Outta Space - Slot Machine translation in German

Outta Space

โลกเรานั้นยังคงหมุนไป ตามกาลและเวลา
และยังคงหมุนไป ตามกาลและเวลา
ผู้คนนั้นยังคงหมุนเวียน ในทางที่วกวน
ไม่มีใครหลุดพ้น ไม่เจอโลกใหม่ๆ
ดวงดาว จักรวาลอีกแสนไกล
จงยืน ปลดปล่อยใจให้กับฉัน
ลืมลืมโลก มาลืมลืมโลกมา
ลืมลืมโลก ให้ลับตาลบไป
ลืมลืมโลก คือสิ่งที่มันโหดร้าย

โลกเราเหมือนว่างเปล่า มองไปไม่มีใคร
แสนว่างเปล่า มองไปไม่จริงใจ
ทุกสิ่งที่เป็นอยู่รู้ดี เป็นเพียงแค่มายา
ไม่มีใครบนฟ้า บันดาล
ดวงดาว จักรวาลอีกแสนไกล
จงยืน ยังไม่ถึงวันสุดท้าย
ลืมลืมโลก มาลืมลืมโลกมา
ลืมลืมโลก ให้ลับตาลบไป
ลืมลืมโลก แล้วปล่อยใจไปกับฉัน

ลืมลืมโลก มาลืมลืมโลกมา
ลืมลืมโลก ให้ลับตาลบไป
ลืมลืมโลก คือสิ่งที่มันโหดร้าย
ลืมลืมโลก มาลืมลืมโลกมา
ลืมลืมโลก ให้ลับตาลบไป
ลืมลืมโลก แล้วปล่อยใจไปกับฉัน
ลืมลืมโลก มาลืมลืมโลกมา
ลืมลืมโลก ให้ลับตาลบไป
ลืมลืมโลก คือสิ่งที่มันโหดร้า

Weit weg im All

Unsere Welt dreht sich weiter, mit der Zeit und Epoche
Und sie dreht sich weiter, mit der Zeit und Epoche
Die Menschen drehen sich weiter im Kreis, auf verschlungenen Wegen
Niemand entkommt, findet keine neuen Welten
Die Sterne, das Universum, so unendlich weit
Steh auf, gib dein Herz für mich frei
Vergiss die Welt, komm, vergiss die Welt
Vergiss die Welt, lass sie aus den Augen verschwinden
Vergiss die Welt, das ist es, was grausam ist

Unsere Welt scheint leer, blick umher, niemand ist da
So leer, blick umher, nichts ist aufrichtig
Alles, was ist, ich weiß es gut, ist nur eine Illusion
Niemand im Himmel erschafft es
Die Sterne, das Universum, so unendlich weit
Steh auf, es ist noch nicht der letzte Tag
Vergiss die Welt, komm, vergiss die Welt
Vergiss die Welt, lass sie aus den Augen verschwinden
Vergiss die Welt, und lass dein Herz mit mir gehen

Vergiss die Welt, komm, vergiss die Welt
Vergiss die Welt, lass sie aus den Augen verschwinden
Vergiss die Welt, das ist es, was grausam ist
Vergiss die Welt, komm, vergiss die Welt
Vergiss die Welt, lass sie aus den Augen verschwinden
Vergiss die Welt, und lass dein Herz mit mir gehen
Vergiss die Welt, komm, vergiss die Welt
Vergiss die Welt, lass sie aus den Augen verschwinden
Vergiss die Welt, das ist es, was grausam ist