Slojae Shiggo - Over Reach - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Slojae Shiggo - Over Reach




Over Reach
Dépassement
You can own it, you can own it
Tu peux le posséder, tu peux le posséder
They say you can rule the world, you can rule the world
On dit que tu peux diriger le monde, tu peux diriger le monde
You can own it, you can have it all, you can have it all
Tu peux le posséder, tu peux tout avoir, tu peux tout avoir
You can own it, yeah, they say you can rule the world
Tu peux le posséder, ouais, on dit que tu peux diriger le monde
She came with the coupe
Elle est arrivée avec le coupé
She all about the business, she ain't acting loose
Elle est sérieuse, elle ne fait pas semblant
Look at the kick, might be Jet if it ain't Bruce
Regarde ses chaussures, ça pourrait être des Jet sinon des Bruce
I was out pumping my smoke, acting like a woo
J'étais dehors à fumer, me la jouant comme un voyou
She balling hard, how the fuck, am I making rules
Elle assure grave, putain, comment je fais pour imposer mes règles ?
I in it for real, they fuck with us, I'm
Je suis à fond dedans, ils nous testent, je vais
gon' kill
les tuer
She acting tough, I don't want no baby mama drama, just be the mother of my kids
Elle fait la dure, je ne veux pas de drama de mère célibataire, sois juste la mère de mes enfants
You a bad bitch with morals, I'd be stupid if I cheat
T'es une belle femme avec des principes, je serais stupide de te tromper
You deserve diamonds, got me feeling like I can steal
Tu mérites des diamants, j'ai l'impression que je pourrais voler
Steal your heart, I might just love me with it
Voler ton cœur, je pourrais bien m'aimer avec
Steal your brains, just think about it, she ain't acting brand new, she fresh out the box
Voler ton intelligence, réfléchis-y, elle ne fait pas semblant d'être neuve, elle sort tout juste de la boîte
That's my baby for real, that's my baby for real
C'est vraiment ma chérie, c'est vraiment ma chérie
She all on the loop, she hard target for real
Elle est à fond, elle est une cible difficile, c'est sûr
If we ain't, if we ease it up, get a car and gas it up
Si on se calme, on prend une voiture et on met les gaz
Get the money and kick it out, just you and I, hit the dust
On prend l'argent et on se tire, juste toi et moi, on disparaît dans la poussière
I keep telling her it ain't easy, for these bitches to see her iced up my bitch freezing, got the same rollie that put my homie in
Je n'arrête pas de lui dire que ce n'est pas facile, pour ces pétasses de la voir couverte de bijoux, ma meuf est glaciale, elle a la même Rolex qui a mis mon pote en
the prison, yeah, yeah
prison, ouais, ouais
I'm all in my mind, I keep thinking about it
Je suis dans mes pensées, j'y pense sans cesse
I got a lot of homies, all they do is talk about it
J'ai beaucoup de potes, tout ce qu'ils font c'est en parler
I'm looking at these girls, they all about it
Je regarde ces filles, elles sont à fond dedans
My nigga, you gotta eat, you ain't stretching out your money
Mon pote, il faut que tu manges, tu ne fais pas fructifier ton argent
Why do you got kids?
Pourquoi tu as des enfants ?
My nigga, you could get a job, baby your dreams
Mon pote, tu pourrais trouver un boulot, chérir tes rêves
Just before you catch a body, remember you a kid to somebody Get the money, live a fancy life in Zimbali
Juste avant de tuer quelqu'un, souviens-toi que tu es l'enfant de quelqu'un. Gagne de l'argent, vis une vie de luxe à Zimbali
But you want drugs? My nigga azikhali, yeah
Mais tu veux de la drogue ? Mon pote, pas d'armes, ouais
I hope you find your destination and never overreach
J'espère que tu trouveras ta destination et que tu ne dépasseras jamais les bornes
I hope you find your destination and never overreach
J'espère que tu trouveras ta destination et que tu ne dépasseras jamais les bornes
If it's a house in the ocean, don't build this inside the beach
Si c'est une maison dans l'océan, ne la construis pas sur la plage
I'm tired of seeing a lot of my homies sink
J'en ai marre de voir beaucoup de mes potes couler
I hope you find your destination and never overreach
J'espère que tu trouveras ta destination et que tu ne dépasseras jamais les bornes
If it's a house in the ocean, don't build this inside the beach
Si c'est une maison dans l'océan, ne la construis pas sur la plage
I'm tired of seeing a lot of my homies
J'en ai marre de voir beaucoup de mes potes





Writer(s): Minenhle Mnguni


Attention! Feel free to leave feedback.