Girl ! Do it again - Slot Machine translation in German

Girl ! Do it again

Turn on the light,
Candle melting it down
And I do it tonight
And I'm waking from dreaming
I'm stealing her feeling and dealing
With feeling so fine
Shut out the light
And they don't make a sound
Then I do want I do
When I can
Blow out the candle,
You'll know what you'll see
So I do it, I do it again
Girl
And I know what you're feeling now
And I know that you feel so fine
Cos I hear you cry,
I hear you cry-y-y-y-y-y out
Glow in the night
And I turn it around
And I do it,
I do it,
I do it somehow
And I know from this feeling
Taking the edge out of fire
Girl
And I know what you're feeling now
And I know that you feel so fine
Cos I hear you cry,
I hear you cry-y-y-y-y-y out
Girl
And I know what you're feeling now
And I know that you feel so fine
Cos I hear you cry,
I hear you cry-y-y-y-y-y out
Turn out the light,
End of the night
This is our life,
And we do it again
Turn out the light,
End of the night
This is our life,
And we do it again
Turn out the light,
End of the night
This is our life,
And we do it again
Turn out the light,
End of the night
This is our life,
And we do it again
Turn out the light,
End of the night
This is our life,
And we do it again
Turn out the light,
End of the night
This is our life,
And we do it again
Turn out the light,
End of the night
This is our life,
And we do it again
Girl
And I know what you're feeling now
And I know that you feel so fine
Cos I hear you cry,
I hear you cry-y-y-y-y-y out
Girl
And I know what you're feel tonight
And I know that you feeling fine
Cos I hear you cry,
I hear you cry-y-y-y-y-y out
Girl
And I know what you're feel tonight
And I know how you feel inside
Cos I hear you cry
I hear you cry-y-y-y-y-y-y-y-y-y-y-y-y out

Mädchen! Tu es wieder

Mach das Licht an,
Die Kerze schmilzt dahin
Und ich tu es heute Nacht
Und ich erwache aus dem Träumen
Ich stehle ihr Gefühl und komme klar
Mit dem Gefühl, mich so gut zu fühlen
Mach das Licht aus
Und sie machen keinen Laut
Dann tu ich, was ich tu
Wenn ich kann
Puste die Kerze aus,
Du wirst wissen, was du sehen wirst
Also tu ich es, ich tu es wieder
Mädchen
Und ich weiß, was du jetzt fühlst
Und ich weiß, dass du dich so gut fühlst
Denn ich höre dich schreien,
Ich höre dich schrei-i-i-i-i-ien
Leuchte in der Nacht
Und ich drehe es um
Und ich tu es,
Ich tu es,
Ich tu es irgendwie
Und ich weiß aus diesem Gefühl
Nimm die Schärfe aus dem Feuer
Mädchen
Und ich weiß, was du jetzt fühlst
Und ich weiß, dass du dich so gut fühlst
Denn ich höre dich schreien,
Ich höre dich schrei-i-i-i-i-ien
Mädchen
Und ich weiß, was du jetzt fühlst
Und ich weiß, dass du dich so gut fühlst
Denn ich höre dich schreien,
Ich höre dich schrei-i-i-i-i-ien
Mach das Licht aus,
Ende der Nacht
Das ist unser Leben,
Und wir tun es wieder
Mach das Licht aus,
Ende der Nacht
Das ist unser Leben,
Und wir tun es wieder
Mach das Licht aus,
Ende der Nacht
Das ist unser Leben,
Und wir tun es wieder
Mach das Licht aus,
Ende der Nacht
Das ist unser Leben,
Und wir tun es wieder
Mach das Licht aus,
Ende der Nacht
Das ist unser Leben,
Und wir tun es wieder
Mach das Licht aus,
Ende der Nacht
Das ist unser Leben,
Und wir tun es wieder
Mach das Licht aus,
Ende der Nacht
Das ist unser Leben,
Und wir tun es wieder
Mädchen
Und ich weiß, was du jetzt fühlst
Und ich weiß, dass du dich so gut fühlst
Denn ich höre dich schreien,
Ich höre dich schrei-i-i-i-i-ien
Mädchen
Und ich weiß, was du heute Nacht fühlst
Und ich weiß, dass du dich gut fühlst
Denn ich höre dich schreien,
Ich höre dich schrei-i-i-i-i-ien
Mädchen
Und ich weiß, was du heute Nacht fühlst
Und ich weiß, wie du dich innerlich fühlst
Denn ich höre dich schreien
Ich höre dich schrei-i-i-i-i-i-i-i-i-i-i-i-ien