Lyrics and translation Slot Machine - Anyday

Anyday

แสงตะวันในยามเช้า เหลือแต่เงา ก็เงารักเราสองคน
ทุกๆวันชั่งสับสน ต้องพยายามให้สมองได้หายใจ

ทำไมอะไรสิ่งใดที่ฉันต้องทำ ชีวิตที่เป็นอยู่เรื่องราวของหัวใจ
วันนั้นวันนี้กับที่ๆมีความหมาย
มีเพียงความว่างปล่าวกับเงาของดวงจันทร์

อย่าไปคิดเลย กับชีวิต เรื่องราวที่โหดร้าย
เรื่องราวที่เจ็บช้ำ ก็ปล่อยให้มันกระทำแล้วก็จางหายไป

ทุกๆวันช่างเปลี่ยวเหงา พยายามต้องฝืนทนกับเวลา
ทำไมอะไรสิ่งใดที่ฉันต้องเจอ ชีวิตที่เป็นอยู่ เส้นทางของวันใหม่
วันนั้นเพลงนั้นวันนี้ไม่มีความหมาย ก็เหลือแต่ภาพถ่ายที่มันไร้วิญญาน

อย่าไปคิดเลย กับชีวิต เรื่องราวที่โหดร้าย
เรื่องราวที่เจ็บช้ำ ก็ปล่อยให้มันกระทำฉันเข้าใจ
อย่าไปคิดมาก สิ่งที่เหลืออยู่
จะทำให้เธอสุขล้น แต่ขอให้เธออดทน
ก็ปล่อยถ้ามันจะเป็น แล้วจางไป...

ทำไมอะไร ที่เธอต้องทน ชีวิตที่เป้นอยู่เรื่องราวของหัวใจ
ทำไมอะไร ที่เธอต้องเจอ จ้องมองและจ้องดูจากขอบฟ้าวันใหม่

อย่าไปคิดเลย กับชีวิต เรื่องราวที่โหดร้าย
เรื่องราวที่เจ็บช้ำ ก็ปล่อยให้มันกระทำฉันเข้าใจ
อย่าไปคิดเลย สิ่งที่เหลืออยู่
จะทำให้เธอสุขล้น แต่ขอให้เธออดทน
ก็ปล่อยถ้ามันจะเป็น แล้วจางไป

Когда-нибудь

Утренний солнечный свет, остались лишь тени, тени нашей любви.
Каждый день так запутан, стараюсь дать мозгу передышку.

Почему всё, что я должен делать, эта жизнь, что я живу, — история моего сердца?
Тот день, этот день, в месте, полном смысла,
Осталась лишь пустота и тень луны.

Не думай о жизни, о её жестоких историях.
Истории о боли, пусть они случатся и исчезнут.

Каждый день так пуст и одинок, пытаюсь выдержать время.
Почему всё, что я должен пройти, эта жизнь, что я живу, — путь к новому дню?
Тот день, та песня, этот день — ничего не значит, остались лишь бездушные фотографии.

Не думай о жизни, о её жестоких историях.
Истории о боли, пусть они случатся, я понимаю.
Не думай слишком много о том, что осталось,
Это сделает тебя счастливой, но прошу, будь терпелива.
Просто отпусти, пусть будет так, и пусть всё исчезнет...

Почему всё это ты должна терпеть? Эта жизнь, что ты живёшь, — история твоего сердца.
Почему всё это ты должна пройти? Смотрю и наблюдаю с края нового дня.

Не думай о жизни, о её жестоких историях.
Истории о боли, пусть они случатся, я понимаю.
Не думай о том, что осталось,
Это сделает тебя счастливой, но прошу, будь терпелива.
Просто отпусти, пусть будет так, и пусть всё исчезнет.