Visions - Slojae Shiggo translation in German

Visions

Lord father Ohh God
Ngicela mfethu ubusise imizamo yam
Bless my hustle

I heard a Lotta hommies speak
How they crossed by record deals
Same hommies that see hate on everything
Betray their friends for bitchies still yeah

I heard a lot of hommies speak
How they crossed by record deals Same hommies that see hate on everything
Betray their friends for bitchies still yeah

It's started with a vision I was baking money selling muffins
I done get the plug then I'm counting digits
Always making a step to the richies

I can't be complaining
I gotta stack the paper till I'm paying
I feel my visions
I find my reasons to stay winning
To stay winning
To stay winning

I gotta get a lawyer
Just a big house stay with my daughter
Get respect and be important
Pop a xany then lean the pain
Run for my dreams no rest till I count the pay
I promised myself I won't stop till I count a mill
I really wish I could join my daughter in her dreams
Everything she needs I promise to fulfill
Fuck friends and bitchies her and I we a team
If I'm not on television, I'm probably covering magazines
All up in the media blowing up the scene
I still call Nkugza on my lonely days Just to reminisce on the amount of years
I'm starting to believe that the struggle was a foundation of something great
Hommies at the bottom we'll tell you bout managers I'm like what the fuck

It's started with a vision I was baking money selling muffins
I done get the plug then I'm counting digits
Always making a step to the richies

I can't be complaining
I gotta stack the paper till I'm paying
I feel my visions
I find my reasons to stay winning
To stay winning
To stay winning

I could've lost it the day Pumlani told me
Sleep next to the window coz my brother's coming for me

Fuck it
This for Pumlani
This for what got me running
But deep down all I wanted
Was to count some thousands
Make mills invest on something
Rap, Crap Is Sad
Trap I cannot be going back
I sold shoes, sold boes and sold kush
Now I'm selling records shooting movies and writing books
They my brother's they sticking we 100
In the eyes of the world like 2010
We was a group of six friends
I have never spent time with my brother's then

I turned strangers into fam
And watched my fam acting strange
I turned strangers into fam and watched my fam acting strange

Get it together
You deserve better
Never settle for whatever

Get it together
You deserve better

It's started with a vision I was baking money selling muffins
I done get the plug then I'm counting digits
Always making a step to the richies

I can't be complaining
I gotta stack the paper till I'm paying
I feel my visions
I find my reasons to stay winning
To stay winning
To stay winning

I heard a Lotta hommies speak
How they crossed by record deals
Same hommies that see hate on everything
Betray their friends for bitchies still yeah

I heard a lot of hommies speak
How they crossed by record deals Same hommies that see hate on everything
Betray their friends for bitchies still yeah

I can't be complaining
I gotta stack the paper till I'm paying
I feel my visions
I find my reasons to stay winning
To stay winning
To stay winning

Visionen

Herr Vater, Ohh Gott
Ich bitte dich, mein Bruder, segne meine Bemühungen
Segne meine Hektik

Ich habe viele Kumpels sprechen hören
Wie sie von Plattenverträgen betrogen wurden
Dieselben Kumpels, die alles hassen
Ihre Freunde für Schlampen verraten, immer noch, ja

Ich habe viele Kumpels sprechen hören
Wie sie von Plattenverträgen betrogen wurden Dieselben Kumpels, die alles hassen
Ihre Freunde für Schlampen verraten, immer noch, ja

Es begann mit einer Vision, ich verdiente Geld mit dem Verkauf von Muffins
Ich habe den Anschluss bekommen und zähle jetzt die Ziffern
Immer einen Schritt in Richtung Reichtum machen

Ich kann mich nicht beschweren
Ich muss das Papier stapeln, bis ich bezahlt werde
Ich fühle meine Visionen
Ich finde meine Gründe, um siegreich zu bleiben
Um siegreich zu bleiben
Um siegreich zu bleiben

Ich muss mir einen Anwalt besorgen
Nur ein großes Haus, um mit meiner Tochter zu leben
Respekt bekommen und wichtig sein
Eine Xany einwerfen und dann den Schmerz betäuben
Für meine Träume rennen, keine Ruhe, bis ich das Geld zähle
Ich habe mir versprochen, nicht aufzuhören, bis ich eine Million gezählt habe
Ich wünschte wirklich, ich könnte mich meiner Tochter in ihren Träumen anschließen
Alles, was sie braucht, verspreche ich zu erfüllen
Scheiß auf Freunde und Schlampen, sie und ich, wir sind ein Team
Wenn ich nicht im Fernsehen bin, bin ich wahrscheinlich auf den Titelseiten von Magazinen
Überall in den Medien, die Szene aufmischen
Ich rufe Nkugza immer noch an meinen einsamen Tagen an, nur um an die vergangenen Jahre zu denken
Ich fange an zu glauben, dass der Kampf das Fundament für etwas Großes war
Kumpels ganz unten, wir erzählen dir von Managern, ich frage mich, was zum Teufel

Es begann mit einer Vision, ich verdiente Geld mit dem Verkauf von Muffins
Ich habe den Anschluss bekommen und zähle jetzt die Ziffern
Immer einen Schritt in Richtung Reichtum machen

Ich kann mich nicht beschweren
Ich muss das Papier stapeln, bis ich bezahlt werde
Ich fühle meine Visionen
Ich finde meine Gründe, um siegreich zu bleiben
Um siegreich zu bleiben
Um siegreich zu bleiben

Ich hätte es verlieren können, als Pumlani mir sagte
Schlaf neben dem Fenster, denn mein Bruder kommt, um mich zu holen

Scheiß drauf
Das ist für Pumlani
Das ist für das, was mich zum Rennen brachte
Aber tief im Inneren wollte ich nur
Ein paar Tausender zählen
Millionen machen und in etwas investieren
Rap, Mist, ist traurig
Trap, ich kann nicht zurückgehen
Ich habe Schuhe verkauft, Boes verkauft und Kush verkauft
Jetzt verkaufe ich Platten, drehe Filme und schreibe Bücher
Sie sind meine Brüder, sie halten zu mir, wir sind 100
In den Augen der Welt wie 2010
Wir waren eine Gruppe von sechs Freunden
Ich habe noch nie so viel Zeit mit meinen Brüdern verbracht

Ich habe Fremde zu meiner Familie gemacht
Und meine Familie hat sich seltsam verhalten
Ich habe Fremde zu meiner Familie gemacht und meine Familie hat sich seltsam verhalten

Reiß dich zusammen
Du verdienst etwas Besseres
Gib dich niemals mit irgendetwas zufrieden

Reiß dich zusammen
Du verdienst etwas Besseres

Es begann mit einer Vision, ich verdiente Geld mit dem Verkauf von Muffins
Ich habe den Anschluss bekommen und zähle jetzt die Ziffern
Immer einen Schritt in Richtung Reichtum machen

Ich kann mich nicht beschweren
Ich muss das Papier stapeln, bis ich bezahlt werde
Ich fühle meine Visionen
Ich finde meine Gründe, um siegreich zu bleiben
Um siegreich zu bleiben
Um siegreich zu bleiben

Ich habe viele Kumpels sprechen hören
Wie sie von Plattenverträgen betrogen wurden
Dieselben Kumpels, die alles hassen
Ihre Freunde für Schlampen verraten, immer noch, ja

Ich habe viele Kumpels sprechen hören
Wie sie von Plattenverträgen betrogen wurden Dieselben Kumpels, die alles hassen
Ihre Freunde für Schlampen verraten, immer noch, ja

Ich kann mich nicht beschweren
Ich muss das Papier stapeln, bis ich bezahlt werde
Ich fühle meine Visionen
Ich finde meine Gründe, um siegreich zu bleiben
Um siegreich zu bleiben
Um siegreich zu bleiben