Mood Swing 87 - Slope translation in German

Mood Swing 87

Back in my head why you're ripping me over
Wishing I'm sober same time liquor not soda what?
Repeat the same failure over and over how can I hold you
I can't even hold up my shoulders
How to decide I'm surprised every time
While you're switching from side to side
Caught between wrong and right
Losing my mind I don't get it
I try to leave it behind but I'm to blind to find an exit
The last sip tastes bitter
But it's better to be whatever then live in a fake together
Chase me down the slope you know I'm losing hold
And I'm losing it fuck I'm choosing it tell me why
Pull me up kick me down this is what it's all about
Pull me up kick me down this is what it's all about
I can't take it
You can't take it
I can't take it
How many more can I take until I let myself fade
Fade away
Fade away
The rivers freezing to ice
Can't move a bit stuck in the flow man I'm right inside
Time stops while the world's still spinning
Every lie maintains a smile but it's the truth what kills a feeling
That's how it is
Is that how it is?
That's how it is
Is it?
Pull me up
Rebuilt my trust
Gimme confidence
You got me were you want
Push me fuck
Burn the bridge? walk over it? right now it's time to fucking choose
Left behind or land insight if you decide I fucking lose
Pull me up to kick me down colors turning fucking blue
Fucked up nights I'm always tired
Lost in my mind that's nothing new
You
Choose
I
Lose

Stimmungsschwankung 87

Zurück in meinem Kopf, warum reißt du mich immer wieder auf?
Ich wünschte, ich wäre nüchtern, gleichzeitig ist es Schnaps, nicht Limo, was?
Wiederhole denselben Fehler immer und immer wieder, wie kann ich dich halten?
Ich kann nicht mal meine eigenen Schultern hochhalten.
Wie soll ich mich entscheiden, ich bin jedes Mal überrascht,
Während du von einer Seite zur anderen wechselst.
Gefangen zwischen falsch und richtig.
Ich verliere den Verstand, ich verstehe es nicht.
Ich versuche, es hinter mir zu lassen, aber ich bin zu blind, um einen Ausgang zu finden.
Der letzte Schluck schmeckt bitter,
Aber es ist besser, irgendetwas zu sein, als in einer Scheinwelt zusammenzuleben.
Jage mich den Hang hinunter, du weißt, ich verliere den Halt.
Und ich verliere ihn, verdammt, ich entscheide mich dafür, sag mir warum.
Zieh mich hoch, tritt mich runter, darum geht es doch.
Zieh mich hoch, tritt mich runter, darum geht es doch.
Ich kann es nicht ertragen.
Du kannst es nicht ertragen.
Ich kann es nicht ertragen.
Wie viele mehr kann ich ertragen, bis ich mich selbst verblassen lasse?
Verblassen.
Verblassen.
Der Fluss friert zu Eis.
Kann mich kein Stück bewegen, stecke im Fluss fest, Mann, ich bin mittendrin.
Die Zeit steht still, während sich die Welt weiterdreht.
Jede Lüge bewahrt ein Lächeln, aber es ist die Wahrheit, die ein Gefühl tötet.
So ist es.
Ist es so?
So ist es.
Ist es?
Zieh mich hoch.
Baue mein Vertrauen wieder auf.
Gib mir Selbstvertrauen.
Du hast mich, wo du mich haben willst.
Stoß mich, verdammt.
Die Brücke niederbrennen? Darüber gehen? Jetzt ist es Zeit, sich verdammt nochmal zu entscheiden.
Zurückgelassen oder in Sichtweite landen, wenn du dich entscheidest, verliere ich verdammt nochmal.
Zieh mich hoch, um mich runterzutreten, die Farben werden verdammt nochmal blau.
Verdammte Nächte, ich bin immer müde.
Verloren in meinem Kopf, das ist nichts Neues.
Du
Entscheidest
Ich
Verliere