Lyrics and translation Sloowtrack - Perdon

Perdon

Mami
Nunca supe cómo agradecer, por haberme traído hasta aquí
Recién hoy solo puedo ver, todo lo que has hecho por mi
La vida no me va alcanzar, para darte las gracias a ti
Se que Dios me ayudara a pagar, por haberme cuidado muy bien a mi

Me trajeron a este mundo miserable,
Con una cuna de oro pero sin perro que me ladre
Señalado como el único culpable
Por la separación de la relación de mis padres
Yo!, no pedí nacer pero era tarde
Y sin pedir ayuda alguien vino a rescatarme
Era un ángel que solo queria cuidarme
Me la mando Dios y de nombre le puso Carmen
A pesar de no tener la misma sangre
Me a quitado el frío, la tristeza y hasta el hambre
Hoy en dia confia en que seré grande
Y me da la bendicion siempre aunque me desbande
Me a enseñado bien que tengo que pararme
Porque el que no se para cuando cae, es un cobarde
Siempre me recomendo diferenciarme
De todas las basuras con la que suelo rodearme

Mami yo se que, en el fondo te fallé
Porque yo me dedique a la música y que los estudios descuide
Tengo claro que no fue parte del plan, pero vi en esto una oportunidad
Quiero pedirte

Perdón mamá, por no querer ser uno más
Y ser igual a los demás, no

Ma-ma la verdad, que ya no se por donde empezar
Y fueron tantas cosas que te hice pasar
Ojala me puedas perdonar

Si supieras todo lo que por ti haría
Casi mato a quien eso no me importaría
Ya te lo e demostrado en aquellos días
Que por defenderte casi hasta mató a una tía
Se que tengo el alma fría, yo, eso es lo que me temía
Pero un hijo por su madre, hasta eso haría

Quiero que sepas que lo que yo hago es porque quiero,
Porque me muevo, para que mañana, ya no me falte mas dinero
Quiero que nos vayamos de una vez pal extranjero
Para que digan como ese vago de tu hijo ahora es rapero
Quiero verles la cara a todos los que antes te dijeron
Que nunca lograría nada, porque parezco un pandillero
Quiero que te lo sepas que dejar esto no puedo
Porque mis años se pasaron ajustado al lapicero

Se que me pase e′ la raya, que a mi no me falta agallas
Siempre parao' donde vaya, estaré yo listo para dar batalla
Todo lo que digo, lo que mi corazón calla,
Una bomba de tiempo quiere estallar
Los años me daran la razon, cuando canten esta cancion
Porque tu hijo no falla...

Nunca supe cómo agradecer, por haberme traído hasta aquí
Recién hoy solo puedo ver, todo lo que has hecho por mi
La vida no me va alcanzar, para darte las gracias a ti
Se que Dios me ayudara a pagar, por haberme cuidado muy bien a mi.

Прости

Мама
Никогда не знал, как отблагодарить тебя за то, что ты привела меня сюда.
Только сегодня я могу видеть все, что ты сделала для меня.
Мне не хватит жизни, чтобы отблагодарить тебя.
Знаю, Бог поможет мне воздать тебе за то, что ты так хорошо заботилась обо мне.

Меня привели в этот жалкий мир,
С золотой колыбелью, но без собаки, которая бы лаяла на меня.
Назначенный единственным виновником
Распада отношений моих родителей.
Я! Я не просил рождаться, но было уже поздно.
И, не прося о помощи, кто-то пришел, чтобы спасти меня.
Это был ангел, который хотел только заботиться обо мне.
Бог послал ее мне и назвал ее Кармен.
Несмотря на то, что у нас нет общей крови,
Она избавила меня от холода, грусти и даже голода.
Сегодня она верит, что я стану великим,
И благословляет меня всегда, даже когда я сбиваюсь с пути.
Она хорошо научила меня, что я должен вставать,
Потому что тот, кто не встает после падения, — трус.
Она всегда советовала мне отличаться
От всего того мусора, которым я обычно себя окружаю.

Мама, я знаю, что в глубине души я подвел тебя,
Потому что я посвятил себя музыке и забросил учебу.
Я понимаю, что это не было частью плана, но я увидел в этом возможность.
Я хочу попросить у тебя

Прощения, мама, за то, что не хотел быть как все,
И быть таким же, как остальные, нет.

Ма-ма, правда, я уже не знаю, с чего начать.
И было так много всего, через что я заставил тебя пройти.
Надеюсь, ты сможешь меня простить.

Если бы ты знала, как много я бы для тебя сделал.
Я чуть не убил кого-то, и мне было бы все равно.
Я уже доказал тебе это в те дни,
Когда, защищая тебя, я чуть не убил одну тетку.
Я знаю, что у меня холодная душа, я... я этого боялся.
Но сын ради матери сделал бы даже это.

Хочу, чтобы ты знала, что то, что я делаю, я делаю потому, что хочу,
Потому что я стараюсь, чтобы завтра у меня уже не было проблем с деньгами.
Хочу, чтобы мы наконец-то уехали за границу,
Чтобы все говорили: "Как этот бездельник, твой сын, теперь стал рэпером".
Хочу посмотреть в лицо всем тем, кто раньше говорил тебе,
Что я ничего не добьюсь, потому что похож на бандита.
Хочу, чтобы ты знала, что я не могу бросить это,
Потому что мои годы прошли, сжимая ручку.

Знаю, что перешел черту, что мне не хватает смелости.
Где бы я ни был, я всегда готов к битве.
Все, что я говорю, все, что молчит мое сердце,
Бомба замедленного действия хочет взорваться.
Годы дадут мне правоту, когда будут петь эту песню,
Потому что твой сын не ошибается...

Никогда не знал, как отблагодарить тебя за то, что ты привела меня сюда.
Только сегодня я могу видеть все, что ты сделала для меня.
Мне не хватит жизни, чтобы отблагодарить тебя.
Знаю, Бог поможет мне воздать тебе за то, что ты так хорошо заботилась обо мне.