Lyrics and translation Slobodan Mulina - Zlatibore pitaj Taru
Ја
и
драга
са
планине
двије
Мы
с
любимой,
с
двух
сторон
горы,
Волели
се
к'о
што
нико
није
Любили
друг
друга,
как
никто
другой,
Волели
се
к'о
сунце
и
зора
Любили,
как
солнце
рассвет,
Она
с'
Таре,
ја
са
Златибора.
Она
с
Тары,
я
с
Златибора
привет.
Волели
се
к'о
сунце
и
зора
Любили,
как
солнце
рассвет,
Она
с'
Таре,
ја
са
Златибора.
Она
с
Тары,
я
с
Златибора
привет.
Златиборе,
питај
Тару
Златибор,
спроси
Тару,
Да
ли
памти
љубав
стару.
Помнит
ли
она
любовь
старую?
Златиборе,
питај
Тару
Златибор,
спроси
Тару,
Да
ли
памти
љубав
стару.
Помнит
ли
она
любовь
старую?
Тара
њему
одговара,
Тара
ему
отвечает,
Не
враћа
се
љубав
стара.
Не
вернуть
любовь
былую.
Тара
њему
одговара,
Тара
ему
отвечает,
Не
враћа
се
љубав
стара.
Не
вернуть
любовь
былую.
Шетали
смо
поред
бистре
воде
Гуляли
мы
у
воды
чистой,
Мирисали
на
шумске
јагоде
Пахли,
как
лесные
ягоды,
И
где
год
би
загрњени
сели
И
где
бы
в
объятьях
ни
сели,
Једно
другом
у
њубав
се
клели.
Друг
другу
в
любви
мы
клялись,
ели.
И
где
год
би
загрњени
сели
И
где
бы
в
объятьях
ни
сели,
Једно
другом
у
њубав
се
клели.
Друг
другу
в
любви
мы
клялись,
ели.
Златиборе,
питај
Тару
Златибор,
спроси
Тару,
Да
ли
памти
љубав
стару.
Помнит
ли
она
любовь
старую?
Златиборе,
питај
Тару
Златибор,
спроси
Тару,
Да
ли
памти
љубав
стару.
Помнит
ли
она
любовь
старую?
Тара
њему
одговара,
Тара
ему
отвечает,
Не
враћа
се
љубав
стара.
Не
вернуть
любовь
былую.
Тара
њему
одговара,
Тара
ему
отвечает,
Не
враћа
се
љубав
стара.
Не
вернуть
любовь
былую.
Сад
ми
туга
моју
душу
пара
Теперь
тоска
душу
мою
терзает,
Откако
ми
рече
њена
Тара
С
тех
пор,
как
Тара
мне
вещает
Сетном
песмом
из
плаве
даљине
Печальной
песней
из
синей
дали,
Удала
се
преко
реке
Дрине.
Что
замуж
выдали,
за
рекой
Дриной
оставили.
Сетном
песмом
из
плаве
даљине
Печальной
песней
из
синей
дали,
Удала
се
преко
реке
Дрине.
Что
замуж
выдали,
за
рекой
Дриной
оставили.
Златиборе,
питај
Тару
Златибор,
спроси
Тару,
Да
ли
памти
љубав
стару.
Помнит
ли
она
любовь
старую?
Златиборе,
питај
Тару
Златибор,
спроси
Тару,
Да
ли
памти
љубав
стару.
Помнит
ли
она
любовь
старую?
Тара
њему
одговара,
Тара
ему
отвечает,
Не
враћа
се
љубав
стара.
Не
вернуть
любовь
былую.
Тара
њему
одговара,
Тара
ему
отвечает,
Не
враћа
се
љубав
стара.
Не
вернуть
любовь
былую.
Rate the translation
1
Brinula Me Seda Kosa
2 Pored case vina
3 Vise Vredi Kap Istine
4 Pokloni mi deo srca svog
5 Dok me nema
6 Potrazi me u srcu svom
7 Da li Me Se Secas
8 Prodjoh Bosnom kroz gradove
9 Nema te vise Momcilo
10 Beogradske Devojke
11 Jelena
12 Zlatibore pitaj Taru
13 Da li Zalis
14 Ti Si Nesto Novo
15 Osvetnik ljubavi
16 U Tudjini Nema Brata
2 Pored case vina
3 Vise Vredi Kap Istine
4 Pokloni mi deo srca svog
5 Dok me nema
6 Potrazi me u srcu svom
7 Da li Me Se Secas
8 Prodjoh Bosnom kroz gradove
9 Nema te vise Momcilo
10 Beogradske Devojke
11 Jelena
12 Zlatibore pitaj Taru
13 Da li Zalis
14 Ti Si Nesto Novo
15 Osvetnik ljubavi
16 U Tudjini Nema Brata
Attention! Feel free to leave feedback.