Slojae Shiggo - Call Home - translation of the lyrics into German

Call Home - Slojae Shiggotranslation in German




Call Home
Ruf Zuhause an
Hey Yo Twenty wassup
Hey Yo Twenty, was geht ab?
Shx Ehh
Shx Ehh
t
t
Mamami
Mamami
I got no words mamami
Ich habe keine Worte, Mamami
I know we not one of those
Ich weiß, wir gehören nicht zu denen
Every time I was on the road
Jedes Mal, wenn ich unterwegs war
Thinking maybe I'm better alone
Dachte ich, vielleicht bin ich allein besser dran
I can search find love without a home
Ich kann suchen und Liebe finden, auch ohne ein Zuhause
Mama when we met I was already grown
Mama, als wir uns trafen, war ich schon erwachsen
I know we not one of those
Ich weiß, wir gehören nicht zu denen
Every time I was on the road
Jedes Mal, wenn ich unterwegs war
Thinking maybe I'm better alone
Dachte ich, vielleicht bin ich allein besser dran
I can search find love without a home
Ich kann suchen und Liebe finden, auch ohne ein Zuhause
Mama when we met I was already grown
Mama, als wir uns trafen, war ich schon erwachsen
Tell me why we gotta be like this
Sag mir, warum muss es so zwischen uns sein?
I gotta get the money take you to a shopping spree
Ich muss das Geld beschaffen, um mit dir einen Einkaufsbummel zu machen
See you a Queen, what women dream
Du bist eine Königin, wovon Frauen träumen
And I know exactly how it feels
Und ich weiß genau, wie es sich anfühlt
Lacking care and all the protection that you need
Wenn es an Fürsorge und all dem Schutz fehlt, den du brauchst
I don't care as long as you have peace
Es ist mir egal, solange du Frieden hast
Some of this life I was given is hard for me to deal
Einiges von diesem Leben, das mir gegeben wurde, ist schwer für mich zu bewältigen
When I take drugs and I try to heal
Wenn ich Drogen nehme und versuche zu heilen
I know that's not really me
Ich weiß, das bin nicht wirklich ich
I wanna trade it all for you Mama
Ich möchte das alles für dich eintauschen, Mama
Sugar I believe in you Mama
Schatz, ich glaube an dich, Mama
See mamami
Siehst du, Mamami
I got no words mamami
Ich habe keine Worte, Mamami
I'll trade it all for you
Ich würde alles für dich eintauschen
I said it's you my darling
Ich sagte, du bist es, mein Liebling
I'm calling
Ich rufe an
Just to remind you how special you are
Nur um dich daran zu erinnern, wie besonders du bist
So I gotta shoot for the stars
Also muss ich nach den Sternen greifen
Aim for the moon
Den Mond anvisieren
Just to call home and make sure all is good
Nur um zu Hause anzurufen und sicherzustellen, dass alles gut ist
It's you my darling
Du bist es, mein Liebling
I put it on you
Ich setze auf dich
No woman like you
Keine Frau ist wie du
No woman like you
Keine Frau ist wie du
I'm calling home
Ich rufe zu Hause an
I know you wasn't by my side
Ich weiß, du warst nicht an meiner Seite
All the birthdays I cannot Rewind
All die Geburtstage, ich kann sie nicht zurückspulen
This shit that made me a man I cannot have any other kind
Dieser Mist, der mich zu einem Mann gemacht hat, ich kann keine andere Art haben
Look
Schau
I made this call not to tell you
Ich habe diesen Anruf nicht gemacht, um dir zu erzählen
What putting me in the streets has turned me into
Was mich auf die Straße gebracht und in was es mich verwandelt hat
If I say I'm okay that's a lie
Wenn ich sage, mir geht es gut, ist das eine Lüge
But everybody has to sacrifice
Aber jeder muss Opfer bringen
I done grow being a man
Ich bin erwachsen geworden, ein Mann zu sein
You wasn't able to be a part of my life I understand
Du konntest kein Teil meines Lebens sein, ich verstehe das
I'm bagging money on a daily
Ich verdiene täglich Geld
Trying to make enough for us to live
Versuche, genug für uns zum Leben zu verdienen
I haven't had a drink in a min
Ich habe seit einer Weile nichts getrunken
Figured I should let pain be
Ich dachte, ich sollte den Schmerz zulassen
Because every scare that don't heal will eventually kill
Denn jede Narbe, die nicht heilt, wird irgendwann töten
I'm humble around them, some if I speak they might break what we recently added to we
Ich bin bescheiden in ihrer Gegenwart, wenn ich spreche, könnten sie das zerbrechen, was wir kürzlich zu unserem "Wir" hinzugefügt haben
If I die I die
Wenn ich sterbe, sterbe ich
If you die I ain't done
Wenn du stirbst, habe ich nicht
Doing enough to make you proud
Genug getan, um dich stolz zu machen
If I die I die
Wenn ich sterbe, sterbe ich
If you die I ain't done
Wenn du stirbst, habe ich nicht genug getan
I said it's you my darling
Ich sagte, du bist es, mein Liebling
I'm calling
Ich rufe an
Just to remind you how special you are
Nur um dich daran zu erinnern, wie besonders du bist
So I gotta shoot for the stars
Also muss ich nach den Sternen greifen
Aim for the moon
Den Mond anvisieren
Just to call home and make sure all is good
Nur um zu Hause anzurufen und sicherzustellen, dass alles gut ist
It's you my darling
Du bist es, mein Liebling
I put it on you
Ich setze auf dich
No woman like you
Keine Frau ist wie du
No woman like you
Keine Frau ist wie du
I'm calling home
Ich rufe zu Hause an





Writer(s): Minenhle Mnguni


Attention! Feel free to leave feedback.