Lyrics and translation Slot Machine - If I Die

If I Die

แม้ทุกอย่างที่สร้างขึ้นมาไม่เหลืออะไร
ลึกลงไปแล้วในใจ อยากเริ่มต้นใหม่อีกครั้ง
ให้คิดคำนึงบอกว่าไม่เป็นไร จงให้อภัยต่อกัน

ฉันเพียงต้องการ คนที่กอดฉัน จูบฉันแม้นานเท่านาน
ขอเพียงใครสักคนนั้น
คนที่รักฉัน เข้าใจฉัน ขอเพียงใคร

ในวันหนึ่งเมื่อทุกๆ สิ่ง ไม่เหลืออะไรให้จดจำ
เพราะความจริง มันไม่มีเธอ ให้เริ่มต้นใหม่อีกครั้ง

ฉันเพียงต้องการ คนที่กอดฉัน จูบฉันแม้นานเท่านาน
ขอเพียงใครสักคนนั้น
คนที่รักฉัน เข้าใจฉัน ขอเพียงใคร

ฉันเพียงต้องการ คนที่กอดฉัน จูบฉันแม้นานเท่านาน
ขอเพียงใครสักคนนั้น
คนที่รักฉัน เข้าใจฉัน ขอเพียงใคร

ขอเพียงใครสักคนนั้น บอกว่ารักฉัน แค่เท่านั้นฉันคงเป็นสุข

Si je meurs

Même si tout ce que nous avons construit disparaît,
Au fond de mon cœur, je veux recommencer.
Dis-moi que tout va bien, pardonne-nous.

J'ai juste besoin de quelqu'un pour me serrer dans ses bras, m'embrasser, longtemps, très longtemps.
J'ai juste besoin de quelqu'un.
Quelqu'un qui m'aime, qui me comprend, juste quelqu'un.

Un jour, quand tout sera oublié,
Parce que la vérité, c'est que tu n'es pas là pour recommencer.

J'ai juste besoin de quelqu'un pour me serrer dans ses bras, m'embrasser, longtemps, très longtemps.
J'ai juste besoin de quelqu'un.
Quelqu'un qui m'aime, qui me comprend, juste quelqu'un.

J'ai juste besoin de quelqu'un pour me serrer dans ses bras, m'embrasser, longtemps, très longtemps.
J'ai juste besoin de quelqu'un.
Quelqu'un qui m'aime, qui me comprend, juste quelqu'un.

J'ai juste besoin de quelqu'un pour me dire qu'il m'aime, juste ça, et je serais heureux.