Lyrics and translation Śliwa - Stos Marzeń

Stos Marzeń

Stos przeklętych marzeń
We mnie codziennie
Zwykłe życie bez zmian
Wiesz jak jest bracie
Lubisz marzyć skurwysynu
Ciężko mi o uśmiech
Nasze kieszenie są puste

Słońce zasłoniła palma
Ździry tańczą w bikini
Płynie szampan kręcimy stuff
A ja w tej chwili uświadamiam sobie
Jak godnie żyje człowiek
Mający więcej zer na koncie niż włosów na głowie
Marzyłeś kiedyś o tym pewnie, że tak ziomuś
Te pierdolone pieniądze mnie zapędzają do grobu
Kto mi zabroni marzyć
Ty chcesz mi wmawiać jak mam żyć
Pierdolę pesymistów muszę walczyć o byt
Dzień za dniem rozpacz lecz nigdy nie brak motywacji
Frontman AspiratioCrew znowu wkroczył do akcji jak master pih
Chce budować swe imperium jak datę urodzin znać kod do swego sejfu
Wiesz jak to jest kiedy tylko możesz spojrzeć jak zarobione skurwysyny
Wsiadają do porsche liczą tą forsę kiedy ty czekasz na tramwaj w dodatku
Bez biletu kurwa, zwykła porażka
Otwarta flaszka pozwala ci zapomnieć
Skromne życie w mieście brat, musiałem wspomnieć
Chwytam mikrofon i nawijam o tym ścierwie
Stos przeklętych marzeń we mnie, codziennie

Ej każdy z nas posiada stos marzeń
Swój stos marzeń
Niezrealizowany stos marzeń
Ej każdy z nas posiada stos marzeń
Swój stos marzeń
Niezrealizowany stos marzeń

Dziś zakładam że zdobędę wszystko czego pragnę
Nie jestem pierwszym lepszym błaznem weź mój rap na poważnie
Żadne baśnie z większym doświadczeniem wracam
Nadzieja gaśnie lecz tylko u mych wrogach bracia
Wyrzucam gniew który sprawia, że nie jestem w dobrym stanie
Lecz działam tak czy owak to sukcesu polowania
A nie w chuja granie pierdoł opowiadanie
Zagrania pod publikę, oszukiwanie
Jara mnie gra z pierwszą ligą
To do muzyki miłość
Pozdrawiam czołówkę, Aspiratio żyjcie chwilą
Stos przeklętych marzeń
Niczym w młodej duszy wigor
Siedzi w każdym z nas we mnie widzisz prawdziwość?

Ej każdy z nas posiada stos marzeń
Swój stos marzeń
Niezrealizowany stos marzeń
Ej każdy z nas posiada stos marzeń
Swój stos marzeń
Niezrealizowany stos marzeń

Już nie wkurwiam się patrząc na tych
Gnoi parszywych wróciłem do świata żywych
Muzycznie aktywny mają mnie za durnia
We mnie furia i ambicja już pora późna
Idę pisać znakomita kondycja
Marzenia motywują marzenia dają siłę marzenia są
Wyjątkowe jeśli w miarę prawdziwe
Realizować każde
Ja właśnie tego pragnę
Żyje w kraju którym często nazywamy bagnem, poważnie
Jeszcze nie zasnę tworze całe pierdolone noce
Mówiłem że dręczy mnie bezsenność ziomek
Chcę zdobyć tą koronę która błyszczy na twej głowie
Chcę zdobyć ten szacunek jak Redman to nie brednie
Poradzić sobie w życiu konkretnie moim celem
Poradzić sobie w życiu konkretnie moim celem

Ej każdy z nas posiada stos marzeń
Swój stos marzeń
Niezrealizowany stos marzeń
Ej każdy z nas posiada stos marzeń
Swój stos marzeń
Niezrealizowany stos marzeń

Une pile de rêves

Une pile de rêves maudits
En moi, chaque jour
Une vie ordinaire sans changements
Tu sais comment c'est, mon frère
Tu aimes rêver, espèce de salaud
J'ai du mal à sourire
Nos poches sont vides

Le soleil est caché par un palmier
Des pétasses dansent en bikini
Le champagne coule à flots, on fume de l'herbe
Et à ce moment-là, je prends conscience
De la façon dont vit un homme
Qui a plus de zéros sur son compte que de cheveux sur la tête
Tu en as déjà rêvé, c'est sûr, mon pote
Ce putain d'argent me pousse vers la tombe
Qui me défendra de rêver ?
Tu veux me dire comment vivre ?
J'emmerde les pessimistes, je dois me battre pour survivre
Jour après jour, la misère, mais la motivation est toujours là
Le leader d'AspiratioCrew est de retour en action comme un maître
Je veux construire mon empire, connaître le code de mon coffre-fort comme ma date de naissance
Tu sais ce que c'est que de ne pouvoir que regarder ces enfoirés de riches
Monter dans leurs Porsche, compter leur fric, pendant que tu attends le tramway, en plus
Sans ticket, putain, quel échec
Une bouteille ouverte te permet d'oublier
Une vie modeste en ville, mon frère, je devais le mentionner
Je prends le micro et je rappe sur cette merde
Une pile de rêves maudits en moi, chaque jour

Hé, chacun d'entre nous a une pile de rêves
Sa propre pile de rêves
Une pile de rêves non réalisés
Hé, chacun d'entre nous a une pile de rêves
Sa propre pile de rêves
Une pile de rêves non réalisés

Aujourd'hui, je suppose que j'obtiendrai tout ce que je désire
Je ne suis pas un clown comme les autres, prenez mon rap au sérieux
Pas de contes de fées, je reviens avec plus d'expérience
L'espoir s'éteint, mais seulement chez mes ennemis, mes frères
J'expulse la colère qui me met mal à l'aise
Mais j'agis quand même, c'est la chasse au succès
Et non pas jouer au con, raconter des conneries
Jouer pour le public, tromper
Jouer en première ligue me motive
C'est de l'amour pour la musique
Salutations à l'élite, Aspiratio, profitez de l'instant présent
Une pile de rêves maudits
Comme la vigueur d'une jeune âme
C'est en chacun de nous, tu vois la vérité en moi ?

Hé, chacun d'entre nous a une pile de rêves
Sa propre pile de rêves
Une pile de rêves non réalisés
Hé, chacun d'entre nous a une pile de rêves
Sa propre pile de rêves
Une pile de rêves non réalisés

Je ne m'énerve plus en regardant ces
Sales types, je suis de retour parmi les vivants
Musicalement actif, ils me prennent pour un idiot
En moi, la fureur et l'ambition, il se fait tard
Je vais écrire, j'ai une excellente condition physique
Les rêves motivent, les rêves donnent de la force, les rêves sont
Uniques s'ils sont réels
Réaliser chacun d'entre eux
C'est ce que je veux
Je vis dans un pays qu'on appelle souvent un marécage, sérieusement
Je ne dors pas encore, je crée des nuits entières, putain
Je t'ai dit que j'étais insomniaque, mon pote
Je veux gagner cette couronne qui brille sur ta tête
Je veux gagner ce respect comme Redman, ce ne sont pas des conneries
Réussir dans la vie concrètement, mon but
Réussir dans la vie concrètement, mon but

Hé, chacun d'entre nous a une pile de rêves
Sa propre pile de rêves
Une pile de rêves non réalisés
Hé, chacun d'entre nous a une pile de rêves
Sa propre pile de rêves
Une pile de rêves non réalisés