Lyrics and translation Slogan feat. Snik - A' Provoli

A' Provoli

Ποιός γαμάει τα γούστα του κοινού
ενάντια ταγμένοι πάντα στον κοινό νου
πάντα σε πλαίσια εξωπραγματικού
έχω τη στάμπα ναι του μη κοινού
μάτια αυτιά αυτοί λοβοτομή
εγώ στυλ καίει και καινοτομεί
νταβατζής της αλήθειας την εκδίδω γυμνή
χώρα Ελλάδα τόσο μικρή
εμείς τόσο μεγάλοι για αυτή
ήρωες του new school δες το και συ
Snik-Marvel, Slogan-DC
μισοί αέρας και μισοί γήινοι στο DNA εξωγήινοι
100 μπουκάλια έχουμε γίνει
σ' ένα μπαρ κοντά στη σελήνη
το τελευταίο μου ραπ στο Παρίσι θα 'ναι, εσείς χορεύετε τάνγκο
η ζωή μου ταινία κουφάλες, ο ατίθασος Marlon Brando
George Lucas σενάριο, στιβάζω ρίμες σε 3D
το όραμά τους θολό, το δικό μου απλωμένο σε HD
έχω τη γλώσσα τσακίζω στα κόκκαλα MCs
Knock out, Jon 'Bones'
ντυμένος στην πένα για δρόμο μιλάω
μίσησέ με τώρα, Nasir Jones
δοκιμάζω καινούρια, flows ρούχα κανούρια
στην γειτονιά κριτικάρουνε θέλουνε χρόνο τέτοια τραγούδια
σκαω με, μαύρα δερμάτινα jeans, αλυσίδα χρυσή
σαν μαφιόζοι του μέλλοντος διακινώ τη μουσική μας
σα- σαν ναρκωτικα στις φλέβες πάντα ντόπα κυλά
έχω τις μπάρες πολυτελείας, καράτια 24

είμστε fly, δεν ξερουν τι λέμε εμείς fashion high
είμαστε fly, μιλάμε κινέζικα Kokon To Zai
καίμε Givenchy blunts, πίνω Louis V cups
καίμε Givenchy blunts, Louis V double cups

High, είμαστε high
Είμαστε high
Είμαστε high
Αθήνα το ζούμε ταινία, που τινάζει ταμεία
δεν σ' αλλάζω με τίποτα
ζούμε αλλιώς, λήψη από άλλη γωνία

Γελάω μάγκα με κάθε πουτάνα
έχετε μπάρες Hannah Montana
το team ready, ο φακός-steady
στο λαιμό μου Gucci μπαντάνα
μη γελιέσαι δεν πουλήθηκα είμαι ο Δημήτρης απ' την αλάνα
δεν θέλω πλάτες ροκάρω σόλο το κάνω Carlos Santana

πίνω champagne, δεν ξέρω τι λένε εγώ πίνω champagne
πίνω champagne, όσο γράφω και σβήνω το flow insane
πίνω champagne, δεν ξέρω τι λένε εγώ πίνω champagne
έχω αλλάξει το game γράφω και σβήνω το flow insane

πίνω champagne φτύνω τη ντόπα Nirvana Cobain
εδώ πέφτει ο Bane, Bruce Wayne, στο λαιμό μου το chain
το χω πάει αλλού, το σώμα μου εδώ το μυαλό μου αλλού
είναι νεκρά τα είδωλα μου γι' αυτό στο κορμί μου τα κάνω tattoo
ότι έχω πετύχει όλα μόνος μου
πίσω απ' το τζάμι περνάει ο χρόνος
βασιλιάδων κεφάλια στα πόδια μου
πέφτουν νεκροί παγωμένος ο θρόνος
κόντρα στον άνεμο πάμε
θυμάμαι να λέμε πεινάμε
οι δύσκολες μέρες περάσαν
τώρα το ραπ με πληρώνει γελάμε
δίνω ορισμό στην εξέλιξη
που ειν' τα ταλέντα στη χώρα έχουν έλλειψη
γράφω ένα verse, χάνουν το φως
τους έφερα απόψε την έκλειψη
θέλω φράγκα, όχι εισιτήρια
το κάνεις τζάμπα, συγχαρητήρια
έχω σταματήσει να σπρώχνω μάγκα γιατί η
πόλη μου είναι μυστήρια μου λένε δεν γράφω συχνά
χάνω το χρόνο μου παίζω παιχνίδια
γύρισα πίσω, ο πήχης εκεί που τον είχα αφήσει
ακόμα γελάω σκουπίδια
δεν με ξέρουν καθόλου
μα μισούν τη δουλειά μου
αν αυτό το verse είναι mainstream
είμαι pop τότε μαγκιά μου, Snik

À Propos De Provoc

Qui s'en fout des goûts du public ?
toujours opposés au sens commun
toujours dans un cadre irréel
j'ai l'étiquette, ouais, du non-public
leurs yeux et leurs oreilles lobotomisés
mon style brûle et innove
je suis un trafiquant de vérité, je la vends nue
la Grèce, un si petit pays
nous sommes si grands pour elle
héros de la new school, regarde-le toi-même
Snik-Marvel, Slogan-DC
moitié air et moitié terriens, extraterrestres dans l'ADN
nous sommes devenus 100 bouteilles
dans un bar près de la lune
mon dernier rap sera à Paris, vous danserez le tango
ma vie est un film de tarés, le sauvage Marlon Brando
scénario de George Lucas, j'empile les rimes en 3D
leur vision est floue, la mienne est en HD
j'ai la langue qui brise les MCs
KO, Jon 'Bones'
habillé de ma plume, je parle pour la rue
déteste-moi maintenant, Nasir Jones
j'essaie de nouvelles choses, de nouveaux flows, de nouveaux vêtements
dans le quartier, ils critiquent, ils veulent du temps pour ce genre de chansons
je débarque, jean en cuir noir, chaîne en or
comme des mafieux du futur, on deale notre musique
comme de la drogue dans les veines, toujours sous emprise
j'ai des barres de luxe, 24 carats

on est fly, ils ne savent pas ce qu'on dit, on est fashion high
on est fly, on parle chinois, Kokon To Zai
on fume des blunts Givenchy, je bois dans des verres Louis V
on fume des blunts Givenchy, je bois dans des doubles verres Louis V

High, on est high
On est high
On est high
Athènes, on la vit comme un film à succès
je ne te changerais pour rien au monde
on vit différemment, une prise de vue sous un autre angle

Je ris, mec, de toutes ces putes
vous avez des barres Hannah Montana
l'équipe est prête, la caméra est stable
un bandana Gucci autour du cou
ne te méprends pas, je ne me suis pas vendu, je suis Dimitris du terrain vague
je ne veux pas de piston, je roule en solo, je fais du Carlos Santana

je bois du champagne, je ne sais pas ce qu'ils disent, moi je bois du champagne
je bois du champagne, pendant que j'écris et que je peaufine mon flow de malade
je bois du champagne, je ne sais pas ce qu'ils disent, moi je bois du champagne
j'ai changé la donne, j'écris et je peaufine mon flow de malade

je bois du champagne, je crache la dope Nirvana Cobain
ici tombe Bane, Bruce Wayne, la chaîne autour de mon cou
je suis ailleurs, mon corps ici, mon esprit ailleurs
mes idoles sont mortes, alors je les tatoue sur mon corps
tout ce que j'ai accompli, je l'ai fait seul
le temps passe derrière la vitre
des têtes de rois à mes pieds
ils tombent morts, le trône est gelé
on avance contre le vent
je me souviens qu'on disait qu'on avait faim
les jours difficiles sont passés
maintenant le rap me paie, on rit
je donne une définition de l'évolution
où sont les talents dans ce pays ? Ils sont en manque
j'écris un couplet, ils perdent la lumière
je leur ai apporté l'éclipse ce soir
je veux du fric, pas des tickets
tu le fais gratos, félicitations
j'ai arrêté de forcer, mec, parce que ma
ville est mystérieuse, on me dit que je n'écris pas souvent
je perds mon temps à jouer à des jeux
je suis de retour, la barre est là où je l'avais laissée
je ris encore, des ordures
ils ne me connaissent pas du tout
mais ils détestent mon travail
si ce couplet est mainstream
alors je suis pop, tant mieux pour moi, Snik