Lyrics and translation Slippy feat. Tim Moyo - One Thing

One Thing

You're a survivor in your mind
Even if your heart wants to die
One of the pieces that made us
I tried to keep us from my ghosts

You've heard things you can't ignore
Whispers from the outside drown your thoughts
You gon' believe that?
Where were they when you were flawed?
Waiting for me to fall overboard

You only wanted one thing
You gon' believe that?
You only wanted one thing
You gon' believe that?
I just wanna hold you again
But you don't need that
And if you haven't heard from me
Believe they are off to one thing

I'm on a plane to fix these scars
No matter the distance, you're still caught in me
I need assistance like I gave you
I know, if you're listening, I'm no angel

You've heard things you can't ignore
Whispers from the outside drown your thoughts
You gon' believe that?
Where were they when you were flawed?
Waiting for me to fall overboard

You only wanted one thing
You gon' believe that?
You only wanted one thing
You gon' believe that?
I just wanna hold you again
But you don't need that
And if you haven't heard from me
Believe they are off to one thing

You only wanted one thing
You gon' believe that?
You only wanted one thing
You gon' believe that?
I just wanna hold you again
But you don't need that
And if you haven't heard from me
Believe they are off to one thing

(You only wanted one thing)
(You gon' believe that?)
(You only wanted one thing)
(You gon' believe that?)

Une seule chose

Tu es une survivante dans ton esprit
Même si ton cœur veut mourir
L'un des morceaux qui nous a créés
J'ai essayé de nous protéger de mes fantômes

Tu as entendu des choses que tu ne peux ignorer
Les murmures de l'extérieur noient tes pensées
Tu vas y croire ?
Où étaient-ils quand tu étais imparfaite ?
Attendant que je tombe par-dessus bord

Tu ne voulais qu'une seule chose
Tu vas y croire ?
Tu ne voulais qu'une seule chose
Tu vas y croire ?
Je veux juste te tenir à nouveau dans mes bras
Mais tu n'en as pas besoin
Et si tu n'as pas eu de mes nouvelles
Crois qu'ils sont partis pour une seule chose

Je suis dans un avion pour réparer ces cicatrices
Quelle que soit la distance, tu es toujours coincée en moi
J'ai besoin d'aide comme je t'en ai donné
Je sais, si tu écoutes, je ne suis pas un ange

Tu as entendu des choses que tu ne peux ignorer
Les murmures de l'extérieur noient tes pensées
Tu vas y croire ?
Où étaient-ils quand tu étais imparfaite ?
Attendant que je tombe par-dessus bord

Tu ne voulais qu'une seule chose
Tu vas y croire ?
Tu ne voulais qu'une seule chose
Tu vas y croire ?
Je veux juste te tenir à nouveau dans mes bras
Mais tu n'en as pas besoin
Et si tu n'as pas eu de mes nouvelles
Crois qu'ils sont partis pour une seule chose

Tu ne voulais qu'une seule chose
Tu vas y croire ?
Tu ne voulais qu'une seule chose
Tu vas y croire ?
Je veux juste te tenir à nouveau dans mes bras
Mais tu n'en as pas besoin
Et si tu n'as pas eu de mes nouvelles
Crois qu'ils sont partis pour une seule chose

(Tu ne voulais qu'une seule chose)
(Tu vas y croire ?)
(Tu ne voulais qu'une seule chose)
(Tu vas y croire ?)