Slope - Skunks - translation of the lyrics into French

Lyrics and French translation Slope - Skunks




Skunks
Mouffettes
I need to
J'ai besoin de
Save myself, rage against
Me sauver, rager contre
Bid Farwell to the innocent
Dire adieu à l'innocence
Your apathy is cause enough to call u their instrument
Ton apathie est une raison suffisante pour te qualifier d'instrument entre leurs mains
Lack of interest, interest
Manque d'intérêt, intérêt
Fake ass images, images
Fausses images, images
I bet you'll never realize that you're imprisoned by fake ideals
Je parie que tu ne réaliseras jamais que tu es prisonnière de faux idéaux
Revealed that you're nothing but weak
Dévoilée, tu n'es rien d'autre que faible
No, no, no need to cry but to bury the greed
Non, non, non, pas besoin de pleurer, mais d'enterrer l'avidité
You can feed the sheep around me but you're not tricking me
Tu peux nourrir les moutons autour de moi, mais tu ne me tromperas pas
Cause I see these thieves repeat their speech to keep the unreal
Car je vois ces voleurs répéter leur discours pour maintenir l'irréel
What? real
Quoi ? Réel
Ladies and gentlemen let me introduce you to the slope gang
Mesdames et Messieurs, laissez-moi vous présenter le Slope Gang
So funny thanks for your words
Si drôle, merci pour tes paroles
Keep calm while burning the world?
Rester calme pendant que le monde brûle ?
So just lean back, easy, put feet up, no rush is needed, really
Alors, détends-toi, tranquillement, mets les pieds en l'air, aucune hâte n'est nécessaire, vraiment
How could I be so dumb, huh?
Comment ai-je pu être si bête, hein ?
How could we be so dumb, huh?
Comment avons-nous pu être si bêtes, hein ?
How could you be so dumb, how
Comment as-tu pu être si bête, comment
How could you be so so
Comment as-tu pu être si si
You snuffed the glue of the few, never want to be such a fool
Tu as reniflé la colle des rares, je ne veux jamais être une telle imbécile
Could you undo what you've done to millions trusted in your untruth
Pourrais-tu défaire ce que tu as fait à des millions qui ont cru en ton mensonge
You think your smart but you're not, your moral standards got shot
Tu te crois intelligente, mais tu ne l'es pas, tes valeurs morales ont été abattues
As long as none one notices you will smile but never show it
Tant que personne ne le remarque, tu souriras mais ne le montreras jamais
Fuck you
Va te faire foutre
Fuck you
Va te faire foutre
And fuck you
Et va te faire foutre
And fuck you
Et va te faire foutre
Fuck you too
Va te faire foutre aussi
Can't dispute
Je ne peux pas contester
Your abuse
Ton abus
Of power brought us to this point, no excuse
De pouvoir nous a menés à ce point, aucune excuse
No more excuses
Plus d'excuses
I don't
Je ne
I don't
Je ne
I don't
Je ne
No
Non
I don't get your words
Je ne comprends pas tes paroles
Cause you're just on repeat
Car tu es juste en boucle
You're just blowing bubbles
Tu fais juste des bulles
What you're saying, man?
Que dis-tu, ma belle ?
I promise
Je promets
Just talking, talking
Juste des paroles, des paroles
If you will
Si tu veux bien
Just talking, talking
Juste des paroles, des paroles
Elect me
Élis-moi
Just talking! ha
Juste des paroles ! Ha
You'll bring the change?
Tu apporteras le changement ?
But not for us
Mais pas pour nous
No
Non
I promise
Je promets
Just talking, talking
Juste des paroles, des paroles
If you will
Si tu veux bien
Just talking, talking
Juste des paroles, des paroles
Elect me
Élis-moi
Just talking!
Juste des paroles !
You'll bring the change?
Tu apporteras le changement ?
But not for us
Mais pas pour nous
No
Non
Just talking, talking
Juste des paroles, des paroles
Just talking, talking
Juste des paroles, des paroles
Just talking
Juste des paroles
You'll bring the change?
Tu apporteras le changement ?
But not for us
Mais pas pour nous
Just talking, talking
Juste des paroles, des paroles
Just talking, talking
Juste des paroles, des paroles
Just talking
Juste des paroles
You'll bring the change?
Tu apporteras le changement ?
But not for us
Mais pas pour nous





Writer(s): Fabio Krautner, Florian Fehrmann, Patrick Schulten, Philipp Jeske, Phillip Jeske, Simon Blümel


Attention! Feel free to leave feedback.