Slope - Movin' Losin' - translation of the lyrics into German

Movin' Losin' - Slopetranslation in German




Movin' Losin'
Bewegen, Verlieren
I lose mind
Ich verliere den Verstand
You wanna talk about life?
Du willst über das Leben reden?
But nah
Aber nein
Nah son you're right son this world ain't fair
Nein, mein Sohn, du hast recht, mein Sohn, diese Welt ist nicht fair
Dead eyes without shine got no love to share
Tote Augen ohne Glanz, habe keine Liebe zu teilen
So who are you to tell me what i have to change
Also, wer bist du, mir zu sagen, was ich ändern muss
You don't know me just because you know my name
Du kennst mich nicht, nur weil du meinen Namen kennst
I know how but i don't know why
Ich weiß wie, aber ich weiß nicht warum
I'm selling life, selling time, money on my mind
Ich verkaufe Leben, verkaufe Zeit, Geld im Kopf
It's getting hard, reality means
Es wird hart, Realität bedeutet
Cheap tricks, untruth feeling so real
Billige Tricks, Unwahrheit fühlt sich so echt an
But i got it friend
Aber ich hab's verstanden, Freundin
Don't tell me how life is meant
Sag mir nicht, wie das Leben gemeint ist
You fool
Du Närrin
You will never understand
Du wirst nie verstehen
What it feels like
Wie es sich anfühlt
With shackles on your hand
Mit Fesseln an der Hand
So i took the pill with a smile
Also nahm ich die Pille mit einem Lächeln
And taste the bitterness
Und schmecke die Bitterkeit
Surrounded by the daily crisis
Umgeben von der täglichen Krise
I'm so fed up with it
Ich habe es so satt
This world isn't mine
Diese Welt ist nicht meine
Life is a one way trip
Das Leben ist eine Einbahnstraße
Lost the love inside
Habe die Liebe im Inneren verloren
So what's fucked?
Also, was ist im Arsch?
My life
Mein Leben
Movin', losin'
Bewegen, verlieren
My options are that
Meine Optionen sind
Do it cause i want it or i do it for the cash, so bad
Es tun, weil ich es will, oder es für das Geld tun, so schlimm
But reality is cold
Aber die Realität ist kalt
I want to live my life while nobody else does it
Ich will mein Leben leben, während es niemand anderes tut
You never know my life
Du kennst mein Leben nie
Nah never
Nein, niemals





Writer(s): Fabio Krautner, Florian Fehrmann, Patrick Schulten, Philipp Jeske, Simon Blümel


Attention! Feel free to leave feedback.