Lyrics and French translation Slope - Helix

Helix

It fucks me up that I don't live the life I want to live
That every single step I take, is planned in my head
That i can't leave the train, that always follows the rails
That everyone who tried, hit the ground with the face first
And every morning I awake
I see my face
And the mirror tells me
I am not myself
I am not myself
It fucks me up that time passes me by, without a stop
That I have to bear every single bullet, shot by shot
That anyone wants to know my ways better than I
That I can't stop the ones who spread the daily lie
And every morning I awake
I see my face
And the mirror tells me
I am not myself
I am not myself
But in the end of all the struggle, the gearwheel still rotates
Helix
It fucks me up that I don't live the life I want to live

Hélice

Ça me fout en l'air que je ne vive pas la vie que je veux vivre
Que chaque pas que je fais est planifié dans ma tête
Que je ne peux pas quitter le train, qui suit toujours les rails
Que tous ceux qui ont essayé, ont atterri la face contre le sol
Et chaque matin quand je me réveille
Je vois mon visage
Et le miroir me dit
Je ne suis pas moi-même
Je ne suis pas moi-même
Ça me fout en l'air que le temps me dépasse, sans s'arrêter
Que je dois encaisser chaque balle, coup par coup
Que tout le monde veut connaître mes habitudes mieux que moi
Que je ne peux pas arrêter ceux qui répandent le mensonge quotidien
Et chaque matin quand je me réveille
Je vois mon visage
Et le miroir me dit
Je ne suis pas moi-même
Je ne suis pas moi-même
Mais au final de toutes ces luttes, la roue dentée continue de tourner
Hélice
Ça me fout en l'air que je ne vive pas la vie que je veux vivre