Freak Dreams - Slope translation in French

Freak Dreams

With the rhytm we dribble & drift
Let's see how tricky it gets
Slippery slope keep it real
Self-therapy when we spit

Please believe freak dreams increase
Nights are lonely all my homies feeling stressed, numb or stoney
We chasing dreams free me dig deep for the cream
In charge of the lyrically creativity scenes needs
Steady rushing keep the fire alive
I hear them arguing see them changing
Fuck all trends no discussion we survive

And I don't want to waste my life
On some heartless shit like a 9to5
And I don't turn my back on all of the things
I know and the streets I'm grown in

And now the pressure is building up from all sides
Everyone's tryna get involved and hands out stupid advice
They keep on talking we keep pushing boy but we never listen
Thats why this Slope Gang 360 Funk Vision hits different

In Freak Dreams

Boy we never stop

This is for real

We gamble we scramble & scratch
The industry cap lets speak facts
The water is up to the neck
Success build through levels of stress

And now, show me Passion!
Who is real? Who is acting?
Set them up, fuck them up, ACTION!

And I don't know how much more should we lift it
You listen to the coldest flow in the business
And nobody else could rip this shit like we kick it
Boy we 10 years in the game giving no fucks
About the digits that's the difference

Freak Dreams teach me to sleep
Street Heat live what you speak
Losing Grip don't trip we still love the scene
Since the Helix tape we hunt and achieve (Peace)

And I don't want to waste my life
On some heartless shit like a 9to5
And I don't turn my back on all of the things
I know and the streets I'm grown in

And now the pressure is building up from all sides
Everyone's tryna get involved and hands out stupid advice
They keep on talking we keep pushing boy but we never listen
Thats why this Slope Gang 360 Funk Vision hits different

In Freak Dreams

Boy we never stop

This is for real

Rêves étranges

Avec le rythme, on dribble et on dérive
On va voir à quel point ça devient délicat
Pente glissante, reste vraie
Auto-thérapie quand on crache nos rimes

Crois-moi, les rêves étranges augmentent
Les nuits sont solitaires, tous mes potes se sentent stressés, engourdis ou défoncés
On poursuit nos rêves, libère-moi, je creuse profond pour la crème
Responsable des besoins de la scène de la créativité lyrique
On fonce sans cesse, on garde la flamme en vie
Je les entends se disputer, je les vois changer
On se fout de toutes les tendances, pas de discussion, on survit

Et je ne veux pas gâcher ma vie
Avec une merde sans cœur comme un boulot de 9h à 17h
Et je ne tourne pas le dos à toutes les choses
Que je connais et aux rues où j'ai grandi

Et maintenant la pression monte de tous les côtés
Tout le monde essaie de s'impliquer et donne des conseils stupides
Ils continuent de parler, on continue de pousser, ma belle, mais on n'écoute jamais
C'est pourquoi cette Slope Gang 360 Funk Vision frappe différemment

Dans des rêves étranges

Ma belle, on ne s'arrête jamais

C'est du sérieux

On joue, on se démène et on gratte
Le plafond de l'industrie, parlons des faits
L'eau est jusqu'au cou
Le succès se construit à travers des niveaux de stress

Et maintenant, montre-moi de la passion !
Qui est vrai ? Qui joue la comédie ?
Piège-les, baise-les, ACTION !

Et je ne sais pas combien de plus on devrait soulever
Tu écoutes le flow le plus froid du business
Et personne d'autre ne pourrait déchirer ce truc comme on le fait
Ma belle, on est dans le game depuis 10 ans, on s'en fout
Des chiffres, c'est la différence

Les rêves étranges m'apprennent à dormir
Chaleur de la rue, vis ce que tu dis
Perdre prise, ne trébuche pas, on aime toujours la scène
Depuis la cassette Helix, on chasse et on réussit (Paix)

Et je ne veux pas gâcher ma vie
Avec une merde sans cœur comme un boulot de 9h à 17h
Et je ne tourne pas le dos à toutes les choses
Que je connais et aux rues où j'ai grandi

Et maintenant la pression monte de tous les côtés
Tout le monde essaie de s'impliquer et donne des conseils stupides
Ils continuent de parler, on continue de pousser, ma belle, mais on n'écoute jamais
C'est pourquoi cette Slope Gang 360 Funk Vision frappe différemment

Dans des rêves étranges

Ma belle, on ne s'arrête jamais

C'est du sérieux