Lyrics and translation Slit Sanity - Ghostgirl

Ghostgirl

We used to be friends now you're acting like a ghostgirl
I remember when you would talk to me about the world
Isn't it just crazy how shit changes
Maybe I'm just crazy, maybe I'm just brainless
You think that I'm handsome I think I'm an asshole
Baby grab my hand and I'll take you to my castle
We used to be friends now you're acting like a ghostgirl
Blood dripping on my coat baby wipe my nose girl

Seen you last fall I saw you smoking on some clouds
You were all alone so I came on over with some loud
Said you had a boyfriend who wasn't around
He was sleeping off with some other girl in town
I could treat you better fall in love with me
I will never harm you girl I wanna be
Inside your dreams when you go to sleep
I can do you better just follow me

We used to be friends now you're acting like a ghostgirl
I remember when you would talk to me about the world
Isn't it just crazy how shit changes
Maybe I'm just crazy, maybe I'm just brainless
You think that I'm handsome I think I'm an asshole
Baby grab my hand and I'll take you to my castle
We used to be friends now you're acting like a ghostgirl
Blood dripping on my coat baby wipe my nose girl

I will always be right here
You can always find me
I love when you're close,I hate
When you have to leave

We used to be friends now you're acting like a ghostgirl
I remember when you would talk to me about the world
Isn't it just crazy how shit changes
Maybe I'm just crazy, maybe I'm just brainless
You think that I'm handsome I think I'm an asshole
Baby grab my hand and I'll take you to my castle
We used to be friends now you're acting like a ghostgirl
Blood dripping on my coat baby wipe my nose girl

We used to be friends now you're acting like a ghostgirl
I remember when you would talk to me about the world
Isn't it just crazy how shit changes
Maybe I'm just crazy, maybe I'm just brainless
You think that I'm handsome I think I'm an asshole
Baby grab my hand and I'll take you to my castle
We used to be friends now you're acting like a ghostgirl
Blood dripping on my coat baby wipe my nose girl

Fille fantôme

On était amis, maintenant tu agis comme une fille fantôme
Je me souviens quand tu me parlais du monde
N'est-ce pas fou comment les choses changent ?
Peut-être que je suis juste fou, peut-être que je suis juste stupide
Tu penses que je suis beau, je pense que je suis un connard
Bébé, prends ma main et je t'emmènerai dans mon château
On était amis, maintenant tu agis comme une fille fantôme
Du sang coule sur mon manteau, bébé, essuie mon nez, ma fille

Je t'ai vue l'automne dernier, je t'ai vue fumer sur des nuages
Tu étais toute seule, alors je suis venu avec de l'herbe
Tu as dit que tu avais un petit ami qui n'était pas là
Il dormait avec une autre fille en ville
Je pourrais mieux te traiter, tombe amoureuse de moi
Je ne te ferai jamais de mal, ma fille, je veux être
Dans tes rêves quand tu vas dormir
Je peux faire mieux, suis-moi

On était amis, maintenant tu agis comme une fille fantôme
Je me souviens quand tu me parlais du monde
N'est-ce pas fou comment les choses changent ?
Peut-être que je suis juste fou, peut-être que je suis juste stupide
Tu penses que je suis beau, je pense que je suis un connard
Bébé, prends ma main et je t'emmènerai dans mon château
On était amis, maintenant tu agis comme une fille fantôme
Du sang coule sur mon manteau, bébé, essuie mon nez, ma fille

Je serai toujours ici
Tu peux toujours me trouver
J'aime quand tu es près de moi, je déteste
Quand tu dois partir

On était amis, maintenant tu agis comme une fille fantôme
Je me souviens quand tu me parlais du monde
N'est-ce pas fou comment les choses changent ?
Peut-être que je suis juste fou, peut-être que je suis juste stupide
Tu penses que je suis beau, je pense que je suis un connard
Bébé, prends ma main et je t'emmènerai dans mon château
On était amis, maintenant tu agis comme une fille fantôme
Du sang coule sur mon manteau, bébé, essuie mon nez, ma fille

On était amis, maintenant tu agis comme une fille fantôme
Je me souviens quand tu me parlais du monde
N'est-ce pas fou comment les choses changent ?
Peut-être que je suis juste fou, peut-être que je suis juste stupide
Tu penses que je suis beau, je pense que je suis un connard
Bébé, prends ma main et je t'emmènerai dans mon château
On était amis, maintenant tu agis comme une fille fantôme
Du sang coule sur mon manteau, bébé, essuie mon nez, ma fille