the reason
Inpréparé, quelle est la raison
Slip season, slip slip slip slip
Saison de glisse, glisse glisse glisse glisse
Got 'em scared what's the reason
Ils ont peur, quelle est la raison
Slipp season
Saison de glisse
Never dare cause the styles are unbeaten
N'ose jamais car les styles sont imbattables
Unprepared what's the reason
Inpréparé, quelle est la raison
Slip season, slip slip slip slip
Saison de glisse, glisse glisse glisse glisse
Go Slippy, it's your birthday
Vas-y Slippy, c'est ton anniversaire
We're gonna party like it's your birthday
On va faire la fête comme si c'était ton anniversaire
Gonna sip Bacardi like it's your birthday
On va siroter du Bacardi comme si c'était ton anniversaire
And we don't really give a fuck it's not your birthday
Et on s'en fout que ce ne soit pas ton anniversaire





Writer(s): Diego Maximiliano Vasquez

Slippy Mane - SLIPP SEASON
Album
SLIPP SEASON
date of release
14-02-2023



Attention! Feel free to leave feedback.