Lyrics and translation Slongs Dievanongs feat. Adil - Doeda Ogen Dicht

Doeda Ogen Dicht

Ik weet nog terug in den tijd dak m'n eigen ni kost horen denken.
Honderdduzend stemmekes maar allemaal onbestendig,
Geen één kwam er bovenuit ander
Het volume onveranderd.
Had ik menne focus was den topic al veranderd
Geen weten what's going on.
Ni wete wa ge wilt
Ni wete waar dage sta
En ge twijfelt over wa da ge moet doen.
Mor godde blijve trappelen,
Of godde blijven kabbelen,
Of volgt awen droom,
Volgt a compas
Doeda ogen dicht en zet den eerste stap.
'T is deur te springen da kik eidelijk zag da kik nen onzichtbare had dat er altijd al was.

Doeda ogen dicht,
Ge komt altijd terecht,
Dus springt me mij, naar een wankel begin,
Al snel opweg,
Geen kansen gemist,
Geen spijt,
Geen twijfels,
Naar de toekomst gericht.

Dus kzen nen darver springer,
Nen darver valler
Seizoensknaller.
Ge kickt de shit,
Ook al ist gedaan daar achter.
Get ne pijnverzachter,
Get ne maat
In elk desolaat moment edde toch awe ruggegraat.
Der is geen vet van de soep, alleen ne vettere coup.
Elk ervaring rijker is gelijk de kers op de toert.
Intuitief, ni naief, zitte op de juste weg,
Want als de lessen zijn geleerd dan is wa vallen terecht.
Ge kunt da intirigreren in awe flow.
Wa een negatief ervaring was, da word ne cadeau.
Ge ze gerust, in den dans van't leven berust
Deur de ying en de yang worde gij tot leve gekust

Doeda ogen dicht,
Ge komt altijd terecht,
Dus springt me mij, naar een wankel begin.
Al snel opweg,
Geen kansen gemist,
Geen spijt, geen twijfelf,
Naar de toekomst gericht.
Doeda ogen dicht.

Veur dage luisterd moet de wereld stiller zijn en euh,
Veur dage luisterd moet er iet gebroken zijn.
Veur dage fluisterd denkt dak liefde noedig em.
Fluisterd in de verte, zacht a innerlijke stem.
Awen innerlijken raad, houd a onzichtbaar compas.
De vriend da ge ni zag mor der altijd al was,
Da licht op, den eerste stap is gezet,
De volgede word duidelijk vanaf dage't beseft.

Doeda ogen dicht,
Ge komt altijd terecht,
Dus springt me mij, naar een wankel begin.
Al snel opweg, geen kansen gemist.
Geen spijt, geen twijfels,
Naar de toekomst gericht,
Doeda ogen dicht

Les Yeux Fermés

Je me souviens de l'époque où je ne pouvais pas entendre ma propre pensée.
Des milliers de voix, mais toutes instables,
Aucune ne se démarquait des autres,
Le volume inchangé.
Si j'avais eu mon attention, le sujet aurait déjà changé.
Ne sachant pas ce qui se passait.
Ne sachant pas ce que tu veux.
Ne sachant pas où tu en es.
Et tu doutes de ce que tu dois faire.
Mais continue à piétiner,
Ou continue à couler,
Ou suis ton rêve,
Suis ta boussole.
Ferme les yeux et fais le premier pas.
C'est en sautant que j'ai finalement vu que j'avais un guide invisible qui était là depuis toujours.

Ferme les yeux,
Tu finiras toujours par arriver,
Alors saute avec moi, vers un début incertain,
Bientôt en route,
Aucune chance manquée,
Aucun regret,
Aucun doute,
Orienté vers l'avenir.

Donc, sois un sauteur courageux,
Un courageux tombeur.
Un succès de saison.
Tu gères la situation,
Même si c'est fini derrière.
Obtiens un analgésique,
Obtiens un allié.
Dans chaque moment désolé, tu as toujours ta colonne vertébrale.
Il n'y a pas de gras dans la soupe, juste un coup plus gras.
Chaque expérience plus riche est comme la cerise sur le gâteau.
Intuitif, pas naïf, sur la bonne voie,
Car si les leçons sont apprises, alors tomber est justifié.
Tu peux l'intégrer dans ton flux.
Ce qui était une expérience négative devient un cadeau.
Sois tranquille, dans la danse de la vie, repose-toi.
Par le yin et le yang, tu es embrassé par la vie.

Ferme les yeux,
Tu finiras toujours par arriver,
Alors saute avec moi, vers un début incertain.
Bientôt en route,
Aucune chance manquée,
Aucun regret, aucun doute,
Orienté vers l'avenir.
Ferme les yeux.

Pour que tu écoutes, le monde doit être plus silencieux, et euh,
Pour que tu écoutes, quelque chose doit être brisé.
Pour que tu murmures, je pense que j'ai besoin d'amour.
Murmure au loin, une douce voix intérieure.
Tes conseils intérieurs, maintiens ta boussole invisible.
L'ami que tu ne voyais pas, mais qui était toujours là,
S'allume, le premier pas est fait,
Le suivant sera clair dès que tu le réaliseras.

Ferme les yeux,
Tu finiras toujours par arriver,
Alors saute avec moi, vers un début incertain.
Bientôt en route, aucune chance manquée.
Aucun regret, aucun doute,
Orienté vers l'avenir,
Ferme les yeux.