Slongs - Pachamama - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Slongs - Pachamama




Pachamama
Pachamama
Pachamama
Pachamama
Ik waardeer u, apprecieer u
Je t'apprécie, je te respecte
Pachamama
Pachamama
We gaan u wel genezen, Uw wonden helen
Nous allons te guérir, tes blessures seront guéries
Ik heb een stralende verwachting
J'ai un espoir radieux
Nen droom dat binnen in zit
Un rêve qui sommeille en moi
Gaat over propere oceanen
Parle d'océans propres
En nen boom dat mijne vriend is
Et d'un arbre qui est mon ami
Ik zien mensen respecteren
Je vois les gens respecter
Uw moeder aarde heeft gegeven
Ce que ta terre-mère a donné
Doen we dat allemaal tesamen dan zen ik gaan slagen voor het examen
Si nous le faisons tous ensemble, je réussirai l'examen
Het is niet meer wat het geweest is,
Ce n'est plus ce que c'était,
Het kan terug gebeuren gelijk het was
Cela peut revenir comme avant
We gaan terug naar den tijd dat toen pachamama het voor het zeggen had
Nous allons retourner à l'époque Pachamama avait le pouvoir
Neem de gij me mee naar waar den toekomst nog bestaat
Emmène-moi l'avenir existe encore
Neem de gij me mee, naar daar
Emmène-moi, là-bas
Pachamama
Pachamama
Ik waardeer u, apprecieer u
Je t'apprécie, je te respecte
Pachamama,
Pachamama,
We gaan u wel genezen, uw wonden helen
Nous allons te guérir, tes blessures seront guéries
Ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh
Ik goan beginnen bij mezelf, verleg de steen in de rivier
Je vais commencer par moi-même, déplacer la pierre dans la rivière
En m′n batterijen zijn voor bebat
Et mes batteries sont rechargées
En papier moet bij papier,
Et le papier doit aller avec le papier,
Ik drink water uit de kraan en koop al m'n mijn spullekes lokaal en
Je bois de l'eau du robinet et j'achète tous mes produits localement et
En wat voor mij een klein gebaar is, ervaart de aarde als den hoogmis
Ce qui est un petit geste pour moi, la Terre le ressent comme la messe
Het is niet meer wat het geweest is
Ce n'est plus ce que c'était
Maar het kan terug gebeuren gelijk het was
Mais cela peut revenir comme avant
We gaan terug naar den tijd dat toen pachamama het voor het zeggen had
Nous allons retourner à l'époque Pachamama avait le pouvoir
Neem de gij me mee naar waar den toekomst nog bestaat
Emmène-moi l'avenir existe encore
Neem de gij me mee, naar doar
Emmène-moi, là-bas
Pachamama
Pachamama
Ik waardeer u, apprecieer u
Je t'apprécie, je te respecte
Pachamama
Pachamama
We gaan u wel genezen, uw wonden helen
Nous allons te guérir, tes blessures seront guéries
Ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh
Neem de gij me mee naar waar den toekomst nog bestaat
Emmène-moi l'avenir existe encore
Neem de gij me mee, naar doar
Emmène-moi, là-bas
Pachamama
Pachamama
Ik waardeer u, apprecieer u
Je t'apprécie, je te respecte
Pachamama
Pachamama
We gaan u wel genezen, uw wonden helen
Nous allons te guérir, tes blessures seront guéries
Ooh ooh
Ooh ooh
Pachamama, pachamama
Pachamama, Pachamama
Ooh ooh
Ooh ooh
Pachamama
Pachamama





Writer(s): Sevi Geerts, Sanne Decorte, Charissa Parassiadis


Attention! Feel free to leave feedback.