Lyrics and translation Slot Machine - Siren Song

Siren Song

No, not today
I'm beginning to drift
And break away
I don't really exist

Is it wrong
That I don't wanna sing along?

Senses out of phase
I'm already somewhere
Far, far away
From the vanity fair

Is it wrong
That I don't wanna sing along?

I will wait here silently
As all the people carry on
Humming a familiar melody
But I won't harmonize the siren's song

Is it wrong
That I don't wanna sing along?
I need the air
Left inside of these sleepy lungs

I will wait here silently
As all the people carry on
Humming a familiar melody
But I won't harmonize the siren's song

Chanson de la sirène

Non, pas aujourd'hui
Je commence à dériver
Et à m'échapper
Je n'existe pas vraiment

Est-ce mal
Que je ne veuille pas chanter en chœur ?

Mes sens sont hors phase
Je suis déjà ailleurs
Loin, très loin
De la foire aux vanités

Est-ce mal
Que je ne veuille pas chanter en chœur ?

J'attendrai ici en silence
Alors que tous continuent
Chantonnant une mélodie familière
Mais je ne m'harmoniserai pas au chant de la sirène

Est-ce mal
Que je ne veuille pas chanter en chœur ?
J'ai besoin de l'air
Resté à l'intérieur de ces poumons endormis

J'attendrai ici en silence
Alors que tous continuent
Chantonnant une mélodie familière
Mais je ne m'harmoniserai pas au chant de la sirène