Wat Je Doet Met Mij - Raymond van het Groenewoud , Slongs translation in German

Wat Je Doet Met Mij

Besef je wat je doet met mij
Dan heb je weer genoeg van mij
Op je knieën terug naar mij
Maar 't hoeft niet meer
Besef je wat je doet met mij
Dan heb je weer genoeg van mij
Op je knieën terug naar mij
Maar 't hoeft niet meer

Schoon in't begin
We vlogen derin
Ge keekt naar mij een schoon vriendin
En we waren instant verliefd op elkar
Stelden elkander geen vragen
Leerden vertrouwen bouwen
Was ik bekan niet te houden
Deed toen over de bolleke zwevend
Eerlijk?
Gij waart de man van mijn leven toen
Gij gaft mij een warm gevoel
Zo van alles komt goed
Geen goesting ni meer om mensen te kennen
Een ander te doen
Bij a leek alles zo zoet
We gingen in de dingen op
Prachtig gingen samen dolverliefd
De schoonheid zien in 't foute

Besef je wat je doet met mij
Dan heb je weer genoeg van mij
Op je knieën terug naar mij
Maar 't hoeft niet meer
Besef je wat je doet met mij
Dan heb je weer genoeg van mij
Op je knieën terug naar mij
Maar 't hoeft niet meer

We gingen van kussend cocoonen
Nog wa gebluste gevoelens
Zwoele passie tussende woede voeldet?
Niks anders dan knarsende tanden
Een ander verlangen in twijfel zoekte
Maar wat ge geloofde in 't begin was blozen
Maar nu nog enkel meegezogen in uw lege woorden
Ik zin bekaf
Ik heb 't gehad
Ge trokt mij aan maar stoot mij af
Doe niet meer mee aand e drama baby
Als ik a vraag wa ge wilt
Ik wee ni
Als ge op uw knieën naar mij komt gekropen
Om mij buiten te sluiten
Dan hou ik de eer aan mezelf als lady
Maar misschien zinnekik verkeerd
Hebt ge sinds de laatste clash a les geleerd
Doe mijn hart na zeer
Is de pijn van mij
Besef ik da'k a mis
Voele kik voor a

Besef je wat je doet met mij
Dan heb je weer genoeg van mij
Op je knieën terug naar mij
Maar 't hoeft niet meer
Besef je wat je doet met mij
Dan heb je weer genoeg van mij
Op je knieën terug naar mij
Maar 't hoeft niet meer

Was Du Mit Mir Machst

Begreifst du, was du mit mir machst
Dann hast du wieder genug von mir
Auf deinen Knien zurück zu mir
Aber es muss nicht mehr sein
Begreifst du, was du mit mir machst
Dann hast du wieder genug von mir
Auf deinen Knien zurück zu mir
Aber es muss nicht mehr sein

Schön am Anfang
Wir stürzten uns hinein
Du sahst mich an, eine schöne Freundin
Und wir waren sofort ineinander verliebt
Stellten einander keine Fragen
Lernten Vertrauen aufzubauen
Ich war kaum zu halten
Schwebte damals wie auf Wolken
Ehrlich?
Du warst damals der Mann meines Lebens
Du gabst mir ein warmes Gefühl
So nach dem Motto, alles wird gut
Keine Lust mehr, andere Leute kennenzulernen
Einen anderen zu haben
Bei dir schien alles so süß
Wir gingen in den Dingen auf
Wundervoll, wir waren zusammen, wahnsinnig verliebt
Die Schönheit im Falschen sehen

Begreifst du, was du mit mir machst
Dann hast du wieder genug von mir
Auf deinen Knien zurück zu mir
Aber es muss nicht mehr sein
Begreifst du, was du mit mir machst
Dann hast du wieder genug von mir
Auf deinen Knien zurück zu mir
Aber es muss nicht mehr sein

Wir gingen vom küssenden Kokonieren
Zu etwas erloschenen Gefühlen
Schwüle Leidenschaft zwischen der Wut, fühltest du es?
Nichts anderes als knirschende Zähne
Ein anderes Verlangen, im Zweifel, das suchtest du
Aber was du am Anfang glaubtest, war Erröten
Aber jetzt nur noch mitgerissen von deinen leeren Worten
Ich bin erledigt
Ich hab's satt
Du zogst mich an, aber stießest mich ab
Mach nicht mehr mit bei dem Drama, Baby
Wenn ich dich frage, was du willst
Ich weiß nicht
Wenn du auf deinen Knien zu mir gekrochen kommst
Um mich auszuschließen
Dann bewahre ich mir die Ehre als Lady
Aber vielleicht liege ich falsch
Hast du seit dem letzten Streit deine Lektion gelernt
Tut mein Herz danach weh
Ist der Schmerz mein
Begreife ich, dass ich dich vermisse
Fühle ich für dich

Begreifst du, was du mit mir machst
Dann hast du wieder genug von mir
Auf deinen Knien zurück zu mir
Aber es muss nicht mehr sein
Begreifst du, was du mit mir machst
Dann hast du wieder genug von mir
Auf deinen Knien zurück zu mir
Aber es muss nicht mehr sein