Sloan Peterson - Don't Get Me Started - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sloan Peterson - Don't Get Me Started




Don't Get Me Started
Ne me lance pas
Remember when the skies are pinky-blue
Tu te souviens quand le ciel était rose-bleu
Reminds me the happy times I shared with you
Ça me rappelle les moments heureux que j'ai partagés avec toi
There were usually many that made me cry-y-y
Il y en avait souvent qui me faisaient pleurer-r-r
I don't wanna be alone for
Je ne veux pas être seule pour
When we die-e-e
Quand on mourra-a-a
For when we die-e-e
Quand on mourra-a-a
For when we die-e-e
Quand on mourra-a-a
Give me attention when I'd love to be alone
Tu me donnes de l'attention alors que j'aimerais être seule
I'd ask a lot to fix my broken bones
Je demanderais beaucoup pour réparer mes os brisés
You know I love you but you're tearing me apar-t-t-t
Tu sais que je t'aime mais tu me déchires-s-s-s
You could go on and on but don't get me
Tu pourrais continuer et continuer, mais ne me
Don't get me started
Ne me lance pas
Don't get me started
Ne me lance pas
Don't get me started
Ne me lance pas
When you were dub my appetite
Quand tu as doublé mon appétit
And you said the problem was you'd never leave my sight
Et que tu as dit que le problème était que tu ne quitterais jamais mon champ de vision
And the responsibility was not your day
Et que la responsabilité n'était pas ton jour
But you love to push me away
Mais tu aimes me repousser
Ooh lalalala let you go
Ooh lalalala, te laisser partir
(Ooh)
(Ooh)
Ooh lalalala let you go
Ooh lalalala, te laisser partir
Let you
Te laisser
Still criticising everything you do
Tu critiques encore tout ce que tu fais
You made it easy 'cuz you're super lazy too
Tu as rendu les choses faciles parce que tu es super paresseux aussi
You drink tequila instead of drinking wine
Tu bois de la tequila au lieu de boire du vin
Stick around for hours for another reckless syndrome
Tu restes des heures pour un autre syndrome imprudent
Now I'm coming undo
Maintenant, je suis en train de défaire
Thought you were the one but my close up hit it long long ago
Je pensais que tu étais le bon, mais mon gros plan l'a frappé il y a longtemps
Watching you on tv
Je te regarde à la télé
No one notices me
Personne ne me remarque
Why can't I let you go
Pourquoi je ne peux pas te laisser partir
(Ahhh, ahhh) Let you go
(Ahhh, ahhh) Te laisser partir
(Ahhh, ahhh)
(Ahhh, ahhh)
You never look at me when I'm tryna talk to you
Tu ne me regardes jamais quand j'essaie de te parler
You sacrifier in me which no one else can do
Tu sacrifies en moi ce que personne d'autre ne peut faire
Oh you are analysing everything inside
Oh, tu analyses tout à l'intérieur
Like a lion catching his prey at night
Comme un lion qui attrape sa proie la nuit
Now I'm coming undone
Maintenant, je suis en train de défaire
Thought you were the one but my close up hit it long long ago
Je pensais que tu étais le bon, mais mon gros plan l'a frappé il y a longtemps
Watching you on tv
Je te regarde à la télé
No one notices me
Personne ne me remarque
Why can't I let you go
Pourquoi je ne peux pas te laisser partir
Ooh lalalalalalalala let you go
Ooh lalalalalalalala, te laisser partir
Ooh lalalalalalalala let you go
Ooh lalalalalalalala, te laisser partir
Ooh lalalalalalalala let you go
Ooh lalalalalalalala, te laisser partir
Let you go
Te laisser partir
Let you go
Te laisser partir
Ooh lalalalalalalala let you go
Ooh lalalalalalalala, te laisser partir
Ooh lalalalalalalala let you go
Ooh lalalalalalalala, te laisser partir
Ooh lalalalalalalala let you go
Ooh lalalalalalalala, te laisser partir
Let you
Te laisser
Ooh lalalalalalalala let you go
Ooh lalalalalalalala, te laisser partir





Writer(s): Joannah-grace Jackson


Attention! Feel free to leave feedback.