Slot Machine - Say What You Want - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Slot Machine - Say What You Want




Say What You Want
Dis ce que tu veux
Did anyone pass you by
Quelqu'un t'a-t-il ignorée ?
Lookin' for a chance to meet
Cherchant une chance de se rencontrer
Someone told a lie to make you cry
Quelqu'un a dit un mensonge pour te faire pleurer
Change can never be replaced, oh
Le changement ne peut jamais être remplacé, oh
I know that I let you down again
Je sais que je t'ai déçue encore une fois
Say what you want to say
Dis ce que tu veux dire
Just like yesterday
Comme hier
I wanna know you and hold you like I used to
Je veux te connaître et te tenir comme avant
Don't walk away
Ne t'en va pas
I don't wanna feel the shame
Je ne veux pas ressentir la honte
As long as forever
Aussi longtemps que pour toujours
Take my heart and start it again
Prends mon cœur et relance-le
Everyday passes by as every night I feel the pain
Chaque jour passe comme chaque nuit je ressens la douleur
Was anyone else in mind that made you smile
Est-ce qu'il y avait quelqu'un d'autre dans ton esprit qui te faisait sourire ?
Change can never be replaced, oh
Le changement ne peut jamais être remplacé, oh
I know that I let you down, but I need you now
Je sais que je t'ai déçue, mais j'ai besoin de toi maintenant
Say what you want to say
Dis ce que tu veux dire
Just like yesterday
Comme hier
I wanna know you and hold you like I used to
Je veux te connaître et te tenir comme avant
Don't walk away
Ne t'en va pas
I don't wanna feel the shame
Je ne veux pas ressentir la honte
As long as forever
Aussi longtemps que pour toujours
Take my heart and start it again
Prends mon cœur et relance-le
Say what you want to say
Dis ce que tu veux dire
Just like yesterday
Comme hier
I wanna know you and hold you like I used to
Je veux te connaître et te tenir comme avant
Don't walk away
Ne t'en va pas
I don't wanna feel the shame
Je ne veux pas ressentir la honte
As long as forever
Aussi longtemps que pour toujours
Take my heart, restart it and
Prends mon cœur, relance-le et
Say what you want to say
Dis ce que tu veux dire
Just like yesterday
Comme hier
I wanna know you and hold you like I used to
Je veux te connaître et te tenir comme avant
Don't feel this way
Ne ressens pas ça
I know we can be the same
Je sais que nous pouvons être les mêmes
I'll love you forever
Je t'aimerai pour toujours
Take my heart and start it again
Prends mon cœur et relance-le





Writer(s): Sumate Posayanukul, Atirath Pintong, Janevit Chanpanyawong, Karinyawat Durongjirakan, Settharat Phangchunan, Stephen Alan Lillywhite, Jackson Dimiglio-wood


Attention! Feel free to leave feedback.