Slizzy K - Make 'Em Mad - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Slizzy K - Make 'Em Mad




Make 'Em Mad
Rends-les fous
Gone make 'em mad, gone make 'em mad
On va les rendre fous, on va les rendre fous
Gone make 'em mad, gone make 'em mad
On va les rendre fous, on va les rendre fous
Gone make 'em mad, gone make 'em mad
On va les rendre fous, on va les rendre fous
Gone make 'em mad, gone make 'em mad
On va les rendre fous, on va les rendre fous
(Talk yo' shit Slizz)
(Balance ton truc Slizz)
Gone make 'em mad, gone make 'em mad (Aye)
On va les rendre fous, on va les rendre fous (Ouais)
Gone make 'em mad, gone make 'em mad (Aye)
On va les rendre fous, on va les rendre fous (Ouais)
Gone make 'em mad, gone make 'em mad (Aye)
On va les rendre fous, on va les rendre fous (Ouais)
Gone make 'em mad, gone make 'em mad (Aye)
On va les rendre fous, on va les rendre fous (Ouais)
Is it the racks to ya' ear that got 'em mad
C'est la liasse sur ton oreille qui les rend fous
Is it the stacks over here that got 'em mad
C'est les piles de billets ici qui les rendent fous
Never in ya' feelings in ya' bag
Jamais dans tes sentiments, concentrée sur ton sac
Not Thursday but lil' momma throw it back
C'est pas jeudi mais ma belle remue-toi
Told her lil' booties matter, put it on a platter
Je lui ai dit "Tes petites fesses comptent, mets-les en valeur"
Her cake on slim but lil' momma still badder
Son gâteau est mince mais ma belle est encore plus bonne
Shake it like batter, hear the chit chatter
Secoue-le comme de la pâte, j'entends les ragots
Told her break it down, gone and make the ground shatter (Boom)
Je lui ai dit "Bouge-toi, fais trembler le sol" (Boum)
Yeah they want attention we don't give 'em none
Ouais ils veulent de l'attention on ne leur en donne pas
Left wrist got more icing than a honey bun (Ice)
Mon poignet gauche a plus de glaçage qu'un pain au miel (Glace)
Gone make 'em mad like you know you should
On va les rendre fous comme tu sais qu'on devrait le faire
She keep her edges done so you know her commas good
Elle garde ses bordures nettes donc tu sais que ses virgules sont bonnes
She say she got a nigga what that gotta' do with me
Elle dit qu'elle a un mec, qu'est-ce que ça a à voir avec moi
You to fine for just him baby stop that foolery
T'es trop belle pour lui bébé arrête ces bêtises
Don't be tripping off my Instagram it's just you and me
Stresse pas pour mon Instagram c'est juste toi et moi
Took her to my city now she speak da' lingo fluently
Je l'ai emmenée dans ma ville maintenant elle parle couramment le jargon
She independent and she winning yeah I like that
Elle est indépendante et elle gagne ouais j'aime ça
Lil' momma so bad make ya' wanna' wife that
Ma belle est tellement bonne qu'on a envie de l'épouser
She wanna' party with a boss get wasted
Elle veut faire la fête avec un patron et se déchirer
Let me zoom in baby where that waist at
Laisse-moi zoomer bébé, est ta taille
Disrespect her get pop like a tart
Manque-lui de respect et tu te feras éclater comme une tarte
She keep more bags than a dam shopping cart
Elle a plus de sacs qu'un putain de chariot de supermarché
Her baby daddy push carts Walmart
Son bébé papa pousse des chariots à Walmart
Wanna' be gangster Paul Blart
Il veut jouer au gangster, Paul Blart
Gone make 'em mad, gone make 'em mad
On va les rendre fous, on va les rendre fous
Gone make 'em mad, gone make 'em mad
On va les rendre fous, on va les rendre fous
Gone make 'em mad, gone make 'em mad
On va les rendre fous, on va les rendre fous
Gone make 'em mad, gone make 'em mad
On va les rendre fous, on va les rendre fous
Gone make 'em mad, gone make 'em mad (Aye)
On va les rendre fous, on va les rendre fous (Ouais)
Gone make 'em mad, gone make 'em mad (Aye)
On va les rendre fous, on va les rendre fous (Ouais)
Gone make 'em mad, gone make 'em mad (Aye)
On va les rendre fous, on va les rendre fous (Ouais)
Gone make 'em mad, gone make 'em mad (Aye)
On va les rendre fous, on va les rendre fous (Ouais)
Is it the racks to ya' ear that got 'em mad
C'est la liasse sur ton oreille qui les rend fous
Is it the stacks over here that got 'em mad
C'est les piles de billets ici qui les rendent fous
Never in ya' feelings in ya' bag
Jamais dans tes sentiments, concentrée sur ton sac
Not Thursday but lil' momma throw it back
C'est pas jeudi mais ma belle remue-toi
Twelve come she gone dip like avocado
Midi arrive, elle plonge comme un avocat
How he have your heart when he don't have a car though
Comment peut-il avoir ton cœur alors qu'il n'a même pas de voiture
She made it clap in the morning like Alonzo
Elle l'a fait exploser le matin comme Alonzo
So I had to cut the check yeah pronto
Alors j'ai signer le chèque illico presto
I like 'em peanut butter brown thick and black
Je les aime couleur beurre de cacahuète, foncées et noires
Rosa Paris she can't sit up in the back
Rosa Paris, elle ne peut pas s'asseoir à l'arrière
Duck duck they a goose go quack
Canard canard, ils sont une oie, fais coin coin
On BET but she don't know how to act
Sur BET mais elle ne sait pas comment se comporter
I just want the money, I just want the money
Je veux juste l'argent, je veux juste l'argent
She lookin' like some honey, lookin' like some honey
Elle ressemble à du miel, elle ressemble à du miel
Gone let 'em hate, gone let 'em hate
Laisse-les détester, laisse-les détester
Still living with his momma section eight
Il vit encore chez sa mère avec les aides sociales
No ocean let me be Pacific
Pas d'océan, laisse-moi être le Pacifique
Keisha Carmen Alex Bridget
Keisha Carmen Alex Bridget
Tell me baby is you with it
Dis-moi bébé, tu es partante ?
Hop up in that Honda Civic
Monte dans cette Honda Civic
Swiper no swiping hope you got Allstate
Swiper sans swiper, j'espère que tu as Allstate
Don't mess with these niggas I swear they all fake
Ne traîne pas avec ces mecs, je te jure qu'ils sont tous faux
They grinding a second you grinding all-day
Ils grindent une seconde, toi tu grindes toute la journée
Make 'em mad told her twerk it in the hallway
Rends-les fous, je lui ai dit de twerker dans le couloir
Gone make 'em mad, gone make 'em mad
On va les rendre fous, on va les rendre fous
Gone make 'em mad, gone make 'em mad
On va les rendre fous, on va les rendre fous
Gone make 'em mad, gone make 'em mad
On va les rendre fous, on va les rendre fous
Gone make 'em mad, gone make 'em mad
On va les rendre fous, on va les rendre fous
Gone make 'em mad, gone make 'em mad (Aye)
On va les rendre fous, on va les rendre fous (Ouais)
Gone make 'em mad, gone make 'em mad (Aye)
On va les rendre fous, on va les rendre fous (Ouais)
Gone make 'em mad, gone make 'em mad (Aye)
On va les rendre fous, on va les rendre fous (Ouais)
Gone make 'em mad, gone make 'em mad (ye)
On va les rendre fous, on va les rendre fous (Ouais)
Is it the racks to ya' ear that got 'em mad
C'est la liasse sur ton oreille qui les rend fous
Is it the stacks over here that got 'em mad
C'est les piles de billets ici qui les rendent fous
Never in ya' feelings in ya' bag
Jamais dans tes sentiments, concentrée sur ton sac
Not Thursday but lil' momma throw it back
C'est pas jeudi mais ma belle remue-toi





Writer(s): Kylon Watson


Attention! Feel free to leave feedback.