Sloowtrack feat. O.D Music - Shh Shh - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sloowtrack feat. O.D Music - Shh Shh




Shh Shh
Shh Shh
Mami, yo te vi, también a (A mí)
Ma chérie, je t'ai vue, tu m'as vu aussi (Moi)
De pronto me enloqueciste
Soudain, tu m'as rendu fou
Pediste un reguetón, un perreíto yo le di (Le di)
Tu as demandé un reggaeton, un perreo, je te l'ai donné (Je te l'ai donné)
Chiquilla, sola te atreviste
Petite, tu as osé toute seule
tienes la clave pa′ mover la cintura
Tu as la clé pour faire bouger tes hanches
Eres puro fuego si el tono se pone a oscuras
Tu es un feu si l'ambiance devient sombre
tienes la clave bailando con locura, ey
Tu as la clé pour danser avec folie, hey
Deja que suba la estonura
Laisse monter l'excitation
Suave, suelta, espera su momento
Doucement, lâche-toi, attends ton moment
Ella no reclama, solo pide que le (Que le dé)
Elle ne se plaint pas, elle demande juste que je lui donne (Que je lui donne)
Sabe que yo tengo lo fresquito
Elle sait que j'ai ce qu'il y a de plus frais
Que te vuelve loco, baby (Loco, baby)
Ce qui te rend fou, bébé (Fou, bébé)
Ponte, súbete, baja
Mets-toi, monte, descends
Perréame, actívate como quieras, baby
Perre-moi, active-toi comme tu veux, bébé
Que esta noche igual pierdes
Ce soir, tu perds quand même
Actívate, baby
Active-toi, bébé
Dame de todo eso, mami
Donne-moi tout ça, ma chérie
Pa' que te arrepientas bien
Pour que tu te repentes bien
Pediste un reguetón
Tu as demandé un reggaeton
Yo te di un perreíto, un perreíto
Je t'ai donné un perreo, un perreo
Mami, yo te vi, también a mí, shh-shh
Ma chérie, je t'ai vue, tu m'as vu aussi, shh-shh
De pronto, me enloqueciste
Soudain, tu m'as rendu fou
Pediste un reguetón, un perreíto yo te di, shh-shh
Tu as demandé un reggaeton, un perreo, je te l'ai donné, shh-shh
Chiquilla, sola te atreviste
Petite, tu as osé toute seule
tienes la clave pa′ mover la cintura
Tu as la clé pour faire bouger tes hanches
Eres puro fuego si el tono se pone a oscuras
Tu es un feu si l'ambiance devient sombre
tienes la clave bailando con locura, ey
Tu as la clé pour danser avec folie, hey
Deja que suba la estonura, shh-shh
Laisse monter l'excitation, shh-shh
te pegaste sin querer queriendo
Tu t'es accrochée sans le vouloir
Yo no sabía bailar, pero contigo aprendo, ey
Je ne savais pas danser, mais j'apprends avec toi, hey
No me interesa lo que estén diciendo
Je m'en fiche de ce qu'ils disent
Contigo me da la depre-, shh-shh, la de prenderlo y
Avec toi, ça me donne envie de-, shh-shh, de l'allumer et de
Vamo' a quemarlo en una nube voladora
On va le brûler dans un nuage volant
Bailando como en Jamaica, Perú 'ta dando la hora
Danser comme en Jamaïque, le Pérou donne l'heure
Perreando se pasan las horas
On passe les heures à perreo
Cuando te mueves en la pista to′a′ las jevas se evaporan
Quand tu te déplaces sur la piste, toutes les meufs s'évaporent
Mami, yo te vi, también a (A mí)
Ma chérie, je t'ai vue, tu m'as vu aussi (Moi)
De pronto te enloqueciste
Soudain, tu es devenue folle
Pediste reguetón, un perreíto yo le di (Le di)
Tu as demandé un reggaeton, un perreo, je te l'ai donné (Je te l'ai donné)
Chiquilla, sola te atreviste
Petite, tu as osé toute seule
tienes la clave pa' mover la cintura
Tu as la clé pour faire bouger tes hanches
Eres puro fuego si el tono se pone a oscuras (Baby)
Tu es un feu si l'ambiance devient sombre (Bébé)
tienes la clave bailando con locura, ey
Tu as la clé pour danser avec folie, hey
Deja que suba la estonura
Laisse monter l'excitation
Pa′ abajo sexy
Vers le bas, sexy
Si el ritmo es fútbol, soy Messi
Si le rythme est du foot, je suis Messi
Toma pa' que bailes un mes sin parar de gozar con el dembow que está crazy
Prends ça pour danser un mois non-stop en profitant du dembow qui est fou
Duro, sólido pa′ los babys y las babys
Dur, solide pour les mecs et les filles
Tu pum-pum, mami, mami revienta
Ton pum-pum, ma chérie, ma chérie, ça explose
Del uno al diez, yo les pongo unos cien
Sur dix, je leur donne cent
Pégate bien para que lo sientas
Accroche-toi bien pour que tu le sentes
Como si no supiéramos quién es quién, ya
Comme si on ne savait pas qui est qui, déjà
Suelta mami, su-suelta pa' mí, shh
Lâche-toi ma chérie, su-lâche-toi pour moi, shh
Suave mami, su-suelta pa′
Doucement ma chérie, su-lâche-toi pour moi
Duro mami, su-suelta pa'
Dur ma chérie, su-lâche-toi pour moi
Así que suelta pa' mí, shh, suelta pa′
Alors lâche-toi pour moi, shh, lâche-toi pour moi
Dame de todo eso, mami
Donne-moi tout ça, ma chérie
Pa′ que te arrepientas bien
Pour que tu te repentes bien
Pediste un reguetón
Tu as demandé un reggaeton
Yo te di un perreíto, un perreíto
Je t'ai donné un perreo, un perreo
Mami, yo te vi, también a mí, shh-shh
Ma chérie, je t'ai vue, tu m'as vu aussi, shh-shh
De pronto me enloqueciste
Soudain, tu m'as rendu fou
Pediste reguetón, un perreíto yo le di
Tu as demandé un reggaeton, un perreo, je te l'ai donné
Chiquilla, sola te atreviste
Petite, tu as osé toute seule
tienes la clave pa' mover la cintura
Tu as la clé pour faire bouger tes hanches
Eres puro fuego si el tono se pone a oscuras
Tu es un feu si l'ambiance devient sombre
tienes la clave bailando con locura, ey
Tu as la clé pour danser avec folie, hey
Deja que suba la estonura
Laisse monter l'excitation
Ja, ja, ey-ey
Ja, ja, ey-ey
Es el flow que no te falla Sloowtrack
C'est le flow qui ne te déçoit pas, Sloowtrack
Irvin O.D Luen the melody
Irvin O.D Luen la mélodie
O.D (O.D)
O.D (O.D)
Lima, Perú, está en el mapa, ey
Lima, Pérou, est sur la carte, hey
Lima, Perú, está en el mapa
Lima, Pérou, est sur la carte
Luigi, súbele
Luigi, monte le son
Subiste el sugar, mami, ya
Tu as monté le sucre, ma chérie, déjà





Sloowtrack feat. O.D Music - Shh Shh
Album
Shh Shh
date of release
04-07-2020



Attention! Feel free to leave feedback.