Lyrics and translation Slogan feat. Mpelafon - Koumada

Koumada

Είναι κίνημα, δεν είναι μόδα, φέρνουμε τη νέα μόδα
Δεν ακολουθούμε, θέτουμε τη νέα τάση, αυτό εκπροσωπούμε
Ballmain, κοίτα να εμπνευστείς, αλλάζω τα σχέδια στο game, θα δεις
Αθήνα-Σαλόνικα κάνω κουμάντα, στο studio αράζω με young ΖΝ′s
Παίζω μπάλα τρελή, θέλω τον Jerry Maguire αυτή τη στιγμή
Είμαι στη γύρα και το χαρτί, δε με νοιάζει καν η φ
ήμη, δε μου λείπει το μουνί
Rockstars, rockstars, ξύδια και ρίμες, κεφάλι κουνάς
Τοίχοι να πέφτουνε, μπάσα που τρίζουν, σε κώλους σφαλιάρες, badass
Δεν είμαι κανάς χθεσινός, boy, δεν είμαι κανάς χθεσινός
Σ' ενοχλεί το toupet, αποστάσεις κρατάω, code name: Ξινός
Δε με ξέρεις, δε με ξέρεις, ούτε να ′ρθεις πιο κοντά
Ίσως και να πληγωθείς (είναι σίγουρο αυτό), έχεις στόχους χαμηλά
Η κριτική μου αυστηρή (ναι), έχεις στόχους χαμηλά (ενώ εγώ)
Φιλοδοξία αρκετή (εγώ), αυτοπεποίθηση ψηλή
Κεφάλι πάνω, κεφάλι κάτω, νιώθω τόσο χαρισματικός
Τόσο ευλογημένος, νιώθω τόσο χαρισματικός

Κάνω κουμάντα, ναι, κάνω κουμάντα
Κάνω κουμάντα, κάνω κουμάντα
Αθήνα-Σαλόνικα κάνω κουμάντα
Κάνω κουμάντα, Slogan και Mpely, κάνω κουμάντα (κάνω κουμάντα)
Κάνω κουμάντα, κουμάντα (ναι)
Κάνω κουμάντα, αλλάζω το game, θα δεις
Αλλάζω το game, θα δεις, θα δεις (αλλάζω το game, θα δεις)
Ballman, κοίτα να εμπνευστείς, κοίτα να εμπνευστείς
Αλλάζω το game, θα δεις (θα δεις)

Μπαίνω τάπα, απίστευτος σαν τον ΜΚ
Αυτό 'ναι για τους φλώρους του πρώτου
θρανίου που χόρτασαν κλωτσιά και φάπα
Slogan, σφαλιάρα, ταμπούρα και πάσα, η εξέλιξή σου πέθανε,
μετέφερα την κάσα
Το βγάλαμε απ' την άμμο, του λαδώσαμε τα γ
ράσα, κι εσύ ακόμη ψάχνεις το μηχάνημα μπαγάσα
Τηλεκάρτα, στην τράπεζα μου βγάλανε τη σκούφια
Πήγα να κάνω μι′ ανάληψη προχθές, αντί για φράγκα μου ′βγαλ
ε γιούφια (ναι, uh)
Πλέον έχει σούτια (σούτια), η γκόμενά σου άνοιξε μπούτια (μπούτια)
Κι εμείς πανηγύρι οργανώσαμε με νταούλια, κλαρίνα και ούτια
Με λένε Mpely, το funk μου είναι fun, δεν είναι Nelly
Δεν είναι rap που πνίγουν το κουνέλι, είναι μέλι
Πες με ό, τι θες, όχι τεμπέλη, μ' ακούς
Ήρθα να τους βάλω γυαλιά, να τους βγάλω τους φακούς
Είμ′ απ' τους κακούς κριτές, δε μ′ έπεισες ποτέ με πράξεις
Δε μ' έπεισες, δεν παίζει να μ′ αλλάξεις
Μου τη σπάνε αυτοί που όλη η επικράτεια ξέρει πως δε γαμάνε
Κι επιμένουν πως γαμάνε, αυτό να κράξεις
Είστε φλώροι, στα Γρεβενά πιάσανε το βαπόρι
Όλοι οι rapάδες το ίδιο story, sorry
Με ξέρουνε στη γειτονιά οι παλιοί σα Vida Loca
Στο party τους εισβάλαμε, χαμήλωσαν τα φωτά
Και βγήκαν στη σκηνή νέοι rappers απ' την κρύπτη
Ξεσήκωσα τους fans από τον Έβρο ως την Κρήτη
Μύρισαν τα τσιγάρα μας, φρέσκα σαν το βουνό μας
Και ξέρουν κι οι υπόλοιποι τ' όνομα απ′ το χωριό μας

Κάνω κουμάντα, ναι, κάνω κουμάντα
Κάνω κουμάντα, κάνω κουμάντα
Αθήνα-Σαλόνικα κάνω κουμάντα
Κάνω κουμάντα, Slogan και Mpely, κάνω κουμάντα (κάνω κουμάντα)
Κάνω κουμάντα, κουμάντα (ναι)
Κάνω κουμάντα, αλλάζω το game, θα δεις
Αλλάζω το game, θα δεις, θα δεις (αλλάζω το game, θα δεις)
Ballman, κοίτα να εμπνευστείς, κοίτα να εμπνευστείς
Αλλάζω το game, θα δεις (θα δεις)

Koumada

C'est un mouvement, pas une mode, on amène la nouvelle mode
On ne suit pas, on impose la nouvelle tendance, c'est ce qu'on représente
Ballmain, inspire-toi, je change les règles du jeu, tu verras
Athènes-Thessalonique je commande, au studio je traîne avec des jeunes ZNs
Je joue un jeu de fou, j'ai besoin de Jerry Maguire en ce moment
Je suis dans le game et le fric, je me fous de la
gloire, la chatte ne me manque pas
Rockstars, rockstars, punchlines et rimes, tu bouges la tête
Les murs tombent, les basses qui vibrent, des claques dans ta gueule, badass
Je ne suis pas un débutant, mec, je ne suis pas un débutant
Mon toupet te dérange, je garde mes distances, nom de code : Acide
Tu ne me connais pas, tu ne me connais pas, n'approche même pas
Tu risquerais de te blesser (c'est sûr), tu vises trop bas
Ma critique est sévère (ouais), tu vises trop bas (alors que moi)
J'ai beaucoup d'ambition (moi), beaucoup de confiance en moi
La tête haute, la tête basse, je me sens tellement charismatique
Tellement béni, je me sens tellement charismatique

Je commande, ouais, je commande
Je commande, je commande
Athènes-Thessalonique je commande
Je commande, Slogan et Mpely, je commande (je commande)
Je commande, commande (ouais)
Je commande, je change le game, tu verras
Je change le game, tu verras, tu verras (je change le game, tu verras)
Ballman, inspire-toi, inspire-toi
Je change le game, tu verras (tu verras)

J'arrive en force, incroyable comme MK
C'est pour les fayots du premier
rang qui ont mangé des coups de pied et des baffes
Slogan, claque, tambour et passe, ton évolution est morte,
j'ai déplacé le cercueil
On l'a sorti du sable, on lui a graissé les
rouages, et toi tu cherches encore le distributeur, tocard
Carte téléphonique, à la banque ils m'ont pris pour un con
J'y suis allé pour faire un retrait l'autre jour, au lieu de fric j'ai
eu une pipe (ouais, uh)
Maintenant elle fait des pipes (des pipes), ta meuf a ouvert les cuisses (les cuisses)
Et nous on a fêté ça avec des tambours, des clarinettes et des flûtes
On m'appelle Mpely, mon funk est fun, ce n'est pas Nelly
Ce n'est pas du rap qui étouffe le lapin, c'est du miel
Appelle-moi comme tu veux, mais pas paresseux, tu m'écoutes
Je suis venu leur mettre des lunettes, leur enlever leurs lentilles
Je suis un des pires critiques, tu ne m'as jamais convaincu par tes actes
Tu ne m'as pas convaincu, tu ne peux pas me changer
Ceux qui pensent tout savoir alors que tout le monde sait qu'ils ne savent rien me font rire
Et ils persistent à dire qu'ils savent, c'est ça le pire
Vous êtes des nazes, à Grevena ils ont chopé le bateau
Tous les rappeurs la même histoire, désolé
Les anciens du quartier me connaissent comme Vida Loca
On a débarqué à leur fête, ils ont baissé les lumières
Et de nouveaux rappeurs sont sortis de la crypte
J'ai enflammé les fans de l'Evros à la Crète
Ils ont senti nos cigarettes, fraîches comme notre montagne
Et tous les autres connaissent le nom de notre village

Je commande, ouais, je commande
Je commande, je commande
Athènes-Thessalonique je commande
Je commande, Slogan et Mpely, je commande (je commande)
Je commande, commande (ouais)
Je commande, je change le game, tu verras
Je change le game, tu verras, tu verras (je change le game, tu verras)
Ballman, inspire-toi, inspire-toi
Je change le game, tu verras (tu verras)