Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
อยากร้องเพลง
เพลงที่ทำให้เธอหายเศร้า
Ich
möchte
ein
Lied
singen,
ein
Lied,
das
deine
Traurigkeit
vertreibt.
ทุกข์ที่แสนยาวนาน
อยากให้จางหายไป
Das
lange
Leid,
ich
möchte,
dass
es
verblasst.
หากเศร้าใจ
โปรดเก็บสิ่งสำคัญ
ในห้องหัวใจ
Wenn
du
traurig
bist,
bewahre
bitte
das
Wichtige
in
deinem
Herzen.
แล้วให้รักพาไป
ไกลเท่าที่ต้องการ
Und
lass
die
Liebe
dich
weit
tragen,
so
weit
du
willst.
จันทร์ที่คอยส่องแสง
นั้นทำให้ฉันเห็นและเข้าใจ
Der
Mond,
der
scheint,
lässt
mich
sehen
und
verstehen.
ดาวช่างส่องสดใส
ช่วยทำให้ใจของเธอมีหวัง
Die
Sterne
leuchten
so
hell,
sie
geben
deinem
Herzen
Hoffnung.
ทุกข์และสุขเหล่านั้น
ช่วยให้เข้มแข็งและมีพลัง
Dieses
Leid
und
Glück,
sie
machen
dich
stark
und
geben
dir
Kraft.
ชีวิตก้าวเดินต่อไป
ให้เรารับรู้เข้าใจความหมาย
Das
Leben
geht
weiter,
damit
wir
den
Sinn
erkennen
und
verstehen.
หากได้ยิน
เพลงที่ไหลรินมาไกลแสนไกล
Wenn
du
das
Lied
hörst,
das
von
weit,
weit
her
fließt,
ขอเธอจงมั่นใจ
หากมีทุกข์ใดเข้ามา
bitte
sei
zuversichtlich,
wenn
irgendein
Leid
auf
dich
zukommt.
หยาดน้ำตา
อาจไม่ได้นำมาแค่ความเศร้า
Tränen
bringen
vielleicht
nicht
nur
Traurigkeit.
แม้เหลือเพียงความว่างเปล่า
ตัวเรานั้นยังอยู่
Auch
wenn
nur
Leere
bleibt,
du
selbst
bist
noch
da.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Setphong Durongchirakan, Setrat Phangchunan, Athirat Pinthong, Chenwit Chanpanyawong
Album
Cell
date of release
15-04-2011
Attention! Feel free to leave feedback.