Lyrics and translation Slot Machine - I'm Waiting for You
แม้ว่าลมจะเปลี่ยนทิศไป
Даже
если
ветер
изменит
направление
...
เมฆที่ลอยจะเปลี่ยนสีไป
Облака
плывут,
цвет
изменится
на
...
ฉันก็ยังไม่เปลี่ยนหัวใจที่มีให้เธอ
Я
все
еще
не
меняю
с
ней
отношения.
แม้ตะวันจะเลือนลับไป
Даже
Запад
исчезнет.
ฝนจะซา
จะหยุดหายไป
Дождь
кончился
остановись
ฉันก็ยังไม่หยุดหัวใจที่ยังรอเธอ
Мое
сердце
не
остановилось
в
ожидании
ее.
วันนั้น
วันนี้
พรุ่งนี้วันที่เท่าไหร่
День
сегодня,
завтра,
день
сколько?
วันไหน
วันนั้น
แต่ฉันก็ยังรอเธอ
День
за
днем,
но
я
тоже
ждал
ее.
วันนั้นที่เคยได้รอตั้งแต่แรกเจอ
Эти
дни
всегда
должны
ждать
с
момента
нашей
первой
встречи.
พรุ่งนี้ก็ยังจะรอแต่เธอเรื่อยไป
Завтра
оно
все
еще
будет
отложено,
но
она
продолжает:
ฟ้าอาจเบื่อที่อยู่ข้างบน
Наверху
Блю
может
быть
скучно.
โลกอาจเบื่อที่มันต้องกลม
Мир
может
устать
от
этого,
он
должен
быть
круглым.
แต่ฉันไม่เบื่อที่ยังมั่นคง
Но
я
еще
не
устал.
โปรดจงเข้าใจ
แม้ว่าใครจะยังรักเธอ
Пожалуйста,
пойми,
кто
тоже
будет
любить
тебя.
แม้ว่าเธอจะยังรักใคร
ฉันก็ยังจะมีหัวใจให้เพียงแค่เธอ
И
хотя
она
тоже
полюбит
меня
таким,
какой
я
есть,
у
нее
также
будет
сердце,
чтобы
любить
только
ее.
ฉันไม่มีเหตุผลที่เป็นอย่างนี้มันเพราะอะไร
Моя
причина
такова,
вот
почему.
ฉันก็ไม่เข้าใจทำไมต้องเป็นแค่กับเธอ
Я
не
понимаю
почему,
только
с
ней.
รู้แค่เพียงว่าใจบอกฉันทุกวันว่าฉันรักเธอ
Только
знай,
что
мой
разум
говорит
мне
каждый
день,
что
я
люблю
тебя.
รู้แค่เพียงว่าใจสั่งให้ฉันรอ
รอเธอ...
Знаю
только,
что
разум
приказал
мне
ждать,
ждать
ее...
วันนั้น
วันนี้
พรุ่งนี้วันที่เท่าไหร่
День
сегодня,
завтра,
день
сколько?
วันไหน
วันนั้น
แต่ฉันก็ยังรอเธอ
День
за
днем,
но
я
тоже
ждал
ее.
วันนั้นที่เคยได้รอตั้งแต่แรกเจอ
Эти
дни
всегда
должны
ждать
с
момента
нашей
первой
встречи.
พรุ่งนี้ก็ยังจะรอแต่เธอเรื่อยไป
Завтра
оно
все
еще
будет
отложено,
но
она
продолжает:
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Jitrakorn Mongkoltham, Kamonrat Chutichaokun
Attention! Feel free to leave feedback.