Slojae Shiggo - Most Beautiful Girl In The World - translation of the lyrics into French




Most Beautiful Girl In The World
La Plus Belle Fille Du Monde
Most beautiful girl in the world
La plus belle fille du monde
You deserve to be sleeping in diamondsand pearls
Tu mérites de dormir dans les diamants et les perles
But you sleep next to me because I'm blessed
Mais tu dors à côté de moi parce que je suis béni
I'm heard the lord saying you deserve it, I'm worth it
J'ai entendu le Seigneur dire que tu le mérites, que j'en vaux la peine
Most beautiful girl in the world
La plus belle fille du monde
You deserve to be sleeping in diamondsand pearls
Tu mérites de dormir dans les diamants et les perles
But you sleep next to me because I'm blessed
Mais tu dors à côté de moi parce que je suis béni
I'm heard the lord saying you deserve it, I'm worth it
J'ai entendu le Seigneur dire que tu le mérites, que j'en vaux la peine
Ain't nobody like you
Personne n'est comme toi
They don't do it like you no more
Elles ne font plus ça comme toi
They don't make them like you no more
On n'en fait plus des comme toi
And if you a demon you going to heaven
Et si tu es un démon, tu vas au paradis
You different, you special
Tu es différente, tu es spéciale
You different, you special
Tu es différente, tu es spéciale
I can't describe you
Je ne peux pas te décrire
You deserve some designer
Tu mérites de la haute couture
They don't make them like you no more
On n'en fait plus des comme toi
They don't do it like you no more
Elles ne font plus ça comme toi
Oh, oh
Oh, oh
Most beautiful girl in the world
La plus belle fille du monde
You deserve to be sleeping in diamonds and pearls
Tu mérites de dormir dans les diamants et les perles
But you sleep next to me because I'm blessed
Mais tu dors à côté de moi parce que je suis béni
I heard the lord say you deserve it
J'ai entendu le Seigneur dire que tu le mérites
I'm worth it worth it, yeah
J'en vaux la peine, oui
You deserve to be sleeping in diamonds and pearls
Tu mérites de dormir dans les diamants et les perles
But you sleep next to me because I'm blessed
Mais tu dors à côté de moi parce que je suis béni
I heard the lord say you deserve it
J'ai entendu le Seigneur dire que tu le mérites
I'm worth it worth it, yeah
J'en vaux la peine, oui
I been hurting, I'm tired of loving
J'ai souffert, je suis fatigué d'aimer
I can never let you go
Je ne peux pas te laisser partir
I can never let you go
Je ne peux pas te laisser partir
They left me with a broken heart
Elles m'ont laissé le cœur brisé
They left me with so many scars
Elles m'ont laissé tant de cicatrices
Baby, please heal my heart
Chérie, s'il te plaît, guéris mon cœur
Heal my soul, I'm crying out loud
Guéris mon âme, je crie fort
I can't really explain it
Je ne peux pas vraiment l'expliquer
This shit is so intimidating
C'est tellement intimidant
This shit is so much frustrating
C'est tellement frustrant
I can't even relate in it
Je ne peux même pas m'y identifier
I got you now, I can't let you go
Je t'ai maintenant, je ne peux pas te laisser partir
I can't let you go
Je ne peux pas te laisser partir
No, no, no, no, no, no
Non, non, non, non, non, non
I can't let you go, baby
Je ne peux pas te laisser partir, bébé
No, no, no, baby
Non, non, non, bébé
Yeah yeah, mhmmm
Ouais ouais, mhmmm





Writer(s): Minenhle Mnguni


Attention! Feel free to leave feedback.