Lyrics and translation Slot Machine - I'm Waiting for You

I'm Waiting for You

แม้ว่าลมจะเปลี่ยนทิศไป
เมฆที่ลอยจะเปลี่ยนสีไป
ฉันก็ยังไม่เปลี่ยนหัวใจที่มีให้เธอ
แม้ตะวันจะเลือนลับไป
ฝนจะซา จะหยุดหายไป
ฉันก็ยังไม่หยุดหัวใจที่ยังรอเธอ
วันนั้น วันนี้ พรุ่งนี้วันที่เท่าไหร่
วันไหน วันนั้น แต่ฉันก็ยังรอเธอ
วันนั้นที่เคยได้รอตั้งแต่แรกเจอ
พรุ่งนี้ก็ยังจะรอแต่เธอเรื่อยไป
ฟ้าอาจเบื่อที่อยู่ข้างบน
โลกอาจเบื่อที่มันต้องกลม
แต่ฉันไม่เบื่อที่ยังมั่นคง
โปรดจงเข้าใจ แม้ว่าใครจะยังรักเธอ
แม้ว่าเธอจะยังรักใคร ฉันก็ยังจะมีหัวใจให้เพียงแค่เธอ
ฉันไม่มีเหตุผลที่เป็นอย่างนี้มันเพราะอะไร
ฉันก็ไม่เข้าใจทำไมต้องเป็นแค่กับเธอ
รู้แค่เพียงว่าใจบอกฉันทุกวันว่าฉันรักเธอ
รู้แค่เพียงว่าใจสั่งให้ฉันรอ รอเธอ...
วันนั้น วันนี้ พรุ่งนี้วันที่เท่าไหร่
วันไหน วันนั้น แต่ฉันก็ยังรอเธอ
วันนั้นที่เคยได้รอตั้งแต่แรกเจอ
พรุ่งนี้ก็ยังจะรอแต่เธอเรื่อยไป

Je t'attends

Même si le vent change de direction
Et les nuages ​​changent de couleur
Mon cœur ne changera jamais, il te restera fidèle
Même si le soleil disparaît
Si la pluie cesse et s'en va
Mon cœur ne cessera pas de t'attendre
Aujourd'hui, hier, demain, quel jour est-ce ?
Quel que soit le jour, je t'attendrai toujours
Le jour où je t'ai attendu dès notre première rencontre
Demain, je continuerai à t'attendre
Le ciel peut se lasser d'être au-dessus
Le monde peut se lasser d'être rond
Mais moi, je ne me lasse pas d'être fidèle
S'il te plaît, comprends, même si d'autres t'aiment encore
Même si tu aimes encore quelqu'un, mon cœur ne battra que pour toi
Je n'ai aucune explication à cette situation
Je ne comprends pas pourquoi c'est toi et toi seule
Je sais juste que mon cœur me dit chaque jour que je t'aime
Je sais juste que mon cœur me commande d'attendre, de t'attendre...
Aujourd'hui, hier, demain, quel jour est-ce ?
Quel que soit le jour, je t'attendrai toujours
Le jour où je t'ai attendu dès notre première rencontre
Demain, je continuerai à t'attendre