Lyrics and translation Slot Machine - Girl ! Do it again

Girl ! Do it again

Turn on the light,
Candle melting it down
And I do it tonight
And I'm waking from dreaming
I'm stealing her feeling and dealing
With feeling so fine
Shut out the light
And they don't make a sound
Then I do want I do
When I can
Blow out the candle,
You'll know what you'll see
So I do it, I do it again
Girl
And I know what you're feeling now
And I know that you feel so fine
Cos I hear you cry,
I hear you cry-y-y-y-y-y out
Glow in the night
And I turn it around
And I do it,
I do it,
I do it somehow
And I know from this feeling
Taking the edge out of fire
Girl
And I know what you're feeling now
And I know that you feel so fine
Cos I hear you cry,
I hear you cry-y-y-y-y-y out
Girl
And I know what you're feeling now
And I know that you feel so fine
Cos I hear you cry,
I hear you cry-y-y-y-y-y out
Turn out the light,
End of the night
This is our life,
And we do it again
Turn out the light,
End of the night
This is our life,
And we do it again
Turn out the light,
End of the night
This is our life,
And we do it again
Turn out the light,
End of the night
This is our life,
And we do it again
Turn out the light,
End of the night
This is our life,
And we do it again
Turn out the light,
End of the night
This is our life,
And we do it again
Turn out the light,
End of the night
This is our life,
And we do it again
Girl
And I know what you're feeling now
And I know that you feel so fine
Cos I hear you cry,
I hear you cry-y-y-y-y-y out
Girl
And I know what you're feel tonight
And I know that you feeling fine
Cos I hear you cry,
I hear you cry-y-y-y-y-y out
Girl
And I know what you're feel tonight
And I know how you feel inside
Cos I hear you cry
I hear you cry-y-y-y-y-y-y-y-y-y-y-y-y out

Fille ! Fais-le encore

Allume la lumière,
La bougie fond
Et je le fais ce soir
Et je me réveille de mon rêve
Je vole ton sentiment et je traite
Avec un sentiment si fin
Éteindre la lumière
Et ils ne font pas de bruit
Alors je fais ce que je fais
Quand je le peux
Souffle la bougie,
Tu sauras ce que tu verras
Alors je le fais, je le fais encore
Fille
Et je sais ce que tu ressens maintenant
Et je sais que tu te sens si bien
Parce que je t'entends pleurer,
Je t'entends pleurer-r-r-r-r-r
Brillance dans la nuit
Et je le retourne
Et je le fais,
Je le fais,
Je le fais d'une manière ou d'une autre
Et je sais par ce sentiment
Enlevant le bord du feu
Fille
Et je sais ce que tu ressens maintenant
Et je sais que tu te sens si bien
Parce que je t'entends pleurer,
Je t'entends pleurer-r-r-r-r-r
Fille
Et je sais ce que tu ressens maintenant
Et je sais que tu te sens si bien
Parce que je t'entends pleurer,
Je t'entends pleurer-r-r-r-r-r
Éteindre la lumière,
Fin de la nuit
C'est notre vie,
Et on le fait encore
Éteindre la lumière,
Fin de la nuit
C'est notre vie,
Et on le fait encore
Éteindre la lumière,
Fin de la nuit
C'est notre vie,
Et on le fait encore
Éteindre la lumière,
Fin de la nuit
C'est notre vie,
Et on le fait encore
Éteindre la lumière,
Fin de la nuit
C'est notre vie,
Et on le fait encore
Éteindre la lumière,
Fin de la nuit
C'est notre vie,
Et on le fait encore
Éteindre la lumière,
Fin de la nuit
C'est notre vie,
Et on le fait encore
Fille
Et je sais ce que tu ressens maintenant
Et je sais que tu te sens si bien
Parce que je t'entends pleurer,
Je t'entends pleurer-r-r-r-r-r
Fille
Et je sais ce que tu ressens ce soir
Et je sais que tu te sens bien
Parce que je t'entends pleurer,
Je t'entends pleurer-r-r-r-r-r
Fille
Et je sais ce que tu ressens ce soir
Et je sais comment tu te sens à l'intérieur
Parce que je t'entends pleurer
Je t'entends pleurer-r-r-r-r-r-r-r-r-r-r-r-r