Lyrics and translation Slizzy K - Gone Head
Turn
me
up
some
Monte-moi
le
son
Turn
me
up
some
Monte-moi
le
son
Turn
me
up
some
Monte-moi
le
son
Turn
me
up
some
Monte-moi
le
son
Shawty
got
that
ass,
fatback
cornbread
(Thick)
Ma
chérie
a
ce
cul,
du
pain
de
maïs
gras
(Épais)
Brown
thighs,
brown
eyes,
big
forehead
(Bad)
Cuisses
brunes,
yeux
bruns,
grand
front
(Mauvais)
She
ain't
fuckin'
with
a
nigga
with
no
bread
(Naw)
Elle
ne
couche
pas
avec
un
mec
qui
n'a
pas
de
thunes
(Non)
V.I.P
your
homegirls
like
gone
head
VIP
tes
copines,
comme
"la
tête"
You
a
ten,
exclamation
point
at
the
end
(End)
Tu
es
un
dix,
point
d'exclamation
à
la
fin
(Fin)
Throwing
ass
all
on
your
close
friends
(Shhh)
Tu
secoues
ton
cul
sur
tes
amis
proches
(Chut)
You
a
bad
bitch,
don't
mean
to
offend
(Mmm)
T'es
une
salope,
pas
question
de
t'offenser
(Mmm)
No
plastic,
no
need
to
pretend
Pas
de
plastique,
pas
besoin
de
faire
semblant
One-two-three-four
(Four)
Un-deux-trois-quatre
(Quatre)
Leave
your
nigga
at
the
door
(Door)
Laisse
ton
mec
à
la
porte
(Porte)
Five-six-seven-eight
(Eight)
Cinq-six-sept-huit
(Huit)
Baby
make
that
ass
shake
(Look)
Bébé,
fais
trembler
ce
cul
(Regarde)
Ya
daddy
made
a
queen
but
ya
momma
made
a
hoe
(Hoe)
Ton
père
a
fait
une
reine
mais
ta
mère
a
fait
une
pute
(Pute)
If
you
not
throwing
ass
then
baby
what
you
in
here
for
(What)
Si
tu
ne
secoues
pas
ton
cul,
alors
bébé
pourquoi
tu
es
là
(Quoi)
I
like
you
cus
you
all
'bout
your
dollars
Je
t'aime
parce
que
tu
es
obsédée
par
ton
argent
And
lucky
for
you
girl,
big
Slizzy
a
baller
(Racks)
Et
heureusement
pour
toi
ma
belle,
le
grand
Slizzy
est
un
joueur
(Racks)
Her
ass
fat,
but
I
swear
your
ass
is
fatter
(Let's
go)
Son
cul
est
gros,
mais
j'te
jure
que
le
tien
est
encore
plus
gros
(On
y
va)
Your
friend
bad,
but
I
swear
your
ass
is
badder
(Real
bad)
Ton
amie
est
belle,
mais
j'te
jure
que
toi
t'es
encore
plus
belle
(Vraiment
belle)
These
hoes
mad
might
as
well
make
'em
madder
Ces
salopes
sont
jalouses,
autant
les
rendre
encore
plus
folles
Ask
me
what's
my
name,
I
say
do
it
even
matter
(I'm
tryna
fuck)
Demande-moi
comment
je
m'appelle,
je
te
dis
"Est-ce
que
ça
a
vraiment
de
l'importance"
(Je
veux
te
baiser)
Shawty
got
that
ass,
fatback
cornbread
(Thick)
Ma
chérie
a
ce
cul,
du
pain
de
maïs
gras
(Épais)
Brown
thighs,
brown
eyes,
big
forehead
(Bad)
Cuisses
brunes,
yeux
bruns,
grand
front
(Mauvais)
She
ain't
fuckin'
with
a
nigga
with
no
bread
(Naw)
Elle
ne
couche
pas
avec
un
mec
qui
n'a
pas
de
thunes
(Non)
V.I.P
your
homegirls
like
gone
head
VIP
tes
copines,
comme
"la
tête"
You
a
ten,
exclamation
point
at
the
end
(End)
Tu
es
un
dix,
point
d'exclamation
à
la
fin
(Fin)
Throwing
ass
all
on
your
close
friends
(Shhh)
Tu
secoues
ton
cul
sur
tes
amis
proches
(Chut)
You
a
bad
bitch,
don't
mean
to
offend
(Mmm)
T'es
une
salope,
pas
question
de
t'offenser
(Mmm)
No
plastic,
no
need
to
pretend
Pas
de
plastique,
pas
besoin
de
faire
semblant
Hold
on,
I
got
something
to
say
(Look)
Attends,
j'ai
quelque
chose
à
dire
(Regarde)
Men
in
women
business,
that's
just
something
I
can't
stand
(Mmm)
Les
hommes
dans
les
affaires
des
femmes,
c'est
juste
quelque
chose
que
je
ne
supporte
pas
(Mmm)
All
that
gossiping,
it
can't
be
good
for
your
brand
(Naw)
Tous
ces
ragots,
ça
ne
peut
pas
être
bon
pour
ta
marque
(Non)
All
that
chit-chat,
now
I
see
where
you
stand
Tous
ces
bavardages,
maintenant
je
vois
où
tu
en
es
So
since
you
wanna
be
a
bitch,
go
put
a
pad
in
your
pants
(Bitch)
Alors
puisque
tu
veux
être
une
salope,
va
mettre
un
tampon
dans
ton
pantalon
(Salope)
Anyways,
girl
I
love
how
you
dance
(Yes
I
do)
De
toute
façon,
ma
belle
j'adore
la
façon
dont
tu
danses
(Oui
je
le
fais)
Simone
Biles,
I'm
tryna
see
a
handstand
(Look)
Simone
Biles,
j'essaye
de
voir
un
poirier
(Regarde)
Give
a
fuck
'bout
your
nigga,
give
a
fuck
'bout
your
mans
Je
m'en
fous
de
ton
mec,
je
m'en
fous
de
tes
mecs
Home-grown
ass,
no
artificial
in
your
pants
(Real)
Un
cul
fait
maison,
rien
d'artificiel
dans
ton
pantalon
(Réel)
You
something
special,
it's
no
competition
(Look)
Tu
es
quelque
chose
de
spécial,
il
n'y
a
aucune
compétition
(Regarde)
Heard
you
in
school
tryna
be
a
physician
(Okay)
J'ai
entendu
dire
que
t'étais
à
l'école
pour
devenir
médecin
(Okay)
Double
major,
girl
I
love
yo'
ambition
Double
majeure,
ma
belle
j'adore
ton
ambition
Pussy
so
good
I
might
pay
your
tuition
(On
the
gang)
Ta
chatte
est
tellement
bonne
que
je
pourrais
payer
tes
frais
de
scolarité
(Sur
le
gang)
Shawty
got
that
ass,
fatback
cornbread
(Thick)
Ma
chérie
a
ce
cul,
du
pain
de
maïs
gras
(Épais)
Brown
thighs,
brown
eyes,
big
forehead
(Bad)
Cuisses
brunes,
yeux
bruns,
grand
front
(Mauvais)
She
ain't
fuckin'
with
a
nigga
with
no
bread
(Naw)
Elle
ne
couche
pas
avec
un
mec
qui
n'a
pas
de
thunes
(Non)
V.I.P
your
homegirls
like
gone
head
VIP
tes
copines,
comme
"la
tête"
You
a
ten,
exclamation
point
at
the
end
(End)
Tu
es
un
dix,
point
d'exclamation
à
la
fin
(Fin)
Throwing
ass
all
on
your
close
friends
(Shhh)
Tu
secoues
ton
cul
sur
tes
amis
proches
(Chut)
You
a
bad
bitch,
don't
mean
to
offend
(Mmm)
T'es
une
salope,
pas
question
de
t'offenser
(Mmm)
No
plastic,
no
need
to
pretend
Pas
de
plastique,
pas
besoin
de
faire
semblant
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Kylon Watson
Attention! Feel free to leave feedback.