Slojae Shiggo Visions

Slojae Shiggo - Visions

Lyrics and translation Slojae Shiggo - Visions

Visions

Видения

Lord father Ohh God

Господи, Боже

Ngicela mfethu ubusise imizamo yam

Нгисела мфету убусисе имизамо ям

Bless my hustle

Благослови мою суету

I heard a Lotta hommies speak

Я слышал, как много корешей говорили

How they crossed by record deals

Как они заключали контракты со звукозаписывающими компаниями

Same hommies that see hate on everything

Те же кореша, которые ненавидят всё вокруг

Betray their friends for bitchies still yeah

Предают своих друзей ради сучек, да

I heard a lot of hommies speak

Я слышал, как много корешей говорили

How they crossed by record deals Same hommies that see hate on everything

Как они заключали контракты со звукозаписывающими компаниями. Те же кореша, которые ненавидят всё вокруг

Betray their friends for bitchies still yeah

Предают своих друзей ради сучек, да

It's started with a vision I was baking money selling muffins

Всё началось с видения: я зарабатывал деньги, продавая маффины

I done get the plug then I'm counting digits

Я получил поставщика, и теперь я считаю цифры

Always making a step to the richies

Всегда делаю шаг навстречу богачам

I can't be complaining

Я не могу жаловаться

I gotta stack the paper till I'm paying

Я должен копить деньги, пока не разбогатею

I feel my visions

Я чувствую свои видения

I find my reasons to stay winning

Я нахожу свои причины продолжать побеждать

To stay winning

Продолжать побеждать

To stay winning

Продолжать побеждать

I gotta get a lawyer

Мне нужен адвокат

Just a big house stay with my daughter

Просто большой дом, чтобы жить с моей дочкой

Get respect and be important

Получить уважение и быть важным

Pop a xany then lean the pain

Съесть таблетку ксанакса и заглушить боль

Run for my dreams no rest till I count the pay

Бежать за своими мечтами, не останавливаясь, пока не получу деньги

I promised myself I won't stop till I count a mill

Я пообещал себе, что не остановлюсь, пока не заработаю миллион

I really wish I could join my daughter in her dreams

Я очень хотел бы присоединиться к своей дочери в её мечтах

Everything she needs I promise to fulfill

Я обещаю выполнить всё, что ей нужно

Fuck friends and bitchies her and I we a team

К чёрту друзей и сучек, мы с ней - команда

If I'm not on television, I'm probably covering magazines

Если меня нет на телевидении, то я, наверное, на обложках журналов

All up in the media blowing up the scene

Везде в СМИ, взрываю сцену

I still call Nkugza on my lonely days Just to reminisce on the amount of years

Я до сих пор звоню Нкугзе в свои одинокие дни, просто чтобы вспомнить то время

I'm starting to believe that the struggle was a foundation of something great

Я начинаю верить, что борьба была основой чего-то великого

Hommies at the bottom we'll tell you bout managers I'm like what the fuck

Кореша внизу расскажут тебе о менеджерах, а я такой: "Какого хрена?"

It's started with a vision I was baking money selling muffins

Всё началось с видения: я зарабатывал деньги, продавая маффины

I done get the plug then I'm counting digits

Я получил поставщика, и теперь я считаю цифры

Always making a step to the richies

Всегда делаю шаг навстречу богачам

I can't be complaining

Я не могу жаловаться

I gotta stack the paper till I'm paying

Я должен копить деньги, пока не разбогатею

I feel my visions

Я чувствую свои видения

I find my reasons to stay winning

Я нахожу свои причины продолжать побеждать

To stay winning

Продолжать побеждать

To stay winning

Продолжать побеждать

I could've lost it the day Pumlani told me

Я мог бы потерять всё в тот день, когда Пулани сказал мне

Sleep next to the window coz my brother's coming for me

Спи у окна, потому что мой брат идёт за мной

Fuck it

К чёрту всё

This for Pumlani

Это для Пулани

This for what got me running

Это для того, что заставило меня бежать

But deep down all I wanted

Но в глубине души всё, чего я хотел

Was to count some thousands

Это заработать немного тысяч

Make mills invest on something

Сделать миллионы, инвестировать во что-нибудь

Rap, Crap Is Sad

Рэп, дерьмо - это грустно

Trap I cannot be going back

Трап, я не могу вернуться назад

I sold shoes, sold boes and sold kush

Я продавал обувь, продавал наркоту и траву

Now I'm selling records shooting movies and writing books

Теперь я продаю пластинки, снимаю фильмы и пишу книги

They my brother's they sticking we 100

Они мои братья, они со мной, мы на 100%

In the eyes of the world like 2010

В глазах всего мира, как в 2010 году

We was a group of six friends

Мы были компанией из шести друзей

I have never spent time with my brother's then

Я никогда не проводил время со своими братьями так, как тогда

I turned strangers into fam

Я превратил незнакомцев в семью

And watched my fam acting strange

И наблюдал, как моя семья ведёт себя странно

I turned strangers into fam and watched my fam acting strange

Я превратил незнакомцев в семью и наблюдал, как моя семья ведёт себя странно

Get it together

Возьми себя в руки

You deserve better

Ты заслуживаешь лучшего

Never settle for whatever

Никогда не соглашайся на что попало

Get it together

Возьми себя в руки

You deserve better

Ты заслуживаешь лучшего

It's started with a vision I was baking money selling muffins

Всё началось с видения: я зарабатывал деньги, продавая маффины

I done get the plug then I'm counting digits

Я получил поставщика, и теперь я считаю цифры

Always making a step to the richies

Всегда делаю шаг навстречу богачам

I can't be complaining

Я не могу жаловаться

I gotta stack the paper till I'm paying

Я должен копить деньги, пока не разбогатею

I feel my visions

Я чувствую свои видения

I find my reasons to stay winning

Я нахожу свои причины продолжать побеждать

To stay winning

Продолжать побеждать

To stay winning

Продолжать побеждать

I heard a Lotta hommies speak

Я слышал, как много корешей говорили

How they crossed by record deals

Как они заключали контракты со звукозаписывающими компаниями

Same hommies that see hate on everything

Те же кореша, которые ненавидят всё вокруг

Betray their friends for bitchies still yeah

Предают своих друзей ради сучек, да

I heard a lot of hommies speak

Я слышал, как много корешей говорили

How they crossed by record deals Same hommies that see hate on everything

Как они заключали контракты со звукозаписывающими компаниями. Те же кореша, которые ненавидят всё вокруг

Betray their friends for bitchies still yeah

Предают своих друзей ради сучек, да

I can't be complaining

Я не могу жаловаться

I gotta stack the paper till I'm paying

Я должен копить деньги, пока не разбогатею

I feel my visions

Я чувствую свои видения

I find my reasons to stay winning

Я нахожу свои причины продолжать побеждать

To stay winning

Продолжать побеждать

To stay winning

Продолжать побеждать

Rate the translation

Writer(s): Minenhle Mnguni

Album

Rap, Crap Is Sad

date of release

03-11-2022

1 Too Much For An Intro
2 Visions
3 Trophy
4 Call Home
5 Like Tom (Interlude)
6 Calling (No One Night Stand)
7 Phases
8 S E a Sick
9 Anastasia
10 No Deal
11 Don't Runaway (feat. 3pleekay)
12 Retire (feat. 1VMTRN)

Attention! Feel free to leave feedback.