Sloan Evans - Still Here - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Sloan Evans - Still Here




Still Here
Всё ещё здесь
This new year
Этот новый год
Gon' be the last time I say this my year
Станет последним, когда я скажу, что это мой год
And I'd be lying if I said that I ain't shed no tears
И я солгу, если скажу, что не пролила ни слезинки
Cause sometimes
Потому что иногда
I get low
Мне становится грустно
But i'm still here
Но я всё ещё здесь
But sometimes
Но иногда
Gotta remember
Нужно помнить
There's only so much I can control
Что я могу контролировать лишь отчасти
Gotta let life work its magic and let it unfold
Нужно позволить жизни творить свою магию и раскрываться
Bankroll reload when it runs low
Банковский счёт пополняется, когда он пустеет
So much on my back
Так много на моих плечах
Cause i'm out here raisin hell ya
Потому что я здесь, поднимаю шум, да
Knowing damn well that
Прекрасно зная, что
There ain't no room for failure
Нет места для провала
Hope you surf well
Надеюсь, ты хорошо серфишь
Cause the wave been on a Swell
Потому что волна растёт
Bitch it's Sloanbigavell
Сука, это Sloanbigavell
Boy I don't know what to tell ya
Парень, я не знаю, что тебе сказать
Daddy went to Clark
Папа учился в Кларке
And parents married in Decatur
А родители поженились в Декейтере
20 years later
20 лет спустя
I'm getting courted by the majors
За мной ухаживают мэйджоры
I went to la
Я поехала в Лос-Анджелес
And lived off of 6th and La Brea
И жила на углу 6-ой и Ла-Брея
Just me and Theo
Только я и Тео
Done so much I gotta thank him
Мы столько сделали, что я должна его поблагодарить
My shorty got brown skin
У моего парня смуглая кожа
But she is a mixed breed
Но он метис
Money on the table
Деньги на столе
Lawyer tell me what the lick read
Адвокат, скажи мне, что там написано
Try to fight my vices
Пытаюсь бороться со своими пороками
But the money so addicting
Но деньги так затягивают
I was broke as fuck
Я была чертовски бедна
Back then
Тогда
But shit is shifting
Но всё меняется
Bitch
Сука
This new year
Этот новый год
Gon' be the last time I say this my year
Станет последним, когда я скажу, что это мой год
And I'd be lying if I said that I ain't shed no tears
И я солгу, если скажу, что не пролила ни слезинки
Cause sometimes
Потому что иногда
I get low
Мне становится грустно
But i'm still here
Но я всё ещё здесь
But sometimes
Но иногда





Writer(s): Kevin Nicayenzi

Sloan Evans - As U Are
Album
As U Are
date of release
16-09-2019


Attention! Feel free to leave feedback.