Slojae Shiggo - Don't Runaway (feat. 3pleekay) - translation of the lyrics into French




Don't Runaway (feat. 3pleekay)
Ne fuis pas (feat. 3pleekay)
Rest in Peace mama
Repose en paix, maman
Shit
Merde
I visited Anastasia's grave
J'ai visité la tombe d'Anastasia
I cried while puffing Mary Jane
J'ai pleuré en fumant de la beuh
Eve since she passed I've never been the same
Depuis son décès, je n'ai plus jamais été le même
Drugs numb it but never able to heal the pain
La drogue engourdit, mais ne guérit jamais la douleur
No I can't sleep I gotta think of a way
Non, je ne peux pas dormir, je dois trouver un moyen
Today is really hard
Aujourd'hui, c'est vraiment dur
Yesterday I was in the mud
Hier, j'étais dans la merde
But tomorrow I'm sure gonn' bag me some
Mais demain, je suis sûr que je vais me remplir les poches
I'm gonn' kill My fears I'm gonn' hurt my doubts
Je vais tuer mes peurs, je vais blesser mes doutes
I pray to the lord I count my blessings
Je prie le Seigneur, je compte mes bénédictions
I've been working hard I count my blessings
J'ai travaillé dur, je compte mes bénédictions
I've been working hard I stopped resting
J'ai travaillé dur, j'ai arrêté de me reposer
Never thought one day I'll end up flexing
Je n'aurais jamais pensé qu'un jour je finirais par frimer
These labels require me to have a lawyer
Ces labels exigent que j'aie un avocat
AF told me he gonn' turn me into a baller
AF m'a dit qu'il allait faire de moi un joueur
I hope I reach just counting money in dollars
J'espère y arriver, compter mon argent en dollars
Get a loyal bitch just to spoil her
Trouver une meuf fidèle juste pour la gâter
You don't know where I'm from
Tu ne sais pas d'où je viens
I wish I had NTL on this song
J'aurais aimé avoir NTL sur ce morceau
I think I took it easy on this song
Je pense que j'y suis allé doucement sur ce morceau
If I'm at peace now I gotta write my wrongs
Si je suis en paix maintenant, je dois réparer mes erreurs
Mary the game no devorce
Épouser le jeu, pas de divorce
Ain't Rick but I'm still the boss
Je ne suis pas Rick, mais je suis toujours le patron
Listen to Rich the kid and work for more
Écoute Rich the Kid et travaille pour plus
Work for more
Travaille pour plus
Work for more
Travaille pour plus
Work for more
Travaille pour plus
Work for more
Travaille pour plus
Work For more
Travaille pour plus
I've been up in hardships
J'ai connu des moments difficiles
You can have all these bitchies
Tu peux avoir toutes ces salopes
On my set I'm taking real ones to the riches
Dans mon équipe, j'emmène les vrais vers la richesse
But when the money finished don't Runaway
Mais quand l'argent sera fini, ne fuis pas
Don't Runaway
Ne fuis pas
I've been up in hardships
J'ai connu des moments difficiles
I'm only in it for the richies
Je ne suis que pour la richesse
I don't give a fuck about these bitchies
Je me fous de ces salopes
(And I'm out here making a plan
(Et je suis là, à faire un plan
I know this shit is better then
Je sais que c'est mieux que
The life we lived
La vie qu'on a vécue
The life we lived)
La vie qu'on a vécue)
(And I'm out here making a plan
(Et je suis là, à faire un plan
I know this shit is better then
Je sais que c'est mieux que
The life we lived
La vie qu'on a vécue
The life we lived)
La vie qu'on a vécue)





Writer(s): Minenhle Mnguni


Attention! Feel free to leave feedback.