Sloowtrack - Haters - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sloowtrack - Haters




Haters
Haters
Shhh!
Chut!
Por favor no intenten esto en casa.
S'il te plaît, n'essaie pas ça à la maison.
Loyalty!
Loyauté !
Loyalty!
Loyauté !
El mundo está de cabeza, nadie ve lo veo yo
Le monde est à l'envers, personne ne voit ce que je vois
Todo el mundo esta matándose por plata
Tout le monde se tue pour l'argent
Y yo con este quiero ganarme un millón
Et je veux gagner un million avec celui-ci
It's moment ya no me interesa lo que opinan
C'est le moment, je ne m'intéresse plus à ce que les autres pensent
Los demás sobre mi musica no quiero ser pobre
Les autres sur ma musique, je ne veux pas être pauvre
Y ahora como cuando y donde, Hey no men
Et maintenant je sais comment, quand et où, hey no men
Soy el producto nuevo en el trap eso es
Je suis le nouveau produit dans le trap, c'est ça
Sloowtrack cada que me escuchan todos dicen fuck
Sloowtrack, chaque fois qu'ils m'écoutent, ils disent "fuck"
Desde el colegio traficando rimas para volverlas un comercio
Depuis le collège, je trafique des rimes pour en faire un commerce
No se hagan los tercios que el trap aquí creció y se estableció.
Ne fais pas semblant de ne pas savoir que le trap a grandi ici et s'est établi.
A la gente la confundió yo no lo
J'ai confondu les gens, je ne le voulais pas
Quería decir no pero aquí falto que este yo.
Je voulais dire non, mais il manquait que je sois là.
Mi música es la droga que se mueve por
Ma musique est la drogue qui circule
Las calles de Perú como las pepas en el bronx
Dans les rues du Pérou comme les pilules dans le Bronx
Y detras de una computadora haciendo
Et toi, derrière un ordinateur, tu perds ton temps
Hora minimizando el trabajo de mis bro's?
En minimisant le travail de mes frères ?
Shut up háblame de calle cuando seas un
Ferme-la, parle-moi de la rue quand tu seras un
Crack, llegare hasta viejo cantando hephap
Crack, je chanterai du hip-hop jusqu'à la fin de mes jours
Y fumando marihuana como Snoop Dog yao Stand up now.
Et je fumerai de la marijuana comme Snoop Dogg, yao, lève-toi maintenant.
Mirame a los ojos ya no veas mi swagg
Regarde-moi dans les yeux, ne regarde plus mon swag
Esto es dedicado pa' tu disque fans,
C'est dédié à tes soi-disant fans,
Que me escriben a mí, yo les respondo acá
Qui m'écrivent, je leur réponds ici
Haters... Gente que no te conoció y
Haters... Des gens qui ne t'ont pas connu et
Que lo malo te deseo porque solo son.
Qui te souhaitent du mal parce qu'ils ne sont que ça.
Haters... Nadie les pidio su opinión porque se como son
Haters... Personne ne leur a demandé leur avis parce que je sais qui ils sont
Haters... Pintales el dedo en la cara como lo hago yo.
Haters... Mets-leur le doigt sur la face comme je le fais.
Haters que se jodan los haters fuck fuck
Haters, que les haters aillent se faire foutre, fuck fuck
Yo no quiero popularidad ni fama
Je ne veux pas de popularité ni de célébrité
Para que en la calle hoy me reconozcan
Pour que dans la rue, on me reconnaisse aujourd'hui
Quiero que sepan de lo que soy capaz
Je veux qu'ils sachent de quoi je suis capable
Para que afuera a todo mi Perú conozcan
Pour que tout le Pérou me connaisse à l'extérieur
Y ahora que les daré un disco pido disculpas por mis letras toscas
Et maintenant que je vais te donner un disque, je m'excuse pour mes paroles grossières
El que quiere solo se las busca y el que no esta en otras yaoh
Celui qui veut se débrouille tout seul, et celui qui ne veut pas est ailleurs, yao
Ahora tengo la oportunidad de hacerlo
J'ai maintenant l'occasion de le faire
Queda mucho por hacer no tengo tiempo pa' perderlo
Il reste beaucoup à faire, je n'ai pas le temps de le perdre
En mi hato me dicen cuando carajos dejo el cuaderno
Dans mon quartier, ils me disent quand est-ce que tu quittes le cahier
Y consigues algún trabajo para que puedas mantenernos
Et que tu trouves un travail pour que tu puisses nous faire vivre
Don't worry sloow burning
Ne t'inquiète pas, combustion lente
Si no te gusta lo mio I'm sorry
Si tu n'aimes pas ce que je fais, je suis désolé
EH camellado demasiado y muchas temas eh grabado
J'ai trop travaillé et j'ai enregistré beaucoup de morceaux
Como pa que me digas que esto es un hobby so bitch
Pour que tu me dises que c'est un hobby, alors, salope
En el trap todos hablan de de hustling
Dans le trap, tout le monde parle de hustle
Pero en mi disco no hay rimas faciles
Mais dans mon disque, il n'y a pas de rimes faciles
Si es que estas de acuerdo anda ve y diles
Si tu es d'accord, va leur dire
Que nos creo na' así hablen en inglés
Que nous avons créé ça, même s'ils parlent en anglais
Flow peruano pa' todos mis netos
Flow péruvien pour tous mes netos
Del Perú y todo el mapa completo
Du Pérou et toute la carte complète
Voy a correr un riesgo con este disco
Je vais prendre un risque avec ce disque
Hijo yo cumplo lo que prometo.
Fils, je tiens mes promesses.
Corriendo el riesgo
Prendre un risque
Sloowtrack!!!
Sloowtrack !!!
SKRT!!
SKRT !!






Attention! Feel free to leave feedback.