Lyrics and translation Slot Machine - Song for U

Song for U

รักเธอ รักเธอ ที่เคยพูดไป
คงไม่มีความหมายสักเท่าไร
ถ้าเธอไม่มั่นใจกับสิ่งที่ฉันได้ให้ไป
ก็คง ช้ำใจ...

รักเธอ รักเธอ ที่เคยพูดไป
นานเท่าไรคำนั้นยังคงเดิม
หมดไปแล้วทั้งใจ
ไม่อาจรักเธอมากเกินเท่านี้
ไม่ขอมากมาย...

เพียง คำพูดคำสุดท้าย
จะรักแค่เธอไปจนวันตาย
หมดสิ้นแล้ว ทุกสิ่ง
แต่ฉัน ไม่รู้ว่านานแค่ไหน
วันที่ฉันหมดลมหายใจ

แต่ใจฉันยังคง รักเธอ

รักเธอ รักเธอ ที่เคยพูดไป
นานเท่าไรคำนั้นยังคงเดิม
หมดไปแล้วทั้งใจ
ไม่อาจรักเธอมากเกินเท่านี้
ไม่ขอมาก

เพียง คำพูดคำสุดท้าย
จะรักแค่เธอไปจนวันตาย
หมดสิ้นแล้ว ทุกสิ่ง
แต่ฉัน ไม่รู้ว่านานแค่ไหน
วันที่ฉันหมดลมหายใจ

แต่ใจฉันยังคง รักเธอ
เพียง คำพูดคำสุดท้าย
จะรักแค่เธอไปจนวันตาย
หมดสิ้นแล้ว ทุกสิ่ง
แต่ฉัน ไม่รู้ว่านานแค่ไหน
วันที่ฉันหมดลมหายใจ...
เธอคงรู้ มีใคร รักเธอ

Песня для тебя

Я люблю тебя, о чем я, бывало, текла,
Но теперь стало это лишь жалкой игрой.
Ты не веришь словам, что я таю в руке
Непонятно, отчего, и, как быть, не пою.

Я люблю тебя, как и прежде, мой свет
Ты все так же желанен и мил.
Отдаю тебе сердце
И надеюсь, ты так же силен.
Не прошу ничего взамен

Всего лишь последнего слова,
Что ты веришь, что я - твоя.
Мы прошли все на свете.
Но не знаю, что будет, когда
Я уйду, скончавшись от века.

Но знай, я умру со словом "люблю"

Я люблю тебя, как и прежде, мой свет
Ты все так же желанен и мил.
Отдаю тебе сердце
И надеюсь, ты так же силен.
Я не прошу ничего взамен

Всего лишь последнего слова,
Что ты веришь, что я - твоя.
Мы прошли все на свете.
Но не знаю, что будет, когда
Я уйду, скончавшись от века.

Но знай, я умру со словом "люблю"
Всего лишь последнего слова,
Что ты веришь, что я - твоя.
Мы прошли все на свете.
Но не знаю, что будет, когда
Я уйду, скончавшись от века...
Ты же знай, что есть та, кто любит тебя.